Thanksgiving Traditions In The USA

Romain, let’s do Thanksgiving this year!

ロマン、今年は感謝祭をやろう！

OK. If there’s food , it’s a good idea to me!

OK。 食べ物があれば、それは私にとって良い考えです！

So get a list, get a piece of paper we'll make a list.

リストを手に入れて、一枚の紙を手に入れて、リストを作りましょう。

calm down

落ち着いて

Thanksgiving is a good thing.

感謝祭は良いことです。

Let’s see, we’ll need turkey & dressing of course.

もちろん、ターキーとドレッシングが必要です。

turkey, dressing

七面鳥、ドレッシング

Yes.

はい。

Cranberry sauce

クランベリーソース

corn

コーン

corn ya.

コーンや。

i think turnip greens

カブの葉、

Green bean casserole

インゲンのキャセロール、

what else

cornbread

コーンブレッド、サツマイモ、

sweet potatoes yup. Pumpkin pie, apple pie

うん。 パンプキンパイ、アップルパイ

That’s a lot of food!

盛りだくさん！

I’m Christina and you’re watching Speak Better, Feel Great TV.

私はクリスティーナです。あなたは Speak Better, Feel Great TV を見ています。

The place to boost your English and boost your career.

英語力とキャリアアップの場。

In this video, you’ll learn about Thanksgiving,

このビデオでは、感謝祭について学びます 。

so you can talk about it with your American colleagues. You ready?

アメリカの同僚と感謝祭について話すことができます。 あなたは〜を用意する？

First of all, when is Thanksgiving?

まず、感謝祭はいつですか？

Not October 31st—that’s Halloween!

10 月 31 日ではなく、ハロウィーンです。

Thanksgiving is always the 4th Thursday in November.

サンクスギビングは常に11月の第4木曜日です。

This year, 2015, it’s this Thursday on November 26th.

2015 年は今年、11 月 26 日の木曜日です。

Now,

さて、

what is Thanksgiving?

感謝祭とは？

In a nutshell, it’s a big meal.

一言で言えば、大食いです。

It’s a giant meal, in fact.

実際、それは巨大な食事です。

It’s the opportunity for extended family to come together and see each other.

大家族が集まってお互いに会う機会です。

Extended family is

大家族とは、

grandparents, cousins, aunts, uncles, etc.

祖父母、いとこ、叔母、叔父などです。

People travel across the country to be with their families on Thanksgiving!

人々は、感謝祭に家族と一緒にいるために全国を旅します!

And It’s a peak travel period. A peak travel period.

そして、旅行のピークです。 旅行のピーク時期。

It’s called Thanksgiving because it’s a day to give thanks.

感謝を捧げる日なのでサンクスギビングと呼ばれています。

To give thanks.

感謝する。 私たちは

We can remember all the good things we have

自分が持っているすべての良いことを思い出し、

and be grateful for them.

それらに感謝することができます.

To be grateful for something.

何かに感謝すること。

What do we do on Thanksgiving? We eat!!

私たちは感謝祭に何をしますか? 私たちは食べる！！

Turkey, dressing, cranberry sauce, and green bean casserole are the absolute classics.

七面鳥、ドレッシング、クランベリー ソース、サヤインゲンのキャセロールは絶対的な定番です。 サンクス

We even nickname Thanksgiving Turkey Day!

ギビング ターキー デーというニックネームも付けています。

And I’ll put some recipes for Thanksgiving dressing and green bean casserole

そして、ビデオの下のメモに、感謝祭のドレッシングとインゲンのキャセロールのレシピをいくつか入れます

in the notes below the video.

.

For the turkey,

七面鳥の場合は、

it’s just roasted in the oven.

オーブンでローストしただけです。

Roasted in the oven.

オーブンで焼きました。

And the cranberry sauce often comes from a jar or a can.

また、クランベリーソースは、瓶や缶に入っていることがよくあります 。

Then each family has their own favorite dishes.

それから、各家族にはそれぞれ好きな料理があります。

There are lots of side dishes.

おかずがたくさんあります。

side dishes. Like

おかず。

corn, sweet potatoes, mashed potatoes, etc.

とうもろこし、サツマイモ、マッシュポテトなど。

There are also lots of other events that we associate with Thanksgiving.

感謝祭に関連するイベントは他にもたくさんあります。

Football is one of them. That’s American football,

フットボールもその一つです。 それは

not soccer.

サッカーではなく、アメリカンフットボールです。

High schools, universities, and of course national football teams all go head to head

高校、大学、そしてもちろんサッカーのナショナル チームはすべて、

on Thanksgiving.

感謝祭に真っ向から立ち向かいます。

Go head to head means

ゴー・トゥ・ヘッドとは、

to compete to play a match.

試合をするために競争することを意味します。

And here’s a fact will definitely impress your American colleagues:

そして、ここにあなたのアメリカ人の同僚を確実に感心させる事実があります:

Supposedly,

the first American football game in Europe was on Thanksgiving Day, 1897.

ヨーロッパで最初のアメリカン フットボールの試合が行われたのは 1897 年の感謝祭でした。

American students at the Ecole des Beaux Arts de Paris

and the Académie Julien

got together to go head to head for a Thanksgiving football game.

感謝祭のフットボールの試合.

There’s also the Macy’s Thanksgiving Day Parade in New York and that's a

ニューヨークではメーシーズのサンクスギビング デー パレードもあり、これは

a huge event.

大きなイベントです。

Lots of people watch it on television.

多くの人がテレビで見ています。

I used to love watching it every year when I lived in the US.

アメリカに住んでいた頃は毎年観ていました。

Thankfully, i can still watch it on YouTube!

ありがたいことに、私はまだYouTubeで見ることができます！

Now, I’d love to hear from you,

それでは、

and in English if you can.

できれば英語でお聞きしたいと思います。

Have you ever had any typical Thanksgiving dishes?

典型的な感謝祭の料理を食べたことがありますか?

Or what other questions do you have about Thanksgiving?

または、感謝祭について他にどのような質問がありますか?

I have a question!

質問があります！

We’re out of time! But put your question in the comments.

時間がありません！ しかし、あなたの質問をコメントに入れてください。

Where are you going ?

どこに行くの ？

Write my question in your comments.

コメントに私の質問を書いてください。

The comments section is the best place to practice your English and ask me questions.

コメント セクションは、英語を練習したり、私に質問したりするのに最適な場所です。

If you liked this video, help me boost the English level of French people everywhere!

このビデオが気に入ったら、世界中のフランス人の英語レベルを上げるのを手伝ってください!

Share this video with your colleagues on LinkedIn, Twitter, Facebook,

このビデオを LinkedIn、Twitter、Facebook で同僚と共有する

or send the link by email!

か、リンクをメールで送信してください!

And if you want to boost your English and boost your career every week with me,

そして、毎週私と一緒に英語力を高め、キャリアを向上させたい場合は、

go to christinarebuffet.com and subscribe to receive email updates.

christinarebuffet.com にアクセスして、メールの更新を受け取るために購読してください。

You’ll get a short English lesson, vocabulary,

短い英語のレッスン、 語彙、

and exclusive bonuses that I only share with my Speak Better, Feel Great Ambassadors.

および私が Speak Better, Feel Great アンバサダーとのみ共有する限定ボーナスを入手できます。 今日は

It's Thanksgiving so thank you so much for watching Speak Better, Feel Great TV.

感謝祭です。Speak Better、Feel Great TV をご覧いただきありがとうございます。

I'm so grateful for you.

本当にありがとうございます。 あなた

for being here for your enthusiasm thank you so much.

の熱意のためにここにいてくれてありがとう。

I’m Christina and I’ll see you next time.

私はクリスティーナです。またお会いしましょう 。