How Sébastien became more confident in English

Okay, hello everyone.

こんにちは、皆さん。

This is Christina from Speak English with Christina.

Speak English with ChristinaのChristinaです。

And today I'm talking with Sebastian,

そして今日、

who has just finished three months

in the Master Real American English program.

マスター リアル アメリカン イングリッシュ プログラムを 3 か月間終えたばかりのセバスチャンと話をしています。

Sebastian, thank you for agreeing to share your experience

セバスチャン、 あなたの経験を将来の学生と共有することに同意してくれてありがとう

with some future students, let's say.

.

And, to begin, can you just

はじめに、

give us a little introduction of you?

簡単な自己紹介をお願いできますか？

Okay, hello Christina.

こんにちは、クリスティーナ。

Hello everyone.

こんにちは、みんな。

So, I'm Sebastian, I'm French,

ですから、私はセバスチャンです。

as you can hear with my French accent.

私のフランス語訛りからわかるように、私はフランス人です。

(Christina Laughs)

Pretty typical.

(クリスティーナ笑)

かなり典型的です。

So I'm living in France, in Paris

私はフランスのパリに住んでいて、アメリカの会社

and I work for

で働いています

an American company.

。

I'm 45 years old, married with three kids.

私は 45 歳、既婚、3 人の子供がいます。

Mhmm.

And, in my daily work I need to speak English.

うーん。

また、日常業務では 英語を話す必要があります。

So...

だから...

I was not a very good student when I was young,

私は 若い頃はあまり良い学生ではなかったので、

so I need to increase my level in English.

英語のレベルを上げる必要があります.

Okay.

わかった。

That's why we talked together today

それが、私たちが今日一緒に話し、

and we talked three months ago.

3 か月前に話し合った理由です。

Right, exactly, yeah.

そうです、まさに、そうです。

And so you work for an American company,

あなたはアメリカの会社に勤めていて、仕事で毎日のように

and so I imagine that you use English

英語を使っていると思いますが

like every day in your job, is that correct?

、そうですか?

Absolutely.

絶対。

So, my colleagues are from the U.S.

つまり、私の同僚は米国

and all around the world.

および世界中から来ています。

So, our language for business is English,

したがって、私たちのビジネス言語は英語であり、

not French or Spanish, only English.

フランス語やスペイン語ではなく、英語のみです。

Right.

右。

Only English, so I need to write in it,

英語しかないので、英語で書く必要があり、

do some phone calls, conference calls in English.

電話や電話 会議を英語で行います。

So, I need to use English daily.

だから、毎日英語を使う必要があります。

Okay, great.

わかりました。

So, you know you joined this program

このプログラムに参加したのは

three months ago.

3 か月前です。

When you were looking for a program,

プログラムを探していた時や、

or thinking about deciding the program,

プログラムを決めようと思った時、英語の

like what was the difficulty that you felt with English

難しさなどを感じたきっかけは何でしたか

that motivated you to join this program?

？

(clears throat)

(咳払い) 私は

I was not confident about my delivering English,

英語を話すことに自信がなかったので、電話を

so very difficult for me to take my,

取るのが非常に困難でした

to do a phone call, - Yeah.

- ええ。

the conference call, or just to talk to someone

電話会議、または 単に

during conference, during break.

会議中や休憩中に誰かと話すために。

So, my target was to be

だから、私の目標は、

more confident about me,

私についてもっと自信を持つことでした

Yeah.

。

about my delivery in English.

私の英語での配達について。

Yeah.

うん。

So, that's why I chose your session,

それが私があなたのセッションを選んだ理由です.個人レッスンとグループセッションで私に捧げられた

which was very compact for me

私にとって非常にコンパクトでした

dedicated to me with individual lessons and group sessions

Yeah.

. 異なるアクセントで英語を話す他の人々と一緒にスピーチをすることは、自分の英語を使う上で

I thought it was a very good way to work my English

非常に良い方法だと思いました。

to work my speech with other people

speaking English

with different accents, which is very important for me.

これは 私にとって非常に重要なことです。

Yeah, yeah 'cause I think, like you said,

ええ、ええ、あなたが言ったように、

you work for an American company,

あなたはアメリカの会社で働いていると思います

but you don't only speak with Americans,

が、アメリカ人と話すだけでなく、

you speak with lots of different accents.

さまざまなアクセントで話します.

Absolutely, you have to speak with people

もちろん、

coming from India, Poland, or Italian

インド、ポーランド、イタリアから来た人たちと話さなければなりませんが、みんな

everybody has a different accent

違うアクセントを持っています

and we try to speak English well, it is not always

our natural language.

。

Sure, yeah.

はい、そうです。

Could be difficult to understand a natural, U.S.

自然にアメリカを

speaking guy, or someone from India, difficult accent

話す男性や、 インド出身の難しいアクセントを理解するのは難しいかもしれない

so I have to practice

ので、私は練習して、

and to better understand

how to hear and understand the words.

言葉を聞いて理解する方法をよりよく理解する必要があります.

Right, yeah, exactly. Now, maybe for someone who is

そうですね、まさに。 さて、

looking at the program, and they're, you know,

プログラムを見ていて、プログラムがどの

kind of curious about how it works and things like that.

ように機能するかなどに興味を持っている人かもしれません。 プログラムの経験を

Like, how would you describe

どのように説明しますか

the experience of the program?

?

Like, you know, how would you describe, yeah,

そうですね、あなたが3か月間経験したことをどのように 説明しますか

what you went through for three months?

?

It's a very flexible

これは非常に柔軟な

solution, so very good for people

ソリューションなので、私のように働いている人には非常に適しています

working, like me, - Yeah, sure.

。 誰にとっても

with an erratic calendar

不規則なカレンダーで

for everybody, the same day is not the same, every day

、同じ日は 同じではなく、毎日が

is not the same day, so it's very flexible

同じ日ではないため、非常に柔軟で、先生と対面でセッションを

so we can have some face-to-face sessions with our teacher

行うことができます。

which is very, and put it in my calendar when I need it

必要なときのカレンダー

And there's a lot of group sessions

そして、

for different day of the week

which is very flexible for me and for the other students.

私と他の学生にとって非常に柔軟な、曜日ごとのグループセッションがたくさんあります .

So, that's why I chose this program, because it's like me

そういうわけで、この プログラムを選んだのは、私のように

a lot of things to do at the same time

同時にやることがたくさんあるので

so, it's easier to follow this kind of

、この種の柔軟な経験に従う方が簡単だからです

flexible experience

Yeah.

。

So, yes, that's why.

だから、そうです、それが理由です。

Okay, yeah, and I think that's, you know, part of the

わかりました、ええ 、それは、プログラムを

when we put together the program, was trying

まとめたときの一部で、あなたが

to find something that fits in, with, like you said,

言ったように、

People have busy lives, with their work and family and

人々は 仕事や家族などで忙しい生活を送っていることに適合するものを見つけようとしていたと思います

things like that, so, you have to find a way to make it

つまり、あなたが

like you said: compact, but structured, but flexible

言ったように、コンパクトでありながら 構造化されていると同時に柔軟で、

at the same time, so that people can do it.

人々がそれを実行できるようにする方法を見つけなければなりません。

Basically, yeah.

基本的に、ええ。

And, it's a good opportunity, potentially for us

そして、それは 私たちが

to meet new people.

新しい人々に会う可能性のある良い機会です.

Awesome.

素晴らしい。 いろいろな国から

A lot of students coming from different countries

学生が来ている

so it's very interesting.

ので、とても興味深いです。

I found some very good persons, and we talk about

私は何人かのとても良い人を見つけました 、そして私たちは

a lot of different topics,

not only about business

ビジネスだけでなく

but about daily life, which is very good and positive for me

日常生活についてもたくさんの異なるトピックについて話します

It's very, very positive.

。

Yeah, 'cause I mean, even in business, you don't only

ええ、つまり、 ビジネスにおいてさえ、あなたは

talk about business, you talk about, you know, life,

ビジネスについて話すだけでなく、 人生、

the news, and things like that, so yeah.

ニュース、およびそのようなことについて話します。

Right, yeah.

そうですね。

So, what has changed for you and the way that you

では、プログラムを終えた今、英語の使い方はどのように変化しましたか

use English now that you've finished the program?

?

Now, I'm okay to speak in English,

今は英語で話せるようになりましたが、

which was not the case before.

以前はそうではありませんでした。

I was very, very shy, so now I'm okay with that.

私はとても恥ずかしがり屋だったので、 今は大丈夫です。

So, I need to increase, still, my level

だから、私はレベルを上げる必要があります、それでも、私には

I have a lot of work, still, so I think I have to

たくさんの仕事があります 、それでも、私は

continue to work, maybe just on my side, I don't know.

仕事を続けなければ ならないと思います。

But, yes, it was a very good experience for me.

でも、ええ、それは 私にとってとても良い経験でした。

I'm more confident about my level, and I want

自分のレベルに自信がついたので、

to increase my level more and more.

どんどんレベルを上げていきたいです。

So, I wish, very to practice.

ですから、ぜひ実践していただきたいと思います。

I like speaking in English now.

私は今、英語で話すのが好きです。

I like to talk to someone in a conference

during a conference or a bar, or during a party or a dinner.

会議やバー、 パーティーやディナー中に誰かと話すのが好きです。

So, it's a fantastic way for me.

だから、それは私にとって素晴らしい方法です。

It's very, very positive.

とてもポジティブです。

Okay, yeah. Great.

わかりました。 素晴らしい。

Well, thank you very much, for that, Sebastian!

ええと、 どうもありがとう、セバスチャン！

Final question, is there anything else that you would

最後の質問です。この

like to share with a student

who is maybe considering the program?

プログラムを検討している学生に伝えたいことはありますか?

Any final words for them? - Yeah.

彼らへの最後の言葉はありますか？ - うん。

Speaking English is necessary in our world

私たちの世界では、英語を話すことが必要であり、

we, all of us travel, and meet people.

私たち全員が旅行し、人々に会います.

English is the linked language, so, we need to speak

英語はリンクされた 言語なので、この言語を話す必要があります

this language. We need to speak daily this language.

。 私たちは 毎日この言語を話す必要があります。

So, I think it's a good way for everybody to learn more

ですから、 誰もがより多くを学び、

and be confident, it's not very difficult.

自信を持つための良い方法だと思います。それほど難しいことではありません。

We just need to speak, practice.

話して練習するだけです。

Yeah.

うん。

And, yes, I recommend this program.

そして、はい、このプログラムをお勧めします。

Okay, well, thank you, thank you.

わかりました、ありがとう、ありがとう。

It's a great honor to hear that.

それを聞いてとても光栄です。

So, thank you very much, Sebastian

では、セバスチャン、

for taking some time and sharing your story with us. Thanks.

お時間を割いてお話を聞かせていただき、ありがとうございました 。 ありがとう。

Thank you.

ありがとう。