Movie quotes you need to know to understand native speakers.

- Has this ever happened to you?

-これはあなたに起こったことがありますか？

You are in a social situation in English

あなたは英語で社会的な状況にあり

and someone says something

、誰かが何かを言う

and then everyone else starts laughing

と、他の人が笑い始め

and you don't know why.

、その理由がわかりません.

Well, maybe they just said some famous line

ええと、彼らは 有名なセリフ

or a reference from a movie that everyone knows

や 誰もが知っている映画からの言及を言っただけかもしれませんが

and well, maybe you don't,

、あなたは知らないかもしれません

but today, we're going to fix that, so let's go.

が、今日は それを修正するつもりです。

Hi, I'm your English coach, Christina

こんにちは、私はあなたの英語コーチのクリスティーナです。

and welcome to Business English with Christina

クリスティーナとのビジネス英語へようこそ。

where you become more confident in English

so that you can grow your business.

ビジネスを成長させるために、英語に自信が持てるようになります。

If you're doing business in English,

英語でビジネスをしている場合、

recognizing famous movie quotes

有名な映画の引用を認識することで、

can help you to understand certain situations,

特定の状況を理解したり、

get the jokes that people are making

人々が冗談を言ったり

and make you feel more confident,

、自信をつけたりするのに役立ちます

like a little bit like an insider because you get it.

。

And you know, some of my clients have admitted to me

ご存知のように、私の クライアントの中には、

that when this kinda situation happens

このような状況が発生して理解できない場合、

and they don't understand, they just kinda like smile

彼らはただ微笑んで

and laugh and pretend that they know what's going on

笑い、 何が起こっているのかを知ら

even if they don't.

なくても知っているふりをするのが好きだということを私に認めています。

And I mean, like, I've done that before.

つまり、私は以前にそれをやったことがあります。

In fridge, I think we've all done it.

冷蔵庫で、私たちはすべてそれをやったと思います。

It's just kind of a really scary feeling.

ちょっと怖い感じです。

Anyway, we're gonna fix it all today.

とにかく、今日中にすべてを解決します。

All right, so let's look at some famous movie quotes.

では、 有名な映画の名言をいくつか見てみましょう。

Have you ever heard this one?

これを聞いたことがありますか？

- May the force be with you.

-力があなたと共にありますように。

- May the force be with you.

-力があなたと共にありますように。

- May the force be with you.

-力があなたと共にありますように。

- So what does it mean if someone says to you,

- 誰かがあなたに

"May the force be with you?"

「力があなたと共にありますように」と言ったら、それはどういう意味ですか?

It basically, it's like they're wishing you good luck,

それは基本的に、 彼らがあなたの幸運を祈っているようなものです。

or, you know, possibly maybe they're implying

または、おそらく、あなたが信じられ

that you're about to do something like incredible

ないような、

or big and difficult, and they want to,

または大きくて困難なことをしようとしていることをほのめかしているのかもしれません。

you know, wish that you do a good job.

良い仕事をしてください。

And so, for example, if like your coworker is leaving

たとえば、 同僚が

on a big, important business trip

重要な出張に出かけたり、

or they're going into like a big, important meeting,

大きな重要な会議に参加したりする場合、

you can say to them, "May the force be with you."

「May the force be with you」と言うことができます。

Now, what if you're talking with your coworkers

では、 同僚と自分に起こった

about something surprising that happened to you

驚くべき出来事について話しているときに、

and then someone on your team says to you,

チームの誰かが

"Eh, life is like a box of chocolates."

「人生はチョコレートの箱のようなものだ」と言ったとしたらどうでしょうか。

What the heck are they talking about?

彼らは一体何について話しているのですか？

Well, of course, they're referring to this famous quote.

もちろん、彼らは この有名な言葉を指しています。

- My mom always said life was like a box of chocolates.

- 私の母はいつも、人生は チョコレートの箱のようなものだと言いました.

You never know what you're gonna get.

何が得られるかは決してわかりません。

- It's from the film "Forrest Gump",

- 映画「フォレスト・ガンプ」で、

which actually the parts

実際に

where they're with the shrimp boats,

シュリンプ・ボートと

that was filmed, like where I live, which is kinda cool.

一緒にいるところが撮影されました 。

Anyway, when they say, "Life is like a box of chocolates,"

とにかく、「人生は チョコレートの箱のようなものだ」と言うとき、

it basically means that life is full of surprises

それは基本的に、 人生は驚きに満ちていて

and you can never know what's gonna happen.

、 何が起こるかわからないということを意味します.

Now, what would you think if you are,

もしあなたが

I don't know, like at a conference

会議に参加していて、

and someone says to you, "We're not in Kansas anymore."

誰かがあなたに 「私たちはもうカンザスにいない」と言ったら、あなたはどう思いますか？

And you're like, "Wait, we were never in Kansas."

そして、あなたは「待って、 私たちはカンザスにいたことはありません」のようです。 彼らは

Like, what on earth do you think they're talking about?

いったい何について 話していると思いますか？

- Toto, I have a feeling we're not in Kansas anymore.

- トト、私たちは もうカンザスにいないような気がします.

- "We're not in Kansas anymore,"

- 「私たちはもうカンザスにいません」というのは、

it basically means like, you know,

基本的には、

you should expect things to become a little strange,

物事が少し奇妙になることを期待すべきだということです。

a little different from the way things are done,

you know, where you're from

or your normal context, let's say.

コンテキスト、としましょう。

And of course, it's from that very classic movie,

そしてもちろん、それは 非常に古典的な映画

"The Wizard of Oz" when a girl, Dorothy,

「オズの魔法使い」からのもので、

who is from Kansas is swept up in a tornado

カンザス州出身の少女ドロシーが 竜巻に巻き込まれ、

and then she finds herself in this very strange,

この非常に奇妙で

surreal land, of course, the Land of Oz.

シュールな土地にいることに気づきます。 オズの国。

And when she sees things that are very strange,

彼女は 非常に奇妙なものを見ると、

that's why she says,

"You know, we're not in Kansas anymore."

「私たちはもうカンザスにいない」と言うのです。

All right, are you having fun learning

よし、

these cultural references and movie quotes?

これらの文化的参照 や映画の引用を学んで楽しんでいますか?

And if you wanna have even more fun,

さらに楽しみたい場合は、

go over to the blog because I've got a quiz for you

ブログにアクセスしてください。

where you can quiz yourself on these quotes

これらの引用

and some more quotes that we're about to look at.

と、これから見ていくいくつかの引用について自分自身にクイズできるクイズがあるからです 。

Okay, this one is a tricky one.

さて、これはトリッキーなものです。

Let's imagine you are in a meeting

あなたが会議に参加していて、

and someone gets up to leave

誰かが立ち去ろうとして立ち去り、

and then they use a funny accent

変なアクセントを使って

and they say something like, "I'll be back."

「また来ます」などと言ったとしましょう。

And you're wondering like,

そして、あなたは

"Okay, are they making fun of my accent in English?"

「よし、彼らは 私の英語のアクセントをからかっているのか?」と思っています。

No, they're not. I assure you, but here's what's going on.

いいえ、そうではないです。 私はあなたを保証します が、ここで何が起こっているのか.

It's just this reference.

参考書はこれだけです。

- I'll be back.

- 戻ってきます。

- It's a very famous quote from the movie "Terminator",

- アーノルド・シュワルツェネッガー主演の映画「ターミネーター」からの非常に有名な引用です。彼は

which stars Arnold Schwarzenegger

who, of course, is from Austria

オーストリア出身で

and, you know, still has his accent.

、今でも訛りがあります。 それは、

It's a great example of someone

who still has their native accent

まだネイティブのアクセントを持っている

but who went on to succeed and become governor

が、成功して 知事になった人の良い例です。

or as we say, Governator, like governor and "Terminator",

または、私たちが言うように、知事 や「ターミネーター」、

Governator, the Governator of California.

カリフォルニア州知事のような知事のような知事です。

So if someone's like leaves the room and they say,

ですから、誰かが部屋を出て

"I'll be back," they're not making fun of you.

「また来ます」と言ったとしても、彼らは あなたをからかっているのではありません。

They're maybe just trying to, I don't know,

lighten the mood and have a little fun.

気分を明るくして、ちょっと楽しもうとしているだけなのかもしれません。

Now this one you may have seen

これは、

if you've gone on to the Google website,

Google の Web サイトにアクセスしたことがある人なら見たことがあるかもしれません

you know, to Google something

and you see that it says feeling lucky question mark.

。

Now, what does it mean when you ask someone

では、 誰かに

if they feel lucky?

幸運を感じるかどうか尋ねるとき、それはどういう意味ですか?

Well, it's from this movie.

さて、この映画からです。

- You've got to ask yourself one question,

- 「私はラッキーだと思いますか?」という 1 つの質問を自問する必要があります。

"do I feel lucky?"

Well, do you punk?

さて、あなたはパンクしますか？

- "Do you feel lucky" means, you know,

- 「ラッキーだと思いますか」とは、

like do you really want to take the risk?

本当にリスクを冒したいですか?という意味です。

It's a quote from the movie "Dirty Harry".

映画「ダーティハリー」より引用です。

And if someone says it, it's kind of a humorous way

誰かがそれを言うとしたら、 それはちょっとユーモラスな言い方で、Google のような

of saying that you're maybe going to try something

that's a little dangerous like, I don't know, Google.

少し危険なことに挑戦するかもしれ ないということです。

Why would that be dangerous?

なぜそれが危険なのですか？

Because you start Googling something

何かをグーグルで検索し始めて、

and then you click on something

何かをクリックし、

and you click on something else

別の何かをクリックし、別

and you click on something else

の何かをクリックして

and then, I don't know, two hours has gone by, and yeah.

から、わかりませんが、2 時間が経過しました。

So watch out for Google. It's dangerous.

だから、Googleに気をつけてください。 それは危険だ。

Okay. Here's another one.

わかった。 ここに別のものがあります。

What if you are at a meeting, let's say,

たとえば、あなたが会議に出席していて、

and someone is presenting,

誰かがプレゼンテーションを行っているとしたら、

they're trying to convince you and your coworkers.

彼らは あなたとあなたの同僚を説得しようとしています。

And then, at the end, they say, "Okay, what did you think?"

そして最後に、彼らは 「さて、どう思いましたか？」と言います。

And one of your coworkers says, "You had me at hello."

そして、あなたの同僚の 1 人が 、「こんにちは」と言いました。

Hmm. Let's see if you recognize this clip.

ふーむ。 このクリップを認識するかどうか見てみましょう。

- I love you.

- 愛してます。

You (breathing shakily) complete me.

あなたは（震えながら）私を完成させます。

And I just had- - Shut up.

- - 黙れ。

- What?

- 何？

- Just shut up. (sniffling)

-ただ黙ってください。 (においを嗅ぎながら)

You had me at hello.

こんにちは。

You had me at hello.

こんにちは。

- "You had me at hello."

-「こんにちは。」

Of course, it's from another famous movie, "Jerry Maguire",

もちろん、もう一つの 有名な映画「ジェリー・マグワイア」にも出てきます

and it basically means like,

が、基本的には

"You don't need to keep making arguments.

「言い争いをしなくてもいいよ。

I, I was convinced as soon as you said hello."

私、あなたが 挨拶した瞬間に確信した」みたいな意味です。

Now in the movie, yes, it is in sort of a romantic context

映画では、はい、 ロマンチックな文脈の中にあります

but this quote, it's so famous that now we can use it

が、この引用は非常に 有名なので、議論の非常に早い段階で確信していたと言いたい場合に、他の状況で使用することができます

in any other situation where you want to say

that you were convinced very early in the discussion.

.

All right, so now you know, some of the most famous lines

さて、ご存知のように、

and references from movies in American culture

that you might hear at business events like,

I don't know, networking events, lunches, dinners,

ネットワーキング イベント、ランチ、ディナー、

just casual conversation, that kind of thing.

カジュアルな会話など、ビジネスイベントで耳にするアメリカ文化の映画からの最も有名なセリフや言及のいくつかは、 もの。

And now, instead of feeling lost and confused,

そして今、 迷子になったり混乱したりするのではなく、

you'll actually understand the reference.

参照を実際に理解できるようになります。

You'll get what people are saying and why they're saying it

人々が何を 言っているのか、なぜそれを言っているのかを理解することができ、

and that gives you a little bit, you know,

a reason to feel proud of yourself in English.

英語で自分自身を誇りに思う理由が少し得られます.

Now, if you're serious about becoming better at English

真剣に 英語とビジネスの両方を上達させたいとお考えなら

and better at your business, go over to the blog post

、 ブログ記事にアクセスして、このレッスンに合わせて私が作成した

and check out the quiz that I've created for you

クイズをチェックしてください

that goes with this lesson.

。

This way, you can, you know,

このようにして、実際に自分が学んだことを

actually test yourself on what you've learned

自分でテストして、

that helps to make it stick in your brain, and it's fun.

それが脳に定着するのを助けることができます。 それは楽しいことです. ちょっとしたクイズを

It's just always fun taking a little quiz, right?

するのはいつも楽しいですよ ね？

And of course, if you don't use it, you lose it,

そしてもちろん、 使わなければ損なので、

so here's a way that you can also use your English.

英語も活かせる方法をご紹介します。

Are there any famous movie quotes

in your culture that everyone knows?

あなたの文化で誰もが知っている有名な映画の引用はありますか?

I'm sure there are.

きっとあるよ。

I'm sure every culture has these,

すべての文化にこれらがあると確信しています。コメントで

and I would love it if you share it with us in the comments.

共有していただければ幸いです .

You can put it in the original language.

元の言語に入れることができます。

That's always interesting.

それはいつも興味深いです。

And then maybe try your best to translate it into English.

そして、 それを英語に翻訳するために最善を尽くしてください。

Of course, we know that cultural references,

もちろん、 文化的な参照が

they don't always translate well, but that's okay.

常にうまく翻訳されるとは限らないことはわかっています が、それは問題ありません。

Just do your best, share it with us,

ベストを尽くして、私たちと共有してください。コメントで

and we'll have a lot of fun down in the comments, I'm sure.

たくさんの楽しみを得ることができると 確信しています.

And if this lesson was helpful for you,

このレッスンが役に立った場合は、次の

there are three ways that you can let me know.

3 つの方法で お知らせください。

The first one is to give this video a thumbs up on YouTube

1 つ目は、 YouTube でこのビデオを高く評価し、

and subscribe to my channel so that I can continue

私のチャンネルに登録して、 引き続き

making business English lessons for you.

ビジネス英語のレッスンを作成できるようにすることです。

The second thing that you can do, go over to the blog

2 番目に できることは、ブログにアクセスして、

and have fun with the quiz on these movie quotes.

これらの映画の名言に関するクイズを楽しんでください。

And while you're there, sign up for my newsletter

そして、あなたがそこにいる間、 私のニュースレターにサインアップして

to get, you know, lots of extra fun stuff

、毎週たくさんの楽しいもの

and a free lesson every week.

と無料のレッスンを手に入れてください.

And you can also watch this next lesson

また、次のレッスンもご覧ください。

which will help you to know what to do

when you don't understand in English

英語が理解できない場合にどうすればよいかを理解するのに役立ちます

because hey, it happens to the best of us.

。

All right, thank you so much for improving your English

よし、クリスティーナとのビジネス英語で あなたの英語

and your business with Business English with Christina

とビジネスを改善してくれてありがとう。

and I'll see you next time.

また会いましょう。