How To Write A Powerful Branding Statement - CVs & Resumés in English

Let’s see…

Vediamo...

To obtain a position in a company that allows me to develop my skills in project management.

Per ottenere una posizione in un'azienda che mi permetta di sviluppare le mie capacità nella gestione dei progetti.

No, you should already have those skills for this job.

No, dovresti già avere quelle capacità per questo lavoro.

Project leader with 17 years of experience, specializing in change management.

Project leader con 17 anni di esperienza, specializzato nella gestione del cambiamento.

Highly motivated,

Altamente motivato,

dedicated,

dedicato

and looking for opportunities to grow.

e alla ricerca di opportunità di crescita.

Yeah, you and everybody else….These resumés are horrible.

Sì, tu e tutti gli altri... Questi curriculum sono orribili.

Does the objective statement on your CV or resume sound like this?

La dichiarazione obiettiva sul tuo CV o curriculum suona così?

I’m Christina and you’re watching Speak Better, Feel Great TV.

Sono Christina e stai guardando Speak Better, Feel Great TV.

The place to boost your English and boost your career.

Il posto dove migliorare il tuo inglese e la tua carriera.

Today, you’ll learn how to get the recruiter’s immediate attention

Oggi imparerai come attirare l'attenzione immediata del reclutatore

in a good way with a personal branding statement. You ready?

in modo efficace con una dichiarazione di marchio personale. Sei pronto?

Remember, your objective statement has one purpose: to grab the attention

Ricorda, la tua dichiarazione dell'obiettivo ha uno scopo: attirare l'attenzione

The purpose of the objective statement is to grab the attention of the recruiter

Lo scopo della dichiarazione dell'obiettivo è attirare l'attenzione del reclutatore

and prevent them from eliminating your resumé.

e impedire loro di eliminare il tuo curriculum.

Let’s jump right in and look at an example of a branding statement.

Facciamo un salto e diamo un'occhiata a un esempio di dichiarazione di branding.

Try to decide if it’s good

Prova a decidere se è buono

or bad.

o cattivo.

What do you think good or bad?

Cosa ne pensi di buono o cattivo?

Feed this resumé to the lions!

Dai in pasto questo curriculum ai leoni!

No more Caesar, Christina is back.

Niente più Cesare, Christina è tornata.

But what’s wrong with it?

Ma cosa c'è che non va?

It’s generic.

È generico.

It could describe anybody! It TELLS the recruiter you’re motivated & committed,

Potrebbe descrivere chiunque! DICE al reclutatore che sei motivato e impegnato,

but you should SHOW them,

ma dovresti MOSTRARLO,

not just tell them.

non solo dirglielo.

A lot of people make the mistake of including too many adjectives,

Molte persone commettono l'errore di includere troppi aggettivi,

like motivated, dynamic, excellent, complex, performance-driven,

come motivato, dinamico, eccellente, complesso, guidato dalle prestazioni,

with a track-record of success,

con un track record di successo,

etc.

ecc.

etc.

Ecc.

These are on everyone's resume. You can't stand out if your resume is like all the others.

Questi sono nel curriculum di tutti. Non puoi distinguerti se il tuo curriculum è come tutti gli altri.

To make a stellar statement, give examples.

Per fare una dichiarazione stellare, fai degli esempi.

Give details.

Dare dei dettagli.

Write a statement that is unique to you!

Scrivi una dichiarazione che sia unica per te!

Let’s transform that bad branding statement:

Trasformiamo quella cattiva affermazione di branding:

becomes

diventa

Much more specific.

molto più specifica.

Replace that collection of adjectives— “dynamic,

Sostituisci quella raccolta di aggettivi - "dinamico,

enthusiastic, and flexible”

entusiasta e flessibile"

by one well-chosen example from your career:

con un esempio ben scelto della tua carriera:

For example.

Ad esempio.

that shows your energy and enthusiasm!

che mostra la tua energia ed entusiasmo!

Then, add another example that eliminates those

Quindi, aggiungi un altro esempio che elimini quelle

boring descriptions:

noiose descrizioni:

Maybe you could continue from your previous sentence

forse potresti continuare dalla tua frase precedente

and trained local managers there.

e formare manager locali lì.

Instead of empty buzzwords like

Invece di parole d'ordine vuote come

again give an example:

ancora una volta, fai un esempio:

totally specific, totally you.

totalmente specifico, totalmente tu.

Put it all together and you’ve got a powerful, unique branding statement:

Metti tutto insieme e hai una dichiarazione di branding potente e unica:

hoooo, that's a good branding statement.

hoooo, questa è una buona dichiarazione di branding.

You have just SHOWN the recruiter what you’re capable of doing,

Hai appena MOSTRATO al reclutatore cosa sei in grado di fare,

what results you can bring to the company,

quali risultati puoi portare all'azienda

and why they need to call you for an interview.

e perché devono chiamarti per un colloquio.

Now, it’s your chance to practice.

Ora è la tua occasione per esercitarti.

In the comments section, write your branding statement.

Nella sezione dei commenti, scrivi la tua dichiarazione di branding.

Go on, give it a try and get feedback from The Speak Better, Feel Great Community.

Vai avanti, provalo e ricevi feedback da The Speak Better, Feel Great Community.

I can’t wait to read your statements! because i know they are gonna be fantastic.

Non vedo l'ora di leggere le tue affermazioni! perché so che saranno fantastici.

If you liked this video, help me boost the English level of French people everywhere!

Se ti è piaciuto questo video, aiutami a migliorare il livello di inglese dei francesi ovunque!

Share this video with your colleagues on LinkedIn, Twitter, Facebook,

Condividi questo video con i tuoi colleghi su LinkedIn, Twitter, Facebook

or send the link by email!

o invia il link via e-mail!

And if you want to boost your English and boost your career every week with me,

E se vuoi migliorare il tuo inglese e migliorare la tua carriera ogni settimana con me,

go to christinarebuffet.com and subscribe to receive email updates.

vai su christinarebuffet.com e iscriviti per ricevere aggiornamenti via email.

You’ll get a short English lesson,

Riceverai una breve lezione di inglese,

vocabulary, and exclusive bonuses that I only share with my Speak Better, Feel Great Ambassadors.

vocabolario e bonus esclusivi che condivido solo con i miei ambasciatori Speak Better, Feel Great.

Thank you so much for watching Speak Better, Feel Great TV

Grazie mille per aver guardato Speak Better, Feel Great TV

I’m Christina and I’ll see you next time.

Sono Christina e ci vediamo la prossima volta.