Deducting travel from your taxes: Business English for Entrepreneurs.

- When you're an entrepreneur, you have to pay taxes,

- Kiedy jesteś przedsiębiorcą, musisz płacić podatki,

that's life, but sometimes you also have to travel.

takie jest życie, ale czasem trzeba też podróżować.

And if you're wondering how you can maybe travel more

A jeśli zastanawiasz się, jak możesz podróżować więcej

and pay less taxes, well,

i płacić mniej podatków, cóż,

this lesson is all about business English

ta lekcja dotyczy angielskiego biznesowego,

for talking about tax deductions and travel.

aby rozmawiać o odliczeniach podatkowych i podróżach.

Hi, I'm your English coach, Christina,

Cześć, jestem twoim trenerem angielskiego, Christiną,

and welcome to Business English with Christina,

i witam na Business English z Christiną,

where you become better at business and better at English,

gdzie staniesz się lepszy w biznesie i lepiej w języku angielskim,

and, real quick, if you're an entrepreneur

i naprawdę szybko, jeśli jesteś przedsiębiorcą

and you're trying to improve your English

i próbujesz poprawić swój angielski

and you wanna build up those good habits,

i chcesz zbudować te dobre nawyki,

go over and get my English Habits Starter Kit

podejdź i zdobądź mój zestaw startowy do angielskich nawyków, który

to help you do that.

ci w tym pomoże.

The link is down below.

Link znajduje się poniżej. A

Now, before we get into this lesson, a little disclaimer,

teraz, zanim przejdziemy do tej lekcji, małe zastrzeżenie,

a little warning.

małe ostrzeżenie. Wraz

With my team, when we were trying to decide subjects

z moim zespołem, kiedy próbowaliśmy wybrać temat

for summer videos, we wanted to have a little fun with it.

letnich filmów, chcieliśmy się z tym trochę pobawić.

So this video, yes, it is about business English

Więc ten film, tak, jest o biznesowym języku angielskim, aby

to talk about tax deductions and travel,

rozmawiać o odliczeniach podatkowych i podróżach,

but it is not business advice or tax advice,

ale nie jest to porada biznesowa ani porada podatkowa,

and we're not encouraging you to try to cheat on your taxes,

i nie zachęcamy cię do prób oszukiwania w podatkach,

none of that.

nic z tych rzeczy.

It's really meant to be just a funny light video

To naprawdę ma być zabawny, lekki film

to introduce some very useful business English expressions.

przedstawiający kilka bardzo przydatnych wyrażeń w biznesowym języku angielskim.

If you need tax help, or you're really wondering

Jeśli potrzebujesz pomocy podatkowej lub naprawdę zastanawiasz się,

what you can deduct from your taxes,

co możesz odliczyć od podatku,

please check your local laws, talk with your accountant.

sprawdź lokalne przepisy lub porozmawiaj ze swoim księgowym.

I am not here to give you tax advice,

Nie jestem tutaj, aby udzielać porad podatkowych,

only business English advice.

tylko porady dotyczące angielskiego biznesowego.

Okay, so now that the disclaimer message is there,

Okej, więc teraz, gdy wiadomość o wyłączeniu odpowiedzialności jest już dostępna,

let's get into this lesson.

przejdźmy do tej lekcji.

You're going to hear a dialogue

Usłyszysz dialog

between an entrepreneur and their accountant,

między przedsiębiorcą a jego księgowym

and listen for the expressions that they use

i posłuchasz wyrażeń, których używają,

to talk about traveling and tax deductions.

mówiąc o podróżach i odliczeniach podatkowych.

And as always, you can find all of this vocabulary

I jak zawsze, możesz znaleźć całe to słownictwo

and a quiz to help you learn it,

i quiz, który pomoże ci się go nauczyć,

over on my blog, link down below the video.

na moim blogu, link pod filmem.

- Yeah, hey, it's Christina.

- Tak, hej, tu Christina.

Listen, I'm calling because I'm leaving on this trip

Słuchaj, dzwonię, ponieważ wyjeżdżam na tę wycieczkę

and I was wondering,

i zastanawiałem się, czy

can I deduct this trip as a business expense?

mogę odliczyć tę podróż jako wydatek służbowy?

- Well, it may be possible to deduct your travel expenses,

- Cóż, możliwe jest odliczenie kosztów podróży,

like airfare, accommodation, restaurants,

takich jak przelot, zakwaterowanie, restauracje,

if you take your business partners

jeśli zabierasz partnerów biznesowych

or your clients out to dinner,

lub klientów na kolację,

but is your trip business-related?

ale czy Twoja podróż jest związana z biznesem? Czy

Will it help your business

pomoże to Twojej firmie,

or is this more of a personal trip?

czy jest to bardziej osobista podróż?

- It's for a yoga and massage retreat in Bali,

- To na rekolekcje jogi i masażu na Bali,

it is kind of connected to my work.

jest to trochę związane z moją pracą.

You know, IT.

Wiesz to.

- Is that relevant to your business?

- Czy to dotyczy Twojej firmy?

Do you need yoga and massage to do IT work?

Potrzebujesz jogi i masażu do pracy w IT?

- Actually, yeah, because we specialize in IT solutions

- Właściwie tak, ponieważ specjalizujemy się w rozwiązaniach informatycznych

for online yoga businesses,

dla firm zajmujących się jogą online,

and after, my business partners and I,

a po tym, jak ja i moi partnerzy biznesowi

we get some massage therapy, we'll be much more relaxed

skorzystamy z masażu, będziemy znacznie bardziej zrelaksowani

for our business meetings later this year

podczas naszych spotkań biznesowych jeszcze w tym roku

and we'll be more productive,

i będziemy bardziej produktywne,

and so I think it's definitely relevant.

więc myślę, że jest to zdecydowanie istotne.

- I see.

- Widzę.

It might be easier to deduct the yoga part of the trip,

Może być łatwiej odliczyć część podróży związaną z jogą,

but the massage part might be more difficult to deduct,

ale część z masażem może być trudniejsza do odliczenia, być

you may be mixing personal and business travel.

może mieszasz podróże osobiste i służbowe.

So you can deduct a portion of your trip.

Możesz więc odliczyć część swojej podróży.

How long will you be there?

Jak długo tam będziesz?

- Three weeks?

- Trzy tygodnie?

- Does the conference last three weeks?

- Czy konferencja trwa trzy tygodnie?

- No, but once we're there

- Nie, ale kiedy już tam byliśmy,

we thought we would do some sightseeing

pomyśleliśmy, że trochę pozwiedzamy

and maybe hang out the beach and maybe work remotely.

i może posiedzimy na plaży, a może popracujemy zdalnie.

Now that you mention it, if I bring my laptop,

Skoro już o tym wspomniałeś, jeśli przyniosę laptopa, czy

can I just say that I'm working the entire time?

mogę powiedzieć, że cały czas pracuję?

I can work from anywhere.

Mogę pracować z dowolnego miejsca.

- I'm not sure that's the best idea.

- Nie jestem pewien, czy to najlepszy pomysł.

- Well, I'm so glad I called you,

- Cóż, tak się cieszę, że do ciebie zadzwoniłem,

you always have the best ideas, Nico.

zawsze masz najlepsze pomysły, Nico.

And don't worry, I remember what you said before,

I nie martw się, pamiętam, co mówiłeś wcześniej,

document, document, document.

dokument, dokument, dokument.

That's why you're my accountant, to keep me out of trouble.

Dlatego jesteś moim księgowym, żeby trzymać mnie z dala od kłopotów.

So I'll keep my receipts,

Więc zatrzymam moje rachunki,

it was great talking to you as always Nico,

jak zawsze wspaniale było z tobą rozmawiać, Nico,

and I'll let you go because I've got a plane to book.

i pozwolę ci odejść, bo muszę zarezerwować samolot.

- Wait,

- Czekaj,

hello,

halo,

hello?

halo?

- Okay, did you catch those business English expressions,

- Dobra, czy wyłapałeś te biznesowe angielskie wyrażenia, a

at least maybe some of them?

przynajmniej niektóre z nich?

And did you think that that entrepreneur

Czy uważasz, że ten przedsiębiorca

was making the right decision

podjął właściwą decyzję,

to try to deduct all of those travel expenses?

próbując odliczyć wszystkie te koszty podróży?

No matter what your answer to that question is,

Bez względu na to, jaka jest Twoja odpowiedź na to pytanie, na moim blogu

you've got a quiz to help you learn

znajdziesz quiz, który pomoże Ci nauczyć się

all of those expressions over on my blog.

wszystkich tych wyrażeń.

So be sure to go over there and get it.

Więc koniecznie idź tam i weź to.

Start with this video, but don't stop there,

Zacznij od tego filmu, ale nie poprzestawaj na tym.

continue learning, be active in your learning

Kontynuuj naukę, bądź aktywny w nauce

and go check out that quiz.

i sprawdź ten quiz.

And, if you don't use it, you lose it.

A jeśli go nie używasz, tracisz go.

So here's how you can use some of the things

Oto jak możesz wykorzystać niektóre rzeczy,

that you learned today.

których się dzisiaj nauczyłeś.

Down in the comments, tell me,

Napisz w komentarzu, czy jest

is there a place that you would love to travel for business,

miejsce, do którego chciałbyś pojechać w interesach,

for a conference or for an event,

na konferencję lub imprezę,

where you could mix business and pleasure.

gdzie możesz połączyć biznes z przyjemnością.

Share your dream business destination with me

Podziel się ze mną swoim wymarzonym celem biznesowym

down in the comments and let's have a little fun.

w komentarzach i zabawmy się trochę.

If this lesson was helpful for you,

Jeśli ta lekcja była dla Ciebie pomocna

and if you liked the fun, funny tone,

i podobał Ci się zabawny, zabawny ton,

I hope it was funny, I tried to be funny.

mam nadzieję, że był zabawny, starałem się być zabawny.

Anyway, if you enjoyed it, let me know

W każdym razie, jeśli ci się podobało, daj mi znać

and give me a thumbs up on YouTube

i daj mi łapkę w górę na YouTube

and subscribe to my channel

i subskrybuj mój kanał,

so that I can continue

abym mógł dalej

making business English lessons for you.

prowadzić dla Ciebie lekcje biznesowego angielskiego.

Like I said, go over to my website

Tak jak powiedziałem, wejdź na moją stronę internetową

and check out the quiz that goes with this video lesson,

i sprawdź quiz dołączony do tej lekcji wideo

and get the Habits Kit to build good habits

i zdobądź zestaw nawyków, aby zbudować dobre nawyki

for improving your English.

poprawiające Twój angielski.

Watch this next lesson,

Obejrzyj następną lekcję,

it's more businessy, about how to go from scared, to super,

bardziej biznesową, o tym, jak przejść od strachu do super,

on business English calls.

podczas rozmów biznesowych po angielsku.

And, of course, thank you so much

I oczywiście bardzo dziękuję

for watching Business English with Christina.

za oglądanie Business English z Christiną. Do

I will see you next time, but next week,

zobaczenia następnym razem, ale w przyszłym tygodniu

and for the next couple of weeks,

i przez następne kilka tygodni

something a little different.

coś trochę innego.

We're going to share with you some longer lessons

Podzielimy się z Wami dłuższymi lekcjami,

that are the best of our lessons from the past year or two,

które są najlepszymi z naszych lekcji z ostatniego roku lub dwóch,

some compilations, because a lot of the members on the team

kilkoma kompilacjami, ponieważ wielu członków zespołu

will be on well deserved summer vacation,

będzie na zasłużonych wakacjach,

so we're preparing everything in advance for you

więc przygotowujemy się wszystko z góry dla Ciebie,

so that you can continue learning

abyś mógł kontynuować naukę

and reviewing your English with us

i powtórkę swojego angielskiego z nami

during the summer months, if you would like.

w miesiącach letnich, jeśli chcesz.

But if you just want to disconnect,

Ale jeśli chcesz po prostu się odłączyć,

go relax on the beach or go climb some mountains,

zrelaksować się na plaży lub wspiąć się na góry,

or just not do anything productive, let's say,

lub po prostu nie robić nic produktywnego, powiedzmy,

and enjoy doing nothing, please do that.

i cieszyć się nierobieniem, zrób to.

All right, guys, have a good one and I'll see you soon.

W porządku, chłopaki, miłej zabawy i do zobaczenia wkrótce.