Movie quotes you need to know to understand native speakers.

- Has this ever happened to you?

- 이런 일이 있었나요?

You are in a social situation in English

당신은 영어로 사회적인 상황에

and someone says something

있고 누군가가 무언가를 말하면 다른 사람들이

and then everyone else starts laughing

웃기 시작

and you don't know why.

하고 당신은 이유를 모릅니다.

Well, maybe they just said some famous line

글쎄요, 그들은 단지 유명한 대사

or a reference from a movie that everyone knows

나 모든 사람들이 알고 있는 영화의 언급을 말했을 수도 있고

and well, maybe you don't,

여러분이 모를 수도

but today, we're going to fix that, so let's go.

있지만 오늘은 그것을 고칠 것입니다.

Hi, I'm your English coach, Christina

안녕하세요, 저는 여러분의 영어 코치인 크리스티나입니다.

and welcome to Business English with Christina

크리스티나와 함께하는 비즈니스 영어에 오신 것을 환영합니다. 여러분의 비즈니스를 성장시킬 수 있도록

where you become more confident in English

영어에 더 자신감을 갖게 될 것입니다

so that you can grow your business.

.

If you're doing business in English,

영어로 사업을 하고 있다면

recognizing famous movie quotes

유명한 영화 인용구를 인식하는 것은

can help you to understand certain situations,

특정 상황을 이해하고

get the jokes that people are making

사람들이 하는 농담을 이해하는 데 도움이 될 수 있으며 이해하기 때문에 내부자처럼 조금

and make you feel more confident,

더 자신감을 가질 수 있습니다

like a little bit like an insider because you get it.

.

And you know, some of my clients have admitted to me

제 의뢰인 중 일부는

that when this kinda situation happens

이런 상황이 발생했을 때

and they don't understand, they just kinda like smile

이해하지 못하고 미소 짓는 것을 좋아하고

and laugh and pretend that they know what's going on

무슨 일이 일어나고 있는지 알지

even if they don't.

못하더라도 아는 척한다고 저에게 인정했습니다.

And I mean, like, I've done that before.

그리고 내 말은, 전에도 해본 적이 있다는 뜻입니다.

In fridge, I think we've all done it.

냉장고에서, 나는 우리 모두가 그것을 한 것 같아요.

It's just kind of a really scary feeling.

정말 무서운 느낌입니다.

Anyway, we're gonna fix it all today.

어쨌든 오늘은 모두 해결해드리겠습니다.

All right, so let's look at some famous movie quotes.

자, 유명한 영화 인용구를 살펴봅시다.

Have you ever heard this one?

이 말을 들어 본 적이 있습니까?

- May the force be with you.

- 포스가 함께하길.

- May the force be with you.

- 포스가 함께하길.

- May the force be with you.

- 포스가 함께하길.

- So what does it mean if someone says to you,

- 그렇다면 누군가 당신에게

"May the force be with you?"

"힘이 당신과 함께하길"이라고 말한다면 그것은 무엇을 의미합니까?

It basically, it's like they're wishing you good luck,

기본적으로 그들은 당신에게 행운을 빌어주는 것과 같거나,

or, you know, possibly maybe they're implying

아마도

that you're about to do something like incredible

or big and difficult, and they want to,

그들은 당신이 믿을 수 없거나 크고 어려운 일을 하려고 한다는 것을 암시하고 있습니다.

you know, wish that you do a good job.

잘 하세요.

And so, for example, if like your coworker is leaving

예를 들어 동료가

on a big, important business trip

크고 중요한 출장을 떠나거나 중요하고

or they're going into like a big, important meeting,

중요한 회의에 참석하려는 경우

you can say to them, "May the force be with you."

동료에게 " 포스가 함께하길"이라고 말할 수 있습니다.

Now, what if you're talking with your coworkers

자, 당신에게 일어난 놀라운 일에 대해 동료들과 이야기하고 있을 때

about something surprising that happened to you

and then someone on your team says to you,

팀원 중 누군가가 당신에게

"Eh, life is like a box of chocolates."

"어, 인생은 초콜릿 상자와 같아."라고 말한다면 어떨까요?

What the heck are they talking about?

도대체 무슨 얘기를 하는 거지?

Well, of course, they're referring to this famous quote.

물론 그들은 이 유명한 인용문을 언급하고 있습니다.

- My mom always said life was like a box of chocolates.

- 엄마는 항상 인생은 초콜릿 상자와 같다고 말씀하셨습니다.

You never know what you're gonna get.

당신은 당신이 무엇을 얻을지 결코 알 수 없습니다.

- It's from the film "Forrest Gump",

- 영화 "포레스트 검프"에서 나온 것인데,

which actually the parts

where they're with the shrimp boats,

새우잡이 배와 함께 있는 부분이 내가 사는

that was filmed, like where I live, which is kinda cool.

곳처럼 촬영되었는데, 좀 멋져요.

Anyway, when they say, "Life is like a box of chocolates,"

어쨌든, 그들이 "인생은 초콜릿 상자와 같다"라고 말할 때,

it basically means that life is full of surprises

그것은 기본적으로 인생은 놀라움으로 가득 차

and you can never know what's gonna happen.

있으며 어떤 일이 일어날지 결코 알 수 없다는 것을 의미합니다 .

Now, what would you think if you are,

자, 만약 여러분

I don't know, like at a conference

이 회의에서

and someone says to you, "We're not in Kansas anymore."

누군가 여러분에게 "우리는 더 이상 캔자스에 있지 않습니다."라고 말한다면 어떻게 생각하시겠습니까?

And you're like, "Wait, we were never in Kansas."

"잠깐, 우리는 캔자스에 가본 적이 없어."

Like, what on earth do you think they're talking about?

예를 들어, 그들이 도대체 무엇에 대해 이야기하고 있다고 생각합니까?

- Toto, I have a feeling we're not in Kansas anymore.

- 토토, 우리가 더 이상 캔자스에 있지 않다는 느낌이 들어.

- "We're not in Kansas anymore,"

- "우리는 더 이상 캔자스에 있지 않습니다."

it basically means like, you know,

이 말은 기본적으로 상황이 조금 이상해질 것을

you should expect things to become a little strange,

예상해야 한다는 뜻입니다.

a little different from the way things are done,

you know, where you're from

or your normal context, let's say.

문맥을 보자.

And of course, it's from that very classic movie,

그리고 물론 그것은 아주 고전적인 영화인

"The Wizard of Oz" when a girl, Dorothy,

"오즈의 마법사"에서 나온 것입니다.

who is from Kansas is swept up in a tornado

캔자스에서 온 소녀 도로시가 토네이도 에 휩쓸려 이 매우 이상

and then she finds herself in this very strange,

하고 초현실적인 땅에 있는 자신을 발견합니다.

surreal land, of course, the Land of Oz.

오즈의 땅.

And when she sees things that are very strange,

그녀는 매우 이상한 것을 보았을 때

that's why she says,

"You know, we're not in Kansas anymore."

"알다시피, 우리는 더 이상 캔자스에 있지 않습니다."라고 말합니다.

All right, are you having fun learning

좋아,

these cultural references and movie quotes?

이 문화적 참고 문헌 과 영화 인용문을 배우는 것이 재미있니?

And if you wanna have even more fun,

그리고 더 많은 재미를 보고 싶다면

go over to the blog because I've got a quiz for you

블로그로 이동하세요.

where you can quiz yourself on these quotes

이 인용문

and some more quotes that we're about to look at.

과 우리가 보게 될 더 많은 인용문에 대해 스스로 퀴즈를 풀 수 있는 퀴즈가 있습니다 .

Okay, this one is a tricky one.

좋아요, 이것은 까다로운 것입니다.

Let's imagine you are in a meeting

당신이 회의 중이고

and someone gets up to leave

누군가가 일어나서 자리를 뜨고

and then they use a funny accent

재미있는 억양을 사용하며

and they say something like, "I'll be back."

"I'll be back"과 같은 말을 한다고 상상해 봅시다.

And you're wondering like,

"Okay, are they making fun of my accent in English?"

"그래, 그들이 내 영어 억양을 놀리는 거야?"

No, they're not. I assure you, but here's what's going on.

아니야, 그들은 그렇지 않아. 나는 당신에게 장담 하지만 여기에 무슨 일이 일어나고 있는지입니다.

It's just this reference.

바로 이 레퍼런스입니다.

- I'll be back.

- 돌아올게요.

- It's a very famous quote from the movie "Terminator",

- 오스트리아 출신의 아놀드 슈워제네거가 주연을 맡은 영화 "터미네이터"에서 나온 매우 유명한 인용구입니다. 물론 그는

which stars Arnold Schwarzenegger

who, of course, is from Austria

and, you know, still has his accent.

여전히 그의 억양을 가지고 있습니다.

It's a great example of someone

who still has their native accent

여전히 모국어 억양을 가지고

but who went on to succeed and become governor

있지만 계속 성공하여 주지사가 된 사람의 좋은 예입니다.

or as we say, Governator, like governor and "Terminator",

주지사 또는 "터미네이터"와 같은 주지사

Governator, the Governator of California.

, 캘리포니아 주지사입니다.

So if someone's like leaves the room and they say,

따라서 누군가가 방을 나가서

"I'll be back," they're not making fun of you.

"다시 올게요"라고 말한다면 당신을 놀리는 것이 아닙니다.

They're maybe just trying to, I don't know,

그들은 어쩌면 단지 , 나도 모르지만,

lighten the mood and have a little fun.

분위기를 가볍게 하고 약간의 재미를 느끼려고 하는 것일 수도 있습니다.

Now this one you may have seen

이제 이것은 여러분이

if you've gone on to the Google website,

Google 웹사이트에 가본 적이 있을 것입니다. 아시다시피

you know, to Google something

Google에 무언가를 검색하면 운이

and you see that it says feeling lucky question mark.

좋은 느낌이라는 물음표가 표시되는 것을 볼 수 있습니다.

Now, what does it mean when you ask someone

자, 누군가에게

if they feel lucky?

운이 좋은지 묻는다는 것은 무엇을 의미합니까?

Well, it's from this movie.

자, 이 영화에서 나온 것입니다.

- You've got to ask yourself one question,

- 자신에게 한 가지 질문을 던져야 합니다.

"do I feel lucky?"

"나는 운이 좋은가?"

Well, do you punk?

글쎄, 당신은 펑크합니까?

- "Do you feel lucky" means, you know,

- "Do you feel lucky"는

like do you really want to take the risk?

정말 위험을 감수하고 싶냐는 뜻입니다.

It's a quote from the movie "Dirty Harry".

영화 '더티 해리'의 한 장면입니다.

And if someone says it, it's kind of a humorous way

그리고 만약 누군가가 그렇게 말한다면, 그것은

of saying that you're maybe going to try something

당신이

that's a little dangerous like, I don't know, Google.

아마도 Google과 같이 약간 위험한 것을 시도할 것이라고 말하는 일종의 유머러스한 방법입니다.

Why would that be dangerous?

그게 왜 위험할까요? 인터넷

Because you start Googling something

검색을 시작한

and then you click on something

다음 무언가를 클릭하고 또

and you click on something else

다른 것을 클릭

and you click on something else

하고 또 다른 것을 클릭하면

and then, I don't know, two hours has gone by, and yeah.

두 시간이 흘렀습니다.

So watch out for Google. It's dangerous.

그러니 구글을 조심하세요. 이건 위험 해.

Okay. Here's another one.

좋아요. 여기 또 하나 있습니다.

What if you are at a meeting, let's say,

당신이 회의에 참석하고 있고

and someone is presenting,

누군가 발표하고 있다고 가정해 봅시다.

they're trying to convince you and your coworkers.

그들은 당신과 당신의 동료들을 설득하려고 합니다.

And then, at the end, they say, "Okay, what did you think?"

그리고 마지막에 "좋아요, 어떻게 생각하세요?"라고 묻습니다.

And one of your coworkers says, "You had me at hello."

그리고 당신의 동료 중 한 명이 말합니다.

Hmm. Let's see if you recognize this clip.

흠. 이 클립을 인식하는지 봅시다.

- I love you.

- 사랑해요.

You (breathing shakily) complete me.

네가 (떨리며) 나를 완성시켜.

And I just had- - Shut up.

그리고 방금... - 닥쳐.

- What?

- 무엇?

- Just shut up. (sniffling)

- 그냥 입 다물어. (sniffling)

You had me at hello.

당신은 나를 안녕하세요.

You had me at hello.

당신은 나를 안녕에 가지고 있었다.

- "You had me at hello."

- "안녕하세요."

Of course, it's from another famous movie, "Jerry Maguire",

물론 또 다른 유명한 영화인 '제리 맥과이어'에서 나온 말인데,

and it basically means like,

기본적으로는

"You don't need to keep making arguments.

"계속 논쟁할 필요가 없다.

I, I was convinced as soon as you said hello."

나, 나는 네가 인사하는 순간 확신이 들었다"는 뜻이다.

Now in the movie, yes, it is in sort of a romantic context

이제 영화에서, 예, 일종의 낭만적인 맥락에

but this quote, it's so famous that now we can use it

있지만 이 인용문은 너무 유명해서 토론 초기에 확신했다고 말하고 싶은 다른 상황에서 사용할 수 있습니다

in any other situation where you want to say

that you were convinced very early in the discussion.

.

All right, so now you know, some of the most famous lines

알겠습니다. 비즈니스 행사에서 들을 수 있는 미국 문화의 영화에서 가장 유명한 대사

and references from movies in American culture

와 인용문이 있습니다.

that you might hear at business events like,

I don't know, networking events, lunches, dinners,

just casual conversation, that kind of thing.

물건.

And now, instead of feeling lost and confused,

그리고 이제 길을 잃고 혼란스러워하는 대신

you'll actually understand the reference.

참조를 실제로 이해할 수 있습니다.

You'll get what people are saying and why they're saying it

당신은 사람들이 말하는 것과 그들이 말하는 이유를 알게 될 것이고 그것은

and that gives you a little bit, you know,

당신에게

a reason to feel proud of yourself in English.

영어로 자신을 자랑스러워할 이유를 조금 줄 것입니다.

Now, if you're serious about becoming better at English

이제 영어를 더 잘하고

and better at your business, go over to the blog post

비즈니스를 더 잘하고 싶다면 블로그 게시물로 이동하여

and check out the quiz that I've created for you

that goes with this lesson.

이 강의와 함께 제가 만든 퀴즈를 확인하세요.

This way, you can, you know,

이런 식으로 여러분은

actually test yourself on what you've learned

학습한 내용을 실제로 테스트하여 두뇌에

that helps to make it stick in your brain, and it's fun.

기억하는 데 도움이 되고 재미있습니다. 약간의 퀴즈를

It's just always fun taking a little quiz, right?

푸는 것은 항상 재미있죠 ?

And of course, if you don't use it, you lose it,

그리고 물론 사용하지 않으면 잃어버리기 때문에

so here's a way that you can also use your English.

영어도 사용할 수 있는 방법이 있습니다.

Are there any famous movie quotes

in your culture that everyone knows?

당신의 문화에는 모두가 알고 있는 유명한 영화 인용구가 있습니까?

I'm sure there are.

나는 확신합니다.

I'm sure every culture has these,

나는 모든 문화가 이것들을 가지고 있다고 확신하며,

and I would love it if you share it with us in the comments.

당신이 그것을 댓글로 우리와 공유한다면 나는 그것을 좋아할 것입니다 .

You can put it in the original language.

원래 언어로 입력할 수 있습니다.

That's always interesting.

그것은 항상 흥미 롭습니다.

And then maybe try your best to translate it into English.

그런 다음 최선을 다해 영어로 번역해 보세요.

Of course, we know that cultural references,

물론 문화적 참조가

they don't always translate well, but that's okay.

항상 잘 번역되는 것은 아니지만 괜찮습니다.

Just do your best, share it with us,

최선을 다하고 우리와 공유하면 댓글에서

and we'll have a lot of fun down in the comments, I'm sure.

많은 즐거움을 누릴 수 있을 것입니다 .

And if this lesson was helpful for you,

그리고 이 수업이 도움이 되었다면

there are three ways that you can let me know.

세 가지 방법으로 저에게 알려주실 수 있습니다.

The first one is to give this video a thumbs up on YouTube

첫 번째는 YouTube에서 이 동영상을 엄지척하고

and subscribe to my channel so that I can continue

제 채널을 구독하여 계속해서

making business English lessons for you.

비즈니스 영어 강의를 만들 수 있도록 하는 것입니다.

The second thing that you can do, go over to the blog

두 번째로 할 수 있는 일은 블로그로 가서

and have fun with the quiz on these movie quotes.

이 영화 인용문에 대한 퀴즈를 푸는 것입니다.

And while you're there, sign up for my newsletter

거기에 계시는 동안 제 뉴스레터에 가입하시면

to get, you know, lots of extra fun stuff

더 재미있는 내용

and a free lesson every week.

과 매주 무료 강의를 받을 수 있습니다.

And you can also watch this next lesson

그리고

which will help you to know what to do

when you don't understand in English

영어로 이해하지 못할 때 무엇을 해야 하는지 알 수 있도록 도와줄 다음 강의를 시청하실 수 있습니다

because hey, it happens to the best of us.

.

All right, thank you so much for improving your English

자, 크리스티나와 함께 하는 비즈니스 영어로 영어와 비즈니스를 향상시켜 주셔서 대단히 감사합니다.

and your business with Business English with Christina

and I'll see you next time.

다음에 뵙겠습니다.