Reformulating To Be Sure You Understand in English

Hi guys, this is Christina and you're watching Speak Better, Feel Great TV: the place to

こんにちは、Christina です。あなたは Speak Better, Feel Great TV を見ています。

boost your English and boost your career. Sometimes, when you're talking to Americans,

英語力とキャリアアップの場です。 アメリカ人と話しているとき、

you think you understood what they said, but you're not 100% sure. Or maybe you really

彼らの言ったことを理解していると思うことがありますが、 100% 確信があるわけではありません。 あるいは、本当にすべてを

need to be sure that you understood absolutely everything.Today, I'll show you how to make

完全に理解している必要があるのか​​もしれません

sure you never miss a detail and also give the impression that you're a really good communicator

at the same time. You ready?

. あなたは〜を用意する？

There are times when you don't understand and you want the other person to repeat or

わからないことがあって、 相手に繰り返してもらいたいとか、

say something in a different way. But other times, you think you understood some of the

違う言い方をしてほしいと思うことがあります。 しかし 、メッセージの一部を理解したと思っても

message, but you want to be totally sure. After all, it's better to be sure than to

、完全に確信したい場合もあります。 結局のところ、

simply assume you understood. In fact, that's where a lot of misunderstanding comes from,

単に理解したと思い込むよりも、確実に理解したほうがよいのです。 実際、ネイティブ スピーカーの間でさえ 、多くの誤解が生じます

even between native speakers.

。

Reformulating what someone said to you is a great way to make sure you understood.You

誰かがあなたに言ったことを再定式化することは、 あなたが理解していることを確認するための優れた方法です.あなたは

may not understand everything the other person says, but you definitely understand everything

他の人が言ったことをすべて理解することはできないかもしれません

you say back to them when you reformulate.

.

Let's imagine a scenario.You're talking to your American colleague Christy. You and Christy

シナリオを想像してみましょう。あなたは、 アメリカ人の同僚のクリスティと話しているとします。 あなたと Christy は

are working on a project and you work with a team in India.You and Christy realize that

あるプロジェクトに取り組んでおり、あなたはインドのチームで働いています。あなた と Christy は、

there's a BIG problem in the schedule, so you're on the telephone with Christy.

スケジュールに大きな問題があることに気づき、 Christy と電話をしています。

"Well, now look, if we just talk to the Indian team and explain that there's been this big

「さて、インドの チームと話をして、スケジュールに大きな問題があったことを説明すれば

screw up in the schedule, I'm sure they'll understand. I mean, they might not be happy

、彼らはきっと理解してくれると思います 。つまり、彼らはそれについて満足していないかもしれませんが、

about it, but you know, and it's not like we haven't been on top of everything else

あなたは知っています 、プロジェクト全体で他のすべてを把握していなかったわけではありません

the entire project. What do you think?"

。どう思いますか?」

Maybe you understood some of Christy's message, but you want to check.You can use a statement

Christy のメッセージの一部を理解したかもしれません が、確認したいことがあります。ステートメントを使用して、

to reformulate what you think you understood. For example: "So you're saying blah blah blah."

理解したと思うことを再定式化できます。 例：「だから、あなたは何とか何とか言っているのです。」

"So you're saying blah blah blah."

「だから、あなたは何とか何とか言っているのです。」

Or "Are you saying that blah blah blah." "Are you

または、「 あなたはそれを何とか何とか言っていますか？」 「

saying that blah blah blah."

そんなこと言ってるの？」

You can also ask questions to reformulate. For example: "If I understood correctly, you're

再構成する質問をすることもできます。 例：「私の理解が正しければ、あなたは

saying blah blah blah, is that it?" "If I understood correctly, you're saying blah blah

何とか何とか言っているのですが、それでよろしいですか?」 「私の 理解が正しければ、あなたは何とか何とか言っているということ

blah, is that it?"

ですか？」

"What I understand is blah blah blah, is that right?"

「私が理解しているのは、何とか何とかということです、そうですか？」

"What I understand is blah blah blah, is that right?"

「私が理解しているのは、何とか何とかということです、そうですか？」 ビデオの

Let's try it, using the scenario from earlier in the video. I'm Christy, your American colleague,

前半のシナリオを使用して、試してみましょう 。 私はあなたのアメリカ人の同僚、クリスティです。

and we're on the phone talking about the problem with the schedule.

電話でスケジュールの問題について話し合っています 。

"Well, now look, if we just talk to the Indian team and explain that there's a big

「さて、インドのチームと話をして、

screw up in the schedule, I'm sure they'll understand. I mean, they might not be happy

スケジュールに大きな問題があることを説明すれば、彼らはきっと理解してくれるだろう 。つまり、彼らはそれについて満足していないかもしれない

about it, but it's not like we haven't been on top of everything else

が、そうではない. 私たちはプロジェクト全体で他のすべてを把握していません

for the entire project. What do you think?"

。どう思いますか?」

"Exactly, yeah, what do you think?"

「まったく、ええ、あなたはどう思いますか？」

So there you go. To build your fluency, you can watch that sequence again and practice.

では、どうぞ。 流暢に話せるようになるには、 そのシーケンスをもう一度見て練習します。

Just a recap. Do you remember the two statements you can use to reformulate? Go on, say

ただの要約。 再定式化に使用できる 2 つのステートメントを覚えていますか ? 続けて、

it to yourself and I'll wait.

自分に言い聞かせて待ってます。

So you're saying blah blah blah. Are you saying that blah blah blah.

だから、あなたは何とか何とか言っています。 あなたは何とか何とか何とか言っていますか。

And, so do you remember the two questions you can use to reformulate? Go ahead,

そして、再定式化に使用できる 2 つの質問を覚えていますか ? どうぞ、

say them to yourself, and I'll wait.

自分に言い聞かせてください。私は待っています。

If I understand correctly, you're saying blah blah blah, is that right?

私の理解が正しければ、あなたは何とか何とか言っているのですが 、そうですか?

What I understand is that blah blah blah, is that right?

私が理解しているのは、何とか何とか何とかということです。 そうですか？

Here's your Speak Better, Feel Great challenge for this week: try to reformulate what someone

これが今週のあなたの Speak Better, Feel Great チャレンジです 。

says to you in English this week. You'll come off as a good listener and it'll give you

今週、誰かがあなたに英語で言ったことを再定式化してみてください。 聞き上手になり、このビデオで

the opportunity to apply what you've learned in this video. Then come back and tell us

学んだことを応用する機会が得られます 。 それから戻ってきて、

about it in the comments section below.

下のコメントセクションでそれについて教えてください.

Remember, the best way to boost your English and boost your career is to work regularly

英語力を向上させ、 キャリアを向上させる最善の方法は、定期的に

on your English communication skills. Sign up for the Speak Better, Feel Great Blog and

英語のコミュニケーション スキルに取り組むことです。 Speak Better, Feel Great ブログにサインアップすると、

you'll get one tip a week delivered directly to your inbox. Even if you don't have a lot

毎週 1 つのヒントが受信 トレイに直接配信されます。 忙しいスケジュールの中であまり時間がなくても

of time in your busy schedule, I'll make sure that you improve the way you work in English

、 英語での仕事の仕方を

a little each week. Go ahead and sign up at christinarebuffet.com I'm Christina from Speak

毎週少しずつ改善できるようにします。 どうぞ、christinarebuffet.com でサインアップしてください。 私は、Speak

Better, Feel Great TV. See you next time!

Better, Feel Great TV の Christina です。 またね！