Thanksgiving Traditions In The USA

Romain, let’s do Thanksgiving this year!

로메인, 올해는 추수감사절을 하자!

OK. If there’s food , it’s a good idea to me!

좋아요. 음식이 있으면 나에게 좋은 생각이야!

So get a list, get a piece of paper we'll make a list.

목록을 만들고 종이를 가져와 목록을 만들겠습니다.

calm down

진정 추수

Thanksgiving is a good thing.

감사절은 좋은 것입니다.

Let’s see, we’ll need turkey & dressing of course.

물론 칠면조와 드레싱이 필요합니다.

turkey, dressing

칠면조, 드레싱

Yes.

네.

Cranberry sauce

크랜베리 소스 옥수수

corn

corn ya.

옥수수 ya.

i think turnip greens

나는 순무 채소

Green bean casserole

녹색 콩 캐서롤 그

what else

밖의

cornbread

콘 브레드

sweet potatoes yup. Pumpkin pie, apple pie

고구마를 생각합니다. 호박 파이, 사과 파이

That’s a lot of food!

음식이 많네요!

I’m Christina and you’re watching Speak Better, Feel Great TV.

나는 Christina이고 당신은 Speak Better, Feel Great TV를 시청하고 있습니다.

The place to boost your English and boost your career.

영어를 향상하고 경력을 향상시킬 수 있는 곳입니다.

In this video, you’ll learn about Thanksgiving,

이 비디오에서는

so you can talk about it with your American colleagues. You ready?

미국 동료들과 이야기할 수 있도록 추수 감사절에 대해 알아봅니다. 당신 준비?

First of all, when is Thanksgiving?

먼저, 추수감사절은 언제입니까?

Not October 31st—that’s Halloween!

10월 31일이 아니라 할로윈입니다!

Thanksgiving is always the 4th Thursday in November.

추수감사절은 항상 11월 넷째주 목요일입니다.

This year, 2015, it’s this Thursday on November 26th.

올해 2015년 11월 26일 목요일입니다.

Now,

자, 추수

what is Thanksgiving?

감사절은 무엇입니까?

In a nutshell, it’s a big meal.

한마디로 대단한 식사다.

It’s a giant meal, in fact.

사실 엄청난 식사입니다.

It’s the opportunity for extended family to come together and see each other.

대가족이 함께 모여 서로를 볼 수 있는 기회입니다.

Extended family is

대가족은

grandparents, cousins, aunts, uncles, etc.

조부모, 사촌, 이모, 삼촌 등입니다.

People travel across the country to be with their families on Thanksgiving!

사람들은 추수 감사절에 가족과 함께하기 위해 전국을 여행합니다!

And It’s a peak travel period. A peak travel period.

그리고 여행 성수기입니다. 여행 성수기.

It’s called Thanksgiving because it’s a day to give thanks.

감사하는 날이기 때문에 추수감사절이라고 합니다.

To give thanks.

감사합니다.

We can remember all the good things we have

우리는 우리가 가진 모든 좋은 것들을 기억

and be grateful for them.

하고 그것에 대해 감사할 수 있습니다.

To be grateful for something.

무언가에 감사하기 위해.

What do we do on Thanksgiving? We eat!!

추수 감사절에 무엇을합니까? 우리는 먹는다!!

Turkey, dressing, cranberry sauce, and green bean casserole are the absolute classics.

칠면조, 드레싱, 크랜베리 ​​소스, 녹두 캐서롤은 절대적인 클래식입니다. 추수

We even nickname Thanksgiving Turkey Day!

감사절 칠면조의 날이라는 별명도 있습니다!

And I’ll put some recipes for Thanksgiving dressing and green bean casserole

그리고 추수감사절 드레싱과 녹두전골 레시피는

in the notes below the video.

영상 아래 노트에 적어두겠습니다.

For the turkey,

칠면조의 경우

it’s just roasted in the oven.

오븐에서 구운 것입니다.

Roasted in the oven.

오븐에 구운.

And the cranberry sauce often comes from a jar or a can.

그리고 크랜베리 ​​소스는 종종 병이나 캔에서 나옵니다.

Then each family has their own favorite dishes.

그런 다음 각 가족은 자신이 좋아하는 요리를 가지고 있습니다.

There are lots of side dishes.

많은 반찬들이 있습니다.

side dishes. Like

반찬.

corn, sweet potatoes, mashed potatoes, etc.

옥수수, 고구마, 으깬 감자 등과 같이

There are also lots of other events that we associate with Thanksgiving.

추수 감사절과 관련된 다른 이벤트도 많이 있습니다.

Football is one of them. That’s American football,

축구도 그 중 하나입니다. 그건 축구가

not soccer.

아니라 미식축구다.

High schools, universities, and of course national football teams all go head to head

고등학교, 대학교, 물론 국가대표 축구팀 모두가 추수

on Thanksgiving.

감사절에 맞붙습니다.

Go head to head means

Go head to head는

to compete to play a match.

시합을 하기 ​​위해 경쟁하는 것을 의미합니다.

And here’s a fact will definitely impress your American colleagues:

그리고 여기에 미국 동료들에게 확실히 깊은 인상을 줄 사실이 있습니다.

Supposedly,

아마도

the first American football game in Europe was on Thanksgiving Day, 1897.

유럽 최초의 미식 축구 경기는 1897년 추수감사절에 있었습니다.

American students at the Ecole des Beaux Arts de Paris

and the Académie Julien

got together to go head to head for a Thanksgiving football game.

추수 감사절 축구 경기.

There’s also the Macy’s Thanksgiving Day Parade in New York and that's a

뉴욕의 메이시스 추수감사절 퍼레이드도 있는데 그것은

a huge event.

거대한 행사입니다.

Lots of people watch it on television.

많은 사람들이 텔레비전에서 그것을 봅니다.

I used to love watching it every year when I lived in the US.

나는 미국에 살 때 매년 그것을 보는 것을 좋아했습니다.

Thankfully, i can still watch it on YouTube!

고맙게도 YouTube에서 계속 볼 수 있습니다!

Now, I’d love to hear from you,

이제 여러분의 의견을 듣고 싶습니다.

and in English if you can.

가능하면 영어로 말씀해 주세요.

Have you ever had any typical Thanksgiving dishes?

전형적인 추수 감사절 요리를 먹어 본 적이 있습니까?

Or what other questions do you have about Thanksgiving?

또는 추수 감사절에 대해 다른 질문이 있습니까?

I have a question!

질문이 있습니다!

We’re out of time! But put your question in the comments.

시간이 없어요! 하지만 질문은 댓글로 남겨주세요.

Where are you going ?

어디 가세요 ?

Write my question in your comments.

귀하의 의견에 내 질문을 작성하십시오.

The comments section is the best place to practice your English and ask me questions.

댓글 섹션은 영어를 연습하고 저에게 질문을 할 수 있는 최고의 장소입니다.

If you liked this video, help me boost the English level of French people everywhere!

이 비디오가 마음에 드셨다면 전 세계 프랑스인의 영어 수준을 높일 수 있도록 도와주세요!

Share this video with your colleagues on LinkedIn, Twitter, Facebook,

이 비디오를 LinkedIn, Twitter, Facebook에서 동료와 공유하거나

or send the link by email!

이메일로 링크를 보내십시오!

And if you want to boost your English and boost your career every week with me,

저와 함께 매주 영어 실력을 키우고 경력을 쌓고 싶다면

go to christinarebuffet.com and subscribe to receive email updates.

christinarebuffet.com으로 이동하여 이메일 업데이트를 구독하세요.

You’ll get a short English lesson, vocabulary,

and exclusive bonuses that I only share with my Speak Better, Feel Great Ambassadors.

Speak Better, Feel Great Ambassadors와만 공유하는 짧은 영어 레슨, 어휘 및 독점 보너스를 받게 됩니다.

It's Thanksgiving so thank you so much for watching Speak Better, Feel Great TV.

추수감사절인데 Speak Better, Feel Great TV를 시청해주셔서 감사합니다.

I'm so grateful for you.

정말 감사합니다.

for being here for your enthusiasm thank you so much.

당신의 열정을 위해 여기까지 와주셔서 정말 감사합니다.

I’m Christina and I’ll see you next time.

저는 Christina이고 다음 에 뵙겠습니다.