How Sébastien became more confident in English

Okay, hello everyone.

Bien, hola a todos.

This is Christina from Speak English with Christina.

Esta es Christina de Speak English with Christina.

And today I'm talking with Sebastian,

Y hoy estoy hablando con Sebastian,

who has just finished three months

quien acaba de terminar tres meses

in the Master Real American English program.

en el programa Master Real American English.

Sebastian, thank you for agreeing to share your experience

Sebastián, gracias por aceptar compartir tu experiencia

with some future students, let's say.

con algunos futuros alumnos, digamos.

And, to begin, can you just

Y, para empezar, ¿puedes

give us a little introduction of you?

darnos una pequeña presentación tuya?

Okay, hello Christina.

Bien, hola Cristina.

Hello everyone.

Hola a todos.

So, I'm Sebastian, I'm French,

Entonces, soy Sebastian, soy francés,

as you can hear with my French accent.

como puedes escuchar con mi acento francés.

(Christina Laughs)

Pretty typical.

(Christina se ríe)

Bastante típico.

So I'm living in France, in Paris

Así que estoy viviendo en Francia, en París

and I work for

y trabajo para

an American company.

una empresa estadounidense.

I'm 45 years old, married with three kids.

Tengo 45 años, casado y con tres hijos.

Mhmm.

And, in my daily work I need to speak English.

Mmmm.

Y, en mi trabajo diario necesito hablar inglés.

So...

Entonces...

I was not a very good student when I was young,

No era muy buen estudiante cuando era joven,

so I need to increase my level in English.

así que necesito aumentar mi nivel de inglés.

Okay.

Bueno.

That's why we talked together today

Por eso hablamos juntos hoy

and we talked three months ago.

y hablamos hace tres meses.

Right, exactly, yeah.

Correcto, exacto, sí.

And so you work for an American company,

Entonces, trabajas para una empresa estadounidense,

and so I imagine that you use English

y me imagino que usas el inglés

like every day in your job, is that correct?

como todos los días en tu trabajo, ¿es correcto?

Absolutely.

Absolutamente.

So, my colleagues are from the U.S.

Entonces, mis colegas son de los EE. UU.

and all around the world.

y de todo el mundo.

So, our language for business is English,

Entonces, nuestro idioma para los negocios es el inglés,

not French or Spanish, only English.

no el francés ni el español, solo el inglés.

Right.

Bien.

Only English, so I need to write in it,

Solo inglés, así que necesito escribirlo,

do some phone calls, conference calls in English.

hacer algunas llamadas telefónicas, conferencias telefónicas en inglés.

So, I need to use English daily.

Entonces, necesito usar el inglés todos los días.

Okay, great.

Bien, excelente.

So, you know you joined this program

Entonces, sabes que te uniste a este programa

three months ago.

hace tres meses.

When you were looking for a program,

Cuando estabas buscando un programa,

or thinking about deciding the program,

o pensando en decidir el programa, ¿

like what was the difficulty that you felt with English

cuál fue la dificultad que sentiste con el inglés

that motivated you to join this program?

que te motivó a unirte a este programa?

(clears throat)

(se aclara la garganta)

I was not confident about my delivering English,

No estaba seguro de mi entrega de inglés, por lo que es

so very difficult for me to take my,

muy difícil para mí tomar mi,

to do a phone call, - Yeah.

hacer una llamada telefónica, - Sí.

the conference call, or just to talk to someone

la llamada de conferencia, o simplemente para hablar con alguien

during conference, during break.

durante la conferencia, durante el descanso.

So, my target was to be

Entonces, mi objetivo era tener

more confident about me,

más confianza en mí,

Yeah.

sí.

about my delivery in English.

sobre mi entrega en ingles.

Yeah.

Sí.

So, that's why I chose your session,

Entonces, por eso elegí tu sesión,

which was very compact for me

que era muy compacta para mí,

dedicated to me with individual lessons and group sessions

dedicada a mí con lecciones individuales y sesiones grupales.

Yeah.

Sí.

I thought it was a very good way to work my English

Me pareció una muy buena manera de trabajar mi inglés

to work my speech with other people

para trabajar mi habla con otras personas

speaking English

hablando inglés

with different accents, which is very important for me.

con diferentes acentos, lo cual es muy importante para mí.

Yeah, yeah 'cause I think, like you said,

Sí, sí, porque creo que, como dijiste,

you work for an American company,

trabajas para una empresa estadounidense,

but you don't only speak with Americans,

pero no solo hablas con estadounidenses,

you speak with lots of different accents.

hablas con muchos acentos diferentes.

Absolutely, you have to speak with people

Absolutamente, tienes que hablar con gente que

coming from India, Poland, or Italian

viene de India, Polonia o italiano,

everybody has a different accent

todos tienen un acento diferente

and we try to speak English well, it is not always

y tratamos de hablar bien el inglés, no siempre es

our natural language.

nuestro idioma natural.

Sure, yeah.

Claro, sí.

Could be difficult to understand a natural, U.S.

Podría ser difícil entender a un

speaking guy, or someone from India, difficult accent

chico natural que habla los EE. UU., o alguien de la India, acento difícil,

so I have to practice

así que tengo que practicar

and to better understand

y entender mejor

how to hear and understand the words.

cómo escuchar y entender las palabras.

Right, yeah, exactly. Now, maybe for someone who is

Correcto, sí, exactamente. Ahora, tal vez para alguien que está

looking at the program, and they're, you know,

mirando el programa, y ​​tienen, ya sabes,

kind of curious about how it works and things like that.

curiosidad sobre cómo funciona y cosas así. ¿

Like, how would you describe

Cómo describirías

the experience of the program?

la experiencia del programa?

Like, you know, how would you describe, yeah,

Como, ya sabes, ¿cómo describirías, sí,

what you went through for three months?

lo que pasaste durante tres meses?

It's a very flexible

Es una solución muy flexible

solution, so very good for people

, muy buena para la gente que

working, like me, - Yeah, sure.

trabaja, como yo, - Sí, seguro.

with an erratic calendar

con un calendario errático

for everybody, the same day is not the same, every day

para todos, el mismo día no es lo mismo, todos los días

is not the same day, so it's very flexible

no son el mismo día, entonces es muy flexible

so we can have some face-to-face sessions with our teacher

para que podamos tener algunas sesiones cara a cara con nuestro maestro

which is very, and put it in my calendar when I need it

que es muy, y ponlo en mi calendario cuando lo necesito

And there's a lot of group sessions

Y hay muchas sesiones grupales

for different day of the week

para diferentes días de la semana,

which is very flexible for me and for the other students.

lo cual es muy flexible para mí y para los demás estudiantes.

So, that's why I chose this program, because it's like me

Entonces, por eso elegí este programa, porque es como si tuviera

a lot of things to do at the same time

muchas cosas que hacer al mismo tiempo,

so, it's easier to follow this kind of

así que es más fácil seguir este tipo de

flexible experience

experiencia flexible.

Yeah.

Sí.

So, yes, that's why.

Entonces, sí, por eso.

Okay, yeah, and I think that's, you know, part of the

De acuerdo, sí, y creo que eso es , ya sabes, parte de

when we put together the program, was trying

cuando armamos el programa, estaba tratando

to find something that fits in, with, like you said,

de encontrar algo que encajara, con, como dijiste,

People have busy lives, with their work and family and

las personas tienen vidas ocupadas, con su trabajo y familia y

things like that, so, you have to find a way to make it

cosas como que, entonces, tienes que encontrar la manera de hacerlo

like you said: compact, but structured, but flexible

como dijiste: compacto, pero estructurado, pero flexible

at the same time, so that people can do it.

al mismo tiempo, para que la gente pueda hacerlo.

Basically, yeah.

Básicamente, sí.

And, it's a good opportunity, potentially for us

Y, es una buena oportunidad, potencialmente para que

to meet new people.

conozcamos gente nueva.

Awesome.

Impresionante.

A lot of students coming from different countries

Muchos estudiantes vienen de diferentes países,

so it's very interesting.

así que es muy interesante.

I found some very good persons, and we talk about

Encontré muy buenas personas, y hablamos de

a lot of different topics,

muchos temas diferentes,

not only about business

no solo de negocios

but about daily life, which is very good and positive for me

sino de la vida diaria, lo cual es muy bueno y positivo para mí.

It's very, very positive.

Es muy, muy positivo.

Yeah, 'cause I mean, even in business, you don't only

Sí, porque quiero decir, incluso en los negocios, no solo

talk about business, you talk about, you know, life,

hablas de negocios, hablas de, ya sabes, la vida,

the news, and things like that, so yeah.

las noticias y cosas así, así que sí.

Right, yeah.

Bien, sí.

So, what has changed for you and the way that you

Entonces, ¿qué ha cambiado para ti y la forma en que

use English now that you've finished the program?

usas el inglés ahora que has terminado el programa?

Now, I'm okay to speak in English,

Ahora, puedo hablar en inglés,

which was not the case before.

lo cual no era el caso antes.

I was very, very shy, so now I'm okay with that.

Yo era muy, muy tímido, así que ahora estoy bien con eso.

So, I need to increase, still, my level

Entonces, necesito aumentar, todavía, mi nivel,

I have a lot of work, still, so I think I have to

tengo mucho trabajo, todavía, así que creo que tengo que

continue to work, maybe just on my side, I don't know.

seguir trabajando, tal vez solo de mi lado, no sé.

But, yes, it was a very good experience for me.

Pero, sí, fue una muy buena experiencia para mí.

I'm more confident about my level, and I want

Tengo más confianza en mi nivel y quiero

to increase my level more and more.

aumentar mi nivel cada vez más. Por

So, I wish, very to practice.

lo tanto, deseo, muy a la práctica.

I like speaking in English now.

Me gusta hablar en inglés ahora.

I like to talk to someone in a conference

Me gusta hablar con alguien en una conferencia

during a conference or a bar, or during a party or a dinner.

durante una conferencia o un bar, o durante una fiesta o una cena.

So, it's a fantastic way for me.

Por lo tanto, es una forma fantástica para mí.

It's very, very positive.

Es muy, muy positivo. Está

Okay, yeah. Great.

bien, sí. Excelente.

Well, thank you very much, for that, Sebastian!

Bueno, ¡muchas gracias por eso, Sebastian!

Final question, is there anything else that you would

Pregunta final, ¿hay algo más que le

like to share with a student

gustaría compartir con un estudiante

who is maybe considering the program?

que tal vez esté considerando el programa? ¿

Any final words for them? - Yeah.

Algunas palabras finales para ellos? - Sí.

Speaking English is necessary in our world

Hablar inglés es necesario en nuestro mundo

we, all of us travel, and meet people.

, todos nosotros viajamos y conocemos gente.

English is the linked language, so, we need to speak

El inglés es el idioma vinculado, por lo tanto, necesitamos hablar

this language. We need to speak daily this language.

este idioma. Necesitamos hablar diariamente este lenguaje.

So, I think it's a good way for everybody to learn more

Entonces, creo que es una buena manera para que todos aprendan más

and be confident, it's not very difficult.

y tengan confianza, no es muy difícil.

We just need to speak, practice.

Solo necesitamos hablar, practicar.

Yeah.

Sí.

And, yes, I recommend this program.

Y, sí, recomiendo este programa.

Okay, well, thank you, thank you.

Bueno, bueno, gracias, gracias.

It's a great honor to hear that.

Es un gran honor escuchar eso.

So, thank you very much, Sebastian

Entonces, muchas gracias, Sebastian,

for taking some time and sharing your story with us. Thanks.

por tomarte un tiempo y compartir tu historia con nosotros. Gracias.

Thank you.

Gracias.