How To Write A Powerful Branding Statement - CVs & Resumés in English

Let’s see…

見てみましょう…

To obtain a position in a company that allows me to develop my skills in project management.

プロジェクト管理のスキルを伸ばすことができる会社での地位を獲得すること。

No, you should already have those skills for this job.

いいえ、あなたはこの仕事に必要なスキルをすでに持っているはずです。

Project leader with 17 years of experience, specializing in change management.

変更管理を専門とする、17 年の経験を持つプロジェクト リーダー。

Highly motivated,

モチベーションが高く、

dedicated,

献身的で、

and looking for opportunities to grow.

成長する機会を探しています。

Yeah, you and everybody else….These resumés are horrible.

ええ、あなたと他のみんな….これらの履歴書は恐ろしいです.

Does the objective statement on your CV or resume sound like this?

あなたの履歴書やレジュメの客観的声明はこのように聞こえますか?

I’m Christina and you’re watching Speak Better, Feel Great TV.

私はクリスティーナです。あなたは Speak Better, Feel Great TV を見ています。

The place to boost your English and boost your career.

英語力とキャリアアップの場。

Today, you’ll learn how to get the recruiter’s immediate attention

今日は、個人的なブランディング ステートメントを使用して、採用担当者の注目をすぐに集める方法を学びます

in a good way with a personal branding statement. You ready?

。 あなたは〜を用意する？

Remember, your objective statement has one purpose: to grab the attention

覚えておいてください、あなたの客観的な声明には 1 つの目的があります: 注意を引くこと 客観的な

The purpose of the objective statement is to grab the attention of the recruiter

声明の目的は、採用担当者の注意を引き

and prevent them from eliminating your resumé.

、彼らがあなたの履歴書を削除するのを防ぐことです。

Let’s jump right in and look at an example of a branding statement.

早速、ブランディング ステートメントの例を見てみましょう。

Try to decide if it’s good

それが良いか悪いかを判断してみてください

or bad.

。

What do you think good or bad?

良くも悪くも何だと思いますか？

Feed this resumé to the lions!

このレジュメをライオンズにあげてください！

No more Caesar, Christina is back.

シーザーはいなくなり、クリスティーナが戻ってきました。

But what’s wrong with it?

しかし、それの何が問題なのですか？

It’s generic.

それは一般的です。

It could describe anybody! It TELLS the recruiter you’re motivated & committed,

それは誰でも説明できます！ 採用担当者にあなたがやる気と献身的であることを伝えます

but you should SHOW them,

が、ただ伝えるだけでなく、見せる必要があります

not just tell them.

。

A lot of people make the mistake of including too many adjectives,

多くの人が、

like motivated, dynamic, excellent, complex, performance-driven,

やる気がある、ダイナミック、優れている、複雑、パフォーマンス重視、

with a track-record of success,

成功の実績がある

etc.

など、形容詞をあまりにも多く含めるという間違いを犯しています。

etc.

These are on everyone's resume. You can't stand out if your resume is like all the others.

これらはすべての人の履歴書にあります。 履歴書が他のすべての履歴書と同じである場合、目立つことはできません。

To make a stellar statement, give examples.

素晴らしい声明を出すために、例を挙げてください。

Give details.

詳細を教えてください。

Write a statement that is unique to you!

あなただけのステートメントを書きましょう！

Let’s transform that bad branding statement:

その悪いブランディング ステートメントを変換してみましょう。

becomes

Much more specific.

より具体的なものになります。

Replace that collection of adjectives— “dynamic,

「ダイナミック、

enthusiastic, and flexible”

熱狂的、柔軟」という一連の形容詞を、

by one well-chosen example from your career:

あなたのキャリアから適切に選んだ 1 つの例に置き換えてください

For example.

。

that shows your energy and enthusiasm!

それはあなたのエネルギーと熱意を示しています！

Then, add another example that eliminates those

次に、それらの退屈な説明を排除する別の例を追加します

boring descriptions:

。

Maybe you could continue from your previous sentence

おそらく、前の文から続けて

and trained local managers there.

、現地のマネージャーを訓練することができます。

Instead of empty buzzwords like

空の流行語の代わりに、

again give an example:

もう一度例を挙げてください。

totally specific, totally you.

完全に具体的で、完全にあなたです。

Put it all together and you’ve got a powerful, unique branding statement:

すべてをまとめると、強力でユニークなブランディング ステートメントができあがります。

hoooo, that's a good branding statement.

これは良いブランディング ステートメントです。

You have just SHOWN the recruiter what you’re capable of doing,

あなたは採用担当者に、自分に何ができるか、会社に

what results you can bring to the company,

どのような結果をもたらすことができるか、

and why they need to call you for an interview.

なぜ面接に電話する必要があるかを示しました.

Now, it’s your chance to practice.

さあ、練習のチャンスです。

In the comments section, write your branding statement.

コメント セクションに、ブランド ステートメントを記入します。

Go on, give it a try and get feedback from The Speak Better, Feel Great Community.

続けて、試してみて、The Speak Better, Feel Great コミュニティからフィードバックを得てください。

I can’t wait to read your statements! because i know they are gonna be fantastic.

あなたの声明を読むのが待ちきれません！ 彼らが素晴らしいものになることを知っているからです。

If you liked this video, help me boost the English level of French people everywhere!

このビデオが気に入ったら、世界中のフランス人の英語レベルを上げるのを手伝ってください!

Share this video with your colleagues on LinkedIn, Twitter, Facebook,

このビデオを LinkedIn、Twitter、Facebook で同僚と共有する

or send the link by email!

か、リンクをメールで送信してください!

And if you want to boost your English and boost your career every week with me,

そして、毎週私と一緒に英語力を高め、キャリアを向上させたい場合は、

go to christinarebuffet.com and subscribe to receive email updates.

christinarebuffet.com にアクセスして、メールの更新を受け取るために購読してください。

You’ll get a short English lesson,

短い英語のレッスン、

vocabulary, and exclusive bonuses that I only share with my Speak Better, Feel Great Ambassadors.

語彙、および私が Speak Better, Feel Great アンバサダーとのみ共有する限定ボーナスを入手できます。

Thank you so much for watching Speak Better, Feel Great TV

Speak Better, Feel Great TV をご覧いただきありがとうございます。

I’m Christina and I’ll see you next time.

クリスティーナです。またお会いしましょう 。