How To Write A Powerful Branding Statement - CVs & Resumés in English

Let’s see…

Zobaczmy…

To obtain a position in a company that allows me to develop my skills in project management.

Uzyskanie stanowiska w firmie, które pozwoli mi rozwijać swoje umiejętności w zakresie zarządzania projektami.

No, you should already have those skills for this job.

Nie, powinieneś już mieć te umiejętności do tej pracy.

Project leader with 17 years of experience, specializing in change management.

Lider projektów z 17-letnim doświadczeniem, specjalizujący się w zarządzaniu zmianą.

Highly motivated,

Wysoce zmotywowany,

dedicated,

oddany

and looking for opportunities to grow.

i szukający możliwości rozwoju.

Yeah, you and everybody else….These resumés are horrible.

Tak, ty i wszyscy inni… Te CV są okropne.

Does the objective statement on your CV or resume sound like this?

Czy tak brzmi obiektywne stwierdzenie w Twoim CV lub CV?

I’m Christina and you’re watching Speak Better, Feel Great TV.

Jestem Christina, a ty oglądasz program Speak Better, Feel Great TV.

The place to boost your English and boost your career.

Miejsce, w którym poprawisz swój angielski i przyspieszysz karierę.

Today, you’ll learn how to get the recruiter’s immediate attention

Dzisiaj dowiesz się, jak w dobry sposób zwrócić natychmiastową uwagę rekrutera

in a good way with a personal branding statement. You ready?

za pomocą osobistego oświadczenia marki. jesteś gotowy?

Remember, your objective statement has one purpose: to grab the attention

Pamiętaj, że Twoje obiektywne oświadczenie ma jeden cel: przyciągnięcie uwagi

The purpose of the objective statement is to grab the attention of the recruiter

Celem obiektywnego oświadczenia jest przyciągnięcie uwagi rekrutera

and prevent them from eliminating your resumé.

i uniemożliwienie mu wyeliminowania Twojego CV.

Let’s jump right in and look at an example of a branding statement.

Wskoczmy od razu i spójrzmy na przykład oświadczenia dotyczącego marki.

Try to decide if it’s good

Spróbuj zdecydować, czy to dobrze,

or bad.

czy źle. Jak

What do you think good or bad?

myślisz, co jest dobre, a co złe?

Feed this resumé to the lions!

Nakarm lwy tym CV!

No more Caesar, Christina is back.

Nigdy więcej Cezara, Christina wróciła.

But what’s wrong with it?

Ale co w tym złego?

It’s generic.

To jest ogólne.

It could describe anybody! It TELLS the recruiter you’re motivated & committed,

Mógłby opisać każdego! MÓWI rekruterowi, że jesteś zmotywowany i zaangażowany,

but you should SHOW them,

ale powinieneś mu POKAZAĆ, a

not just tell them.

nie tylko mówić.

A lot of people make the mistake of including too many adjectives,

Wiele osób popełnia błąd, dodając zbyt wiele przymiotników,

like motivated, dynamic, excellent, complex, performance-driven,

takich jak zmotywowany, dynamiczny, doskonały, złożony, zorientowany na wyniki,

with a track-record of success,

z historią sukcesu

etc.

itp.

etc.

itd.

These are on everyone's resume. You can't stand out if your resume is like all the others.

Są one w CV każdego. Nie możesz się wyróżniać, jeśli twoje CV jest takie jak wszystkie inne.

To make a stellar statement, give examples.

Aby złożyć gwiezdne oświadczenie, podaj przykłady.

Give details.

Podaj szczegóły.

Write a statement that is unique to you!

Napisz oświadczenie, które jest dla Ciebie wyjątkowe!

Let’s transform that bad branding statement:

Przekształćmy to złe stwierdzenie brandingowe:

becomes

staje się

Much more specific.

znacznie bardziej szczegółowe.

Replace that collection of adjectives— “dynamic,

Zastąp ten zestaw przymiotników — „dynamiczny,

enthusiastic, and flexible”

entuzjastyczny i elastyczny”

by one well-chosen example from your career:

jednym dobrze dobranym przykładem ze swojej kariery:

For example.

Na przykład.

that shows your energy and enthusiasm!

który pokazuje twoją energię i entuzjazm!

Then, add another example that eliminates those

Następnie dodaj kolejny przykład, który eliminuje te

boring descriptions:

nudne opisy:

Maybe you could continue from your previous sentence

Może mógłbyś kontynuować poprzednie zdanie

and trained local managers there.

i przeszkolić tam lokalnych menedżerów.

Instead of empty buzzwords like

Zamiast pustych sloganów typu

again give an example:

znowu podaj przykład:

totally specific, totally you.

totalnie konkretny, totalnie ty.

Put it all together and you’ve got a powerful, unique branding statement:

Połącz to wszystko razem, a otrzymasz potężne, unikalne oświadczenie o marce:

hoooo, that's a good branding statement.

hooo, to dobre oświadczenie o marce.

You have just SHOWN the recruiter what you’re capable of doing,

Właśnie POKAZAŁEŚ rekruterowi, co potrafisz,

what results you can bring to the company,

jakie wyniki możesz wnieść do firmy

and why they need to call you for an interview.

i dlaczego musi zaprosić Cię na rozmowę.

Now, it’s your chance to practice.

Teraz masz szansę poćwiczyć.

In the comments section, write your branding statement.

W sekcji komentarzy napisz oświadczenie dotyczące marki.

Go on, give it a try and get feedback from The Speak Better, Feel Great Community.

Kontynuuj, spróbuj i uzyskaj informacje zwrotne od społeczności The Speak Better, Feel Great.

I can’t wait to read your statements! because i know they are gonna be fantastic.

Nie mogę się doczekać, aby przeczytać Twoje wypowiedzi! Bo wiem, że będą fantastyczne.

If you liked this video, help me boost the English level of French people everywhere!

Jeśli spodobał Ci się ten film, pomóż mi podnieść poziom angielskiego Francuzów na całym świecie!

Share this video with your colleagues on LinkedIn, Twitter, Facebook,

Udostępnij ten film swoim współpracownikom na LinkedIn, Twitterze, Facebooku

or send the link by email!

lub wyślij link e-mailem!

And if you want to boost your English and boost your career every week with me,

A jeśli chcesz udoskonalać swój angielski i rozwijać swoją karierę co tydzień ze mną,

go to christinarebuffet.com and subscribe to receive email updates.

wejdź na christinarebuffet.com i zapisz się, aby otrzymywać aktualizacje e-mailem.

You’ll get a short English lesson,

Otrzymasz krótką lekcję angielskiego,

vocabulary, and exclusive bonuses that I only share with my Speak Better, Feel Great Ambassadors.

słownictwo i ekskluzywne bonusy, którymi dzielę się tylko z moimi ambasadorami Speak Better, Feel Great.

Thank you so much for watching Speak Better, Feel Great TV

Bardzo dziękuję za obejrzenie programu Speak Better, Feel Great.

I’m Christina and I’ll see you next time.

Nazywam się Christina i do zobaczenia następnym razem.