What's Labor Day In The USA? - American holidays and culture

Next Monday will be the first Monday in September, and it’s a big holiday in the US.

次の月曜日は 9 月の最初の月曜日で、米国では大きな祝日です。

Do you know which one?

どっちかわかりますか？

Here’s a hint:

ここにヒントがあります。

well,

it's the title of this video but also It’s related to the holiday that the rest of the world, including France,

それはこのビデオのタイトルですが、フランスを含む世界の他の国々が

celebrates on May 1st.

5 月 1 日に祝う祝日にも関連しています。

You guessed it!

ご想像の通り！

It’s Labor Day: and it's a day to honor workers by letting them have

今日は労働者の日です。労働者に仕事を休ませることで労働者を称える日です

a day off

from work.

。

I’m Christina and you’re watching Speak Better, Feel Great TV

私はクリスティーナです。あなたは Speak Better, Feel Great TV を見ています。

The place to boost your English, and boost your career.

英語力とキャリアを向上させる場所です。

Today, you’ll learn how the American Labor Day is a lot different from the French Fête du Travail

今日は、アメリカのレイバー デーがフランスの Fête du Travail とどのように大きく異なるかを学び、

and you vocabulary for talking about working conditions.

労働条件について話すための語彙を学びます。

You ready?

あなたは〜を用意する？

When you think of the French La Fête du Travail in France, you probably think of this

フランスでのフランスのラ・フェット・デュ・トラベイユについて考えるとき、おそらくこれを思い浮かべるだろう

But when Americans think of Labor Day, they probably think of this

が、アメリカ人がレイバー・デーについて考えるとき、彼らはおそらくこれまたはこれを思い浮かべるだろう。

or

this

For Americans, Labor Day means a lot of things

the end of summer, the beginning of football season, Labor Day sales,

フットボールシーズン、レイバーデーのセール、

and if they’re lucky,

そして運が良ければ

a day off from work.

仕事を休む日。 レイバーデー

A lot of businesses are open on Labor Day.

には多くの企業が営業しています 。

And big demonstrations like the ones you see in France,

フランスで見られるような大規模なデモは、実際には

they

don’t really happen in the US.

米国では起こりません。

Many cities prefer to organize a festive Labor Day Parade

多くの都市では、代わりにお祭りのレイバー デー パレードを開催することを好みます

instead.

。

At the parades, there are lots of American flags,

パレードには、多くのアメリカ国旗、

marching bands,

マーチング バンド、

community associations, and workers showing that they are proud of their work.

地域団体、労働者が、自分たちの仕事に誇りを持っていることを示しています。

Remember, in American society, hard work is a key value.

アメリカ社会では、ハードワークが重要な価値であることを忘れないでください。

And Labor Day is the day to celebrate hard work and pride in your country.

労働者の日は、あなたの国での勤勉さと誇りを祝う日です。

It’s a day of

celebrations,

not protests.

抗議ではなく、お祝いの日です。

Personally, we never really did anything special for Labor Day. Maybe a family barbecue.

個人的には、レイバー デーのために特別なことをしたことはありません。 家族でのバーベキューかもしれません。

And it was a day off from school, which was always really exciting,

そして、

because we started school at the beginning of August!

8月の初めに学校が始まったので、いつも本当にエキサイティングな学校の休みでした！

way too early.

早すぎる。

Here’s a surprising fact about Labor Day.

レイバー デーに関する驚くべき事実を次に示します。

The International Workers’ Day on May 1st that the rest of the world celebrates.

5 月 1 日の国際労働者の日は、世界中で祝われています。

actually originated in the US.

実はアメリカ発祥。

ya really.

本当に。

So why don’t Americans have Labor Day on May 1st?

では、なぜアメリカ人は 5 月 1 日にレイバー デーを持たないのでしょうか?

It’s complicated.

それは複雑です。

If you’re interested in the full story, I’ve put a link to an article in the notes below this video.

全文に興味がある場合は、このビデオの下のメモに記事へのリンクを貼っておきます。

In a nutshell, there were lots of violent strikes and deaths in May of 1886,

一言で言えば、 1886 年 5 月には多くの暴力的なストライキと死亡がありましたが、

and the government

政府は

didn’t want the people to remember that.

人々にそれを思い出してほしくありませんでした。

OK, but why is American Labor Day in September?

わかりましたが、なぜアメリカの労働者の日は 9 月なのですか?

That was the result of other violent labor strikes in 1894.

これは、1894 年の他の暴力的な労働者ストライキの結果です。

And this is why we don’t really strike in the US.

これが、米国で実際にストライキを行わない理由です。

It often ends in violence or

多くの場合、暴力や解雇に終わります

being fired.

。

After many deaths, the American government decided to create Labor Day.

多くの死者が出た後、アメリカ政府は労働者の日を作成することを決定しました。

They wanted to calm the workers.

彼らは労働者を落ち着かせたかった。

But the government didn’t want a holiday associated with the radical events

しかし、政府は 5 月の急進的な出来事に関連した祝日を望んでいませんでした

of May.

。

So, for several different reasons,

したがって、いくつかの異なる理由から、

they chose the first Monday in September for the American Labor day.

彼らは 9 月の最初の月曜日をアメリカの労働者の日として選びました。

Psss!

うーん！

You’ll really impress your American colleagues if you know why American Labor Day is in September.

アメリカの労働者の日が 9 月にある理由を知っていれば、アメリカの同僚は本当に感銘を受けるでしょう。

Not many Americans know that story!

その話を知っているアメリカ人は多くありません！

For the majority of Americans, Labor Day is about parades,

大多数のアメリカ人にとって、労働者の日はパレード、

barbecues, and just relaxing.

バーベキュー、そしてただリラックスすることです.

However,

しかし、

40% of Americans have the ironic pleasure of celebrating Labor Day

アメリカ人の 40% は、働くことでレイバー デーを祝うという皮肉な喜びを感じています

by working.

。

So Labor Day in the US is not really the equivalent of La Fête du Travail in France.

したがって、米国のレイバー デーは、フランスのラ フェット デュ トラベイルと実際には同等ではありません。

But now you know a little more about the American relationship to work

しかし、これでアメリカと仕事の関係

and why you’re American colleague will be absent

と、なぜアメリカ人の同僚が次の月曜日に欠席する

or not

かしないかについて、もう少し理解できました

next Monday.

。

Before you go,

行く前に

tell us!

教えて！ 以下のコメントで

Share your opinion, right there,

あなたの意見を共有してください

in the comments below.

。

It’s the best place to practice your English and ask your questions!

英語を練習したり、質問したりするのに最適な場所です 。

Did you learn something from this video?

このビデオから何かを学びましたか？

Then subscribe to my YouTube channel right now.

それから、今すぐ私の YouTube チャンネルを購読してください。

Or better yet,

または、christinarebuffet.com

go to

にアクセスして、

christinarebuffet.com

and sign up for the newsletter,

ニュースレターにサインアップしてください。

You'll get exclusive resources and tools to help you improve your English everyday.

毎日の英語力向上に役立つ専用のリソースとツールを入手できます。

I’m Christina from Speak Better, Feel Great TV.

Speak Better, Feel Great TV の Christina です。

See you next time.

またね。