How To Write A Powerful Branding Statement - CVs & Resumés in English

Let’s see…

Voyons…

To obtain a position in a company that allows me to develop my skills in project management.

Pour obtenir un poste dans une entreprise qui me permette de développer mes compétences en gestion de projet.

No, you should already have those skills for this job.

Non, vous devriez déjà avoir ces compétences pour ce travail.

Project leader with 17 years of experience, specializing in change management.

Chef de projet avec 17 ans d'expérience, spécialisée dans la conduite du changement.

Highly motivated,

Très motivé,

dedicated,

dévoué

and looking for opportunities to grow.

et à la recherche d'opportunités d'évolution.

Yeah, you and everybody else….These resumés are horrible.

Ouais, toi et tout le monde… Ces CV sont horribles.

Does the objective statement on your CV or resume sound like this?

L'énoncé d'objectif sur votre CV ou CV ressemble-t-il à ceci ?

I’m Christina and you’re watching Speak Better, Feel Great TV.

Je suis Christina et vous regardez Speak Better, Feel Great TV.

The place to boost your English and boost your career.

L'endroit pour booster votre anglais et booster votre carrière.

Today, you’ll learn how to get the recruiter’s immediate attention

Aujourd'hui, vous apprendrez comment attirer l'attention immédiate du recruteur

in a good way with a personal branding statement. You ready?

avec une déclaration de marque personnelle. Vous êtes prêt ?

Remember, your objective statement has one purpose: to grab the attention

N'oubliez pas que votre énoncé d'objectif a un seul but : attirer l'attention.

The purpose of the objective statement is to grab the attention of the recruiter

Le but de l'énoncé d'objectif est d'attirer l'attention du recruteur

and prevent them from eliminating your resumé.

et de l'empêcher d'éliminer votre CV.

Let’s jump right in and look at an example of a branding statement.

Allons droit au but et regardons un exemple de déclaration de marque.

Try to decide if it’s good

Essayez de décider si c'est bon

or bad.

ou mauvais.

What do you think good or bad?

Que pensez-vous de bien ou de mal ?

Feed this resumé to the lions!

Donnez ce CV aux lions !

No more Caesar, Christina is back.

Plus de César, Christina est de retour.

But what’s wrong with it?

Mais qu'est-ce qui ne va pas?

It’s generic.

C'est générique.

It could describe anybody! It TELLS the recruiter you’re motivated & committed,

Cela pourrait décrire n'importe qui ! Cela DIT au recruteur que vous êtes motivé et engagé,

but you should SHOW them,

mais vous devez le MONTRER,

not just tell them.

pas seulement le lui dire.

A lot of people make the mistake of including too many adjectives,

Beaucoup de gens font l'erreur d'inclure trop d'adjectifs,

like motivated, dynamic, excellent, complex, performance-driven,

comme motivé, dynamique, excellent, complexe, axé sur la performance,

with a track-record of success,

avec un palmarès de succès,

etc.

etc.

etc.

etc.

These are on everyone's resume. You can't stand out if your resume is like all the others.

Ils figurent sur le CV de tout le monde. Vous ne pouvez pas vous démarquer si votre CV est comme tous les autres.

To make a stellar statement, give examples.

Pour faire une déclaration stellaire, donnez des exemples.

Give details.

Donne des détails.

Write a statement that is unique to you!

Écrivez une déclaration qui vous est propre!

Let’s transform that bad branding statement:

Transformons cette mauvaise déclaration de marque :

becomes

devient

Much more specific.

beaucoup plus spécifique.

Replace that collection of adjectives— “dynamic,

Remplacez cette collection d'adjectifs - "dynamique,

enthusiastic, and flexible”

enthousiaste et flexible"

by one well-chosen example from your career:

par un exemple bien choisi de votre carrière :

For example.

Par exemple.

that shows your energy and enthusiasm!

cela montre votre énergie et votre enthousiasme!

Then, add another example that eliminates those

Ensuite, ajoutez un autre exemple qui élimine ces

boring descriptions:

descriptions ennuyeuses :

Maybe you could continue from your previous sentence

vous pourriez peut-être continuer à partir de votre phrase précédente

and trained local managers there.

et y former des responsables locaux.

Instead of empty buzzwords like

Au lieu de mots à la mode vides comme

again give an example:

encore une fois, donnez un exemple :

totally specific, totally you.

totalement spécifique, totalement vous.

Put it all together and you’ve got a powerful, unique branding statement:

Rassemblez tout cela et vous obtenez une déclaration de marque puissante et unique :

hoooo, that's a good branding statement.

hoooo, c'est une bonne déclaration de marque.

You have just SHOWN the recruiter what you’re capable of doing,

Vous venez de MONTRER au recruteur ce que vous êtes capable de faire,

what results you can bring to the company,

quels résultats vous pouvez apporter à l' entreprise

and why they need to call you for an interview.

et pourquoi il doit vous appeler pour un entretien.

Now, it’s your chance to practice.

Maintenant, c'est votre chance de vous entraîner.

In the comments section, write your branding statement.

Dans la section des commentaires, écrivez votre déclaration de marque.

Go on, give it a try and get feedback from The Speak Better, Feel Great Community.

Allez-y, essayez-le et obtenez les commentaires de la communauté Parlez mieux, sentez-vous bien.

I can’t wait to read your statements! because i know they are gonna be fantastic.

J'ai hâte de lire vos déclarations! parce que je sais qu'ils vont être fantastiques.

If you liked this video, help me boost the English level of French people everywhere!

Si vous avez aimé cette vidéo, aidez-moi à booster le niveau d'anglais des français partout !

Share this video with your colleagues on LinkedIn, Twitter, Facebook,

Partagez cette vidéo avec vos collègues sur LinkedIn, Twitter, Facebook

or send the link by email!

ou envoyez le lien par e-mail !

And if you want to boost your English and boost your career every week with me,

Et si vous souhaitez booster votre anglais et booster votre carrière chaque semaine avec moi,

go to christinarebuffet.com and subscribe to receive email updates.

rendez-vous sur christinarebuffet.com et abonnez-vous pour recevoir des mises à jour par e-mail.

You’ll get a short English lesson,

Vous obtiendrez une courte leçon d'anglais, du

vocabulary, and exclusive bonuses that I only share with my Speak Better, Feel Great Ambassadors.

vocabulaire et des bonus exclusifs que je ne partage qu'avec mes ambassadeurs Speak Better, Feel Great.

Thank you so much for watching Speak Better, Feel Great TV

Merci beaucoup d'avoir regardé Speak Better, Feel Great TV

I’m Christina and I’ll see you next time.

Je suis Christina et je vous verrai la prochaine fois.