Take the quiz: Are you on the intermediate plateau? [+ what to do about it]

- You understand YouTube videos in English, but not movies.

- 英語の YouTube 動画は理解できます が、映画は理解できません。

You can express yourself in English,

英語で自分を表現することはできます

but you don't feel totally comfortable doing it,

が、それを完全に快適に行うことはできず、

and you've learned English for years,

何年も英語を学んできましたが、

but you feel like your level just isn't good enough.

自分のレベルが十分ではないと感じています .

Why?

なぜ？

I'll explain in today's lesson.

今日のレッスンで説明します。

Hi, I'm your English coach, Christina,

こんにちは、私はあなたの英語コーチのクリスティーナです。

and welcome to "Speak English With Christina",

「 クリスティーナと英語で話す」へようこそ。

the best place to become more confident

speaking business English step by step.

ビジネス英語を一歩一歩自信を持って話せるようになるのに最適な場所です。

And this is lesson one of a special mini series,

そして、これは 特別なミニ シリーズのレッスン 1 で、

Get Off the Intermediate Plateau with Virtual Immersion.

バーチャル イマージョンで中級台地から降りましょう。 このエピソードの

To be sure to get the next lessons in this episode,

次のレッスンを確実に受けられるように 、

please subscribe to my channel

私のチャンネルに登録してください

so that we can get you off the intermediate plateau.

。

Now I've mentioned the intermediate plateau

ここで、

in several past lessons, but if you're new here,

過去のいくつかのレッスンで中間プラトーについて言及しました が、ここが初めての場合は、中間プラトーとは

let me maybe just clarify what the intermediate plateau is.

何かを明確にさせてください .

Now, when we learn a language

さて、私たちが想像する言語を学ぶとき

we imagine, we wish that our progress was like this,

、 私たちの進歩がこのように、

like a continuous straight increasing line,

連続して 直線的に増加する線のようであったことを望みます。初心者の

and in the early stages, when you're a beginner is,

初期段階で は、

it's fun and it's exciting

それは楽しく、刺激的であり、

and it's where I'm at with my German lessons right now

私は 私は今ドイツ語のレッスンを受けていて、とても

and I love it.

気に入っています。

But then you reach this level

でもその後、自分

where you can express yourself enough,

自身を十分に表現できるレベルに到達します。他の

like others can understand what you want to say,

人があなたの言いたいことを理解できるように 、たとえ

even if you confuse the tenses and the vocabulary,

時制や語彙を混乱させても、

maybe your English is a little simple,

あなたの英語は少し単純かもしれませんし、話す

maybe you hesitate when you speak, but you can do it,

ときに躊躇するかもしれませんが、 それができる、

you can communicate

コミュニケーションができる、

and that's when your progress seems to stop,

そしてそれがあなたの 進歩が止まったように見えるときであり、

and this means that you have hit the intermediate plateau.

これはあなたが 中間のプラトーに達したことを意味します.

(upbeat music)

(明るい音楽)

You've reached a milestone in your learning,

あなたは学習のマイルストーンに到達しました 。

and you should be proud of that.

それを誇りに思うべきです。

But because now maybe you feel like you don't have the time

しかし、

or the energy to work on your English,

英語に取り組む時間やエネルギーがないと感じたり、

or you're not sure what to do,

何をすべきかわからないため、

you're stuck on that plateau.

そのプラトーで立ち往生している可能性があります.

Now, how do you know if this is the reason

では、これが英語を話すのが苦手な理由かどうか、どうすればわかりますか

that you don't feel totally comfortable speaking English?

? 中間プラトーで立ち往生していることを

Here are some symptoms that indicate

示すいくつかの症状を次に示します

that you are stuck on the intermediate plateau.

。

You feel like your English is not improving much,

たくさんのポッドキャストを

even though you listen to lots of podcasts,

聞いたり、

you watch lots of movies in English,

英語でたくさんの映画を見たり、

and you're exposing yourself to a lot of English,

たくさんの英語に触れたりしても、英語はあまり上達していないように感じますが、

but you're not really improving.

実際には上達していません.

You have difficulty remembering new vocabulary

新しい語彙を覚えるのが難しく、何年も使ってきた

and you often use the same old vocabulary

古い語彙をよく使います

that you've been using for years.

。

You have the intelligence, the motivation,

あなたには知性、モチベーション、

the desire to improve,

改善への欲求がありますが、

but you don't know what to do to get to a better level.

より良いレベルに到達するために何をすべきかわかりません.

And yes, you can communicate your message,

はい、メッセージを伝えることはできます

but, you feel something is off

が、何かがおかしいと感じ、

and it makes you uncomfortable and shy

不快で恥ずかしがり屋になり

and maybe even ashamed.

、恥ずかしくなることさえあります.

That's you, congratulations,

それはあなたです、おめでとう、

you have hit the intermediate plateau.

あなたは中間の高原に達しました。

Now, why am I saying congratulations for this problem?

さて、なぜ私は この問題についておめでとうと言っているのですか?

Because if you have these feelings,

このような感覚があれば、

it means that you are getting closer

to a more advanced level of English.

より高度な英語に近づいているということです。

It feels like you're stuck now,

今は行き詰まっているように感じます

but you just need to change your approach to break through

が、アプローチを変更して、

to a more advanced level.

より高度なレベルに突破する必要があります。

And you know,

ご存知のよう

I went through this too when I was learning French,

に、私も フランス語を学んでいたときにこれを経験しました。

like I reached a pretty good level

with my school lessons and my university lessons,

学校のレッスン と大学のレッスンで

and I had really good school French,

かなり良いレベルに達し、学校のフランス語、

academic French, let's say,

but not fluent, real world advanced French.

アカデミックなフランス語は本当に上手でした。 世界の先進的フレンチ。

So to reach that higher level and feel comfortable,

そのため、より高いレベルに到達し 、快適に感じ、

feel like myself speaking a different language,

自分が別の言語を話しているように感じるには 、

I had to change my approach.

アプローチを変更する必要がありました.

And that's what you need to do now

そして、それは、

to reach that same comfortable level speaking English.

英語を話すのと同じ快適なレベルに到達するために、今あなたがしなければならないことです.

So, you know,

つまり、中間のプラトーに

it's totally normal to hit the intermediate plateau.

到達するのはまったく正常なことです 。

You're on the intermediate plateau,

あなたは中間の高原にいます、

I've been on the intermediate plateau, we all do it,

私は中間の高原にいます 、私たちは皆そうしています

but we can get off the intermediate plateau.

が、中間の高原から降りることはできます 。

Here's what we're going to do

to help you have a more advanced level of English.

より 高度なレベルの英語力を身につけるために、私たちがやろうとしていることは次のとおりです。 ここでは

We're going to take two different approaches,

2 つの 異なるアプローチを取ります。

there's natural learning.

自然学習です。

This is like absorbing the language

これは、英語での生活を通じて言語を吸収するようなものです

through living in English.

。

And there is deliberate learning,

そして、意図的な学習があります。

and this is like working on English, studying English,

これは、私たちが言うように 、英語に取り組むこと、英語を勉強すること、

like doing English, as we say.

英語を行うことのようなものです。

And for both natural learning and deliberate learning,

また、自然学習 と意図的な学習の両方で、

it's important for you to use

resources and topics that are important for you.

自分にとって重要なリソースとトピックを使用することが重要です。

That part is really important.

その部分は本当に重要です。

You know, I'm a neural language coach,

ご存知のように、私は神経言語のコーチな

so I know what helps your brain to learn a language better.

ので、脳が言語をよりよく学習するのに何が役立つかを知っています .

So don't try to focus on everything,

ですから、すべてに集中しようとしないでください。

don't try to learn everything, you'll get overwhelmed,

すべてを学ぼうとしないでください。 圧倒されてしまいます

but focus on the topics that are relevant for you

が、 自分に関連するトピック

and the topics that you want to talk about.

と 話したいトピックに集中してください。

You'll learn faster, you'll remember better

学んだことをより頻繁に

because you're using what you learn more often

使用しているため、より速く学び

and that means it's gonna stick in your brain.

、よりよく 覚えることができます。

Now, what kind of activities can you do

では、

for natural and deliberate learning?

自然で計画的な学習のためにどのような活動を行うことができるでしょうか。

Well, natural learning,

自然学習とは、興味のある

it's things like listening to podcasts

ポッドキャストを聞いたり、興味のあるトピックに関する

that you find interesting,

reading books or magazines on topics that interest you,

本や雑誌を読んだり、

watching TV or watching movies,

テレビを見たり映画を見たり、

using your English on social media,

ソーシャル メディアで英語を使用したり、

having just normal conversations in English.

英語で普通の会話をしたりすることです。

It's basically living your life the way you normally would,

基本的には普段通りの生活を送っています

but in English, that's like natural learning.

が、英語ではそれが 自然学習のようなものです。

And then deliberate learning,

そして意図的な学習、

this is activities like reading transcripts of podcasts,

これは ポッドキャストのトランスクリプトを読んだり、

highlighting new vocabulary, creating flashcards,

新しい語彙を強調したり、 フラッシュカードを作成したり、

doing grammar exercises, listening exercises,

文法の練習をしたり、 リスニングの練習をしたり、

working with a teacher.

教師と一緒に作業したりするなどの活動です.

And if you want some resources to help you do this,

natural learning and deliberate learning,

自然学習と計画的学習を行うためのリソースが必要な場合は、

I'll put a link down below the video to my blog

ビデオの下に私のブログへのリンク

and an article that has lots of links

と、学生に推奨する

to some of my favorite resources

私のお気に入りのリソースへのリンクがたくさんある記事を掲載します。

that I recommend for students

who are trying to immerse themselves in English

英語にどっぷり浸かって

and get off that intermediate plateau.

中途半端な状態から抜け出そうとしている人。

All right, so the next step

よし、次のステップは

is for you to subscribe to my channel

私のチャンネルを購読して、

so that you can get the next lesson in this series,

このシリーズの次のレッスンを受けて、

get off the intermediate plateau with virtual immersion.

バーチャルイマージョンで中級レベルから降りることです. それ

And in the meantime,

までの間、

watch this lesson to stop translating in your head.

このレッスンを見て、 頭の中で翻訳するのをやめてください。

This is a problem that a lot of you have.

これは多くの人が抱えている問題です。

So go ahead and watch that lesson

それでは、

to help you to start thinking directly in English,

英語で直接考え始めるのに役立つレッスンをご覧ください

and I'll see you there.

。