Deducting travel from your taxes: Business English for Entrepreneurs.

- When you're an entrepreneur, you have to pay taxes,

- Cuando eres empresario tienes que pagar impuestos,

that's life, but sometimes you also have to travel.

así es la vida, pero a veces también tienes que viajar.

And if you're wondering how you can maybe travel more

Y si se pregunta cómo puede viajar más

and pay less taxes, well,

y pagar menos impuestos,

this lesson is all about business English

esta lección trata sobre inglés comercial

for talking about tax deductions and travel.

para hablar sobre deducciones de impuestos y viajes.

Hi, I'm your English coach, Christina,

Hola, soy tu entrenadora de inglés, Christina,

and welcome to Business English with Christina,

y te damos la bienvenida a Business English with Christina,

where you become better at business and better at English,

donde te vuelves mejor en los negocios y mejor en inglés

and, real quick, if you're an entrepreneur

y, muy rápido, si eres un emprendedor

and you're trying to improve your English

y estás tratando de mejorar tu inglés.

and you wanna build up those good habits,

y quieres desarrollar esos buenos hábitos,

go over and get my English Habits Starter Kit

ve y obtén mi kit de inicio de hábitos en inglés

to help you do that.

para ayudarte a hacerlo.

The link is down below.

El enlace está abajo.

Now, before we get into this lesson, a little disclaimer,

Ahora, antes de entrar en esta lección, un pequeño descargo de responsabilidad,

a little warning.

una pequeña advertencia.

With my team, when we were trying to decide subjects

Con mi equipo, cuando tratábamos de decidir los temas

for summer videos, we wanted to have a little fun with it.

para los videos de verano, queríamos divertirnos un poco.

So this video, yes, it is about business English

Entonces, este video, sí, es sobre inglés de negocios

to talk about tax deductions and travel,

para hablar sobre deducciones de impuestos y viajes,

but it is not business advice or tax advice,

pero no es un consejo comercial o un consejo fiscal,

and we're not encouraging you to try to cheat on your taxes,

y no lo estamos animando a intentar hacer trampa en sus impuestos,

none of that.

nada de eso.

It's really meant to be just a funny light video

Realmente pretende ser solo un video divertido y ligero

to introduce some very useful business English expressions.

para presentar algunas expresiones de inglés de negocios muy útiles.

If you need tax help, or you're really wondering

Si necesita ayuda con los impuestos, o realmente se pregunta

what you can deduct from your taxes,

qué puede deducir de sus impuestos,

please check your local laws, talk with your accountant.

consulte las leyes locales y hable con su contador.

I am not here to give you tax advice,

No estoy aquí para darte consejos sobre impuestos,

only business English advice.

solo consejos sobre inglés comercial.

Okay, so now that the disclaimer message is there,

Bien, ahora que el mensaje de descargo de responsabilidad está ahí,

let's get into this lesson.

entremos en esta lección.

You're going to hear a dialogue

Vas a escuchar un diálogo

between an entrepreneur and their accountant,

entre un empresario y su contador,

and listen for the expressions that they use

y escuchar las expresiones que usan

to talk about traveling and tax deductions.

para hablar sobre viajes y deducciones de impuestos.

And as always, you can find all of this vocabulary

Y como siempre, puedes encontrar todo este vocabulario

and a quiz to help you learn it,

y un cuestionario para ayudarte a aprenderlo,

over on my blog, link down below the video.

en mi blog, enlace debajo del video.

- Yeah, hey, it's Christina.

- Sí, hola, soy Christina.

Listen, I'm calling because I'm leaving on this trip

Escuche, llamo porque me voy de viaje

and I was wondering,

y me preguntaba, ¿

can I deduct this trip as a business expense?

puedo deducir este viaje como un gasto comercial?

- Well, it may be possible to deduct your travel expenses,

- Bueno, puede ser posible deducir sus gastos de viaje,

like airfare, accommodation, restaurants,

como pasajes aéreos, alojamiento, restaurantes,

if you take your business partners

si lleva a cenar a sus socios comerciales

or your clients out to dinner,

o a sus clientes,

but is your trip business-related?

pero ¿su viaje está relacionado con el trabajo? ¿

Will it help your business

Ayudará a su negocio

or is this more of a personal trip?

o es más un viaje personal?

- It's for a yoga and massage retreat in Bali,

- Es para un retiro de yoga y masajes en Bali,

it is kind of connected to my work.

está un poco conectado con mi trabajo.

You know, IT.

Tú lo sabes.

- Is that relevant to your business?

- ¿Es eso relevante para su negocio? ¿

Do you need yoga and massage to do IT work?

Necesita yoga y masajes para hacer el trabajo de TI?

- Actually, yeah, because we specialize in IT solutions

- En realidad, sí, porque nos especializamos en soluciones de TI

for online yoga businesses,

para negocios de yoga en línea,

and after, my business partners and I,

y después, mis socios comerciales y yo

we get some massage therapy, we'll be much more relaxed

recibimos terapia de masajes, estaremos mucho más relajados

for our business meetings later this year

para nuestras reuniones de negocios a finales de este año

and we'll be more productive,

y estaremos más productivo, por lo que

and so I think it's definitely relevant.

creo que es definitivamente relevante.

- I see.

- Veo.

It might be easier to deduct the yoga part of the trip,

Puede ser más fácil deducir la parte de yoga del viaje,

but the massage part might be more difficult to deduct,

pero la parte del masaje puede ser más difícil de deducir,

you may be mixing personal and business travel.

puede estar mezclando viajes personales y de negocios.

So you can deduct a portion of your trip.

Así que puedes deducir una parte de tu viaje. ¿Por

How long will you be there?

cuanto tiempo estarás ahi?

- Three weeks?

- ¿Tres semanas?

- Does the conference last three weeks?

- ¿La conferencia dura tres semanas?

- No, but once we're there

- No, pero una vez que estemos allí,

we thought we would do some sightseeing

pensamos en hacer un poco de turismo

and maybe hang out the beach and maybe work remotely.

y tal vez pasar el rato en la playa y tal vez trabajar de forma remota.

Now that you mention it, if I bring my laptop,

Ahora que lo mencionas, si traigo mi computadora portátil, ¿

can I just say that I'm working the entire time?

puedo decir que estoy trabajando todo el tiempo?

I can work from anywhere.

Puedo trabajar desde cualquier lugar.

- I'm not sure that's the best idea.

- No estoy seguro de que sea la mejor idea.

- Well, I'm so glad I called you,

- Bueno, me alegro mucho de haberte llamado,

you always have the best ideas, Nico.

siempre tienes las mejores ideas, Nico.

And don't worry, I remember what you said before,

Y no te preocupes, recuerdo lo que dijiste antes,

document, document, document.

documento, documento, documento.

That's why you're my accountant, to keep me out of trouble.

Por eso eres mi contable, para que no me meta en problemas.

So I'll keep my receipts,

Así que guardaré mis recibos,

it was great talking to you as always Nico,

fue genial hablar contigo como siempre Nico,

and I'll let you go because I've got a plane to book.

y te dejaré ir porque tengo que reservar un avión.

- Wait,

- Espera, ¿

hello,

hola,

hello?

hola?

- Okay, did you catch those business English expressions,

- De acuerdo, ¿captaste esas expresiones en inglés de negocios,

at least maybe some of them?

al menos quizás algunas de ellas? ¿

And did you think that that entrepreneur

Y pensaste que ese empresario

was making the right decision

estaba tomando la decisión correcta

to try to deduct all of those travel expenses?

al tratar de deducir todos esos gastos de viaje?

No matter what your answer to that question is,

No importa cuál sea tu respuesta a esa pregunta,

you've got a quiz to help you learn

tienes un cuestionario para ayudarte a aprender

all of those expressions over on my blog.

todas esas expresiones en mi blog.

So be sure to go over there and get it.

Así que asegúrate de ir allí y conseguirlo.

Start with this video, but don't stop there,

Comience con este video, pero no se detenga allí,

continue learning, be active in your learning

continúe aprendiendo, sea activo en su aprendizaje

and go check out that quiz.

y vaya a ver ese cuestionario.

And, if you don't use it, you lose it.

Y, si no lo usas, lo pierdes.

So here's how you can use some of the things

Así es como puedes usar algunas de las cosas

that you learned today.

que aprendiste hoy.

Down in the comments, tell me,

Abajo en los comentarios, dígame, ¿hay

is there a place that you would love to travel for business,

algún lugar al que le encantaría viajar por negocios,

for a conference or for an event,

para una conferencia o para un evento,

where you could mix business and pleasure.

donde podría mezclar negocios y placer?

Share your dream business destination with me

Comparta el destino de negocios de sus sueños conmigo

down in the comments and let's have a little fun.

en los comentarios y divirtámonos un poco.

If this lesson was helpful for you,

Si esta lección fue útil para ti,

and if you liked the fun, funny tone,

y si te gustó el tono divertido, divertido,

I hope it was funny, I tried to be funny.

espero que haya sido divertido, traté de ser divertido.

Anyway, if you enjoyed it, let me know

De todos modos, si lo disfrutaste, házmelo saber

and give me a thumbs up on YouTube

y dale me gusta en YouTube

and subscribe to my channel

y suscríbete a mi canal

so that I can continue

para que pueda seguir

making business English lessons for you.

dando lecciones de inglés de negocios para ti.

Like I said, go over to my website

Como dije, vaya a mi sitio web

and check out the quiz that goes with this video lesson,

y revise el cuestionario que acompaña a esta lección en video,

and get the Habits Kit to build good habits

y obtenga el kit de hábitos para desarrollar buenos hábitos

for improving your English.

para mejorar su inglés.

Watch this next lesson,

Mire la próxima lección,

it's more businessy, about how to go from scared, to super,

es más empresarial, sobre cómo pasar de asustado a súper,

on business English calls.

en llamadas de inglés de negocios.

And, of course, thank you so much

Y, por supuesto, muchas gracias

for watching Business English with Christina.

por ver Business English con Christina.

I will see you next time, but next week,

Los veré la próxima vez, pero la próxima semana,

and for the next couple of weeks,

y durante las próximas dos semanas,

something a little different.

algo un poco diferente.

We're going to share with you some longer lessons

Vamos a compartir con ustedes algunas lecciones más largas

that are the best of our lessons from the past year or two,

que son lo mejor de nuestras lecciones del último año o dos,

some compilations, because a lot of the members on the team

algunas recopilaciones, porque muchos de los miembros del equipo

will be on well deserved summer vacation,

estarán en unas merecidas vacaciones de verano,

so we're preparing everything in advance for you

así que nos estamos preparando todo por adelantado

so that you can continue learning

para que puedas seguir aprendiendo

and reviewing your English with us

y repasando tu inglés con nosotros

during the summer months, if you would like.

durante los meses de verano, si así lo deseas.

But if you just want to disconnect,

Pero si solo quieres desconectarte,

go relax on the beach or go climb some mountains,

relajarte en la playa o escalar montañas,

or just not do anything productive, let's say,

o simplemente no hacer nada productivo, digamos,

and enjoy doing nothing, please do that.

y disfrutar sin hacer nada, hazlo.

All right, guys, have a good one and I'll see you soon.

Muy bien, muchachos, pásenlo bien y nos vemos pronto.