What's Labor Day In The USA? - American holidays and culture

Next Monday will be the first Monday in September, and it’s a big holiday in the US.

El próximo lunes será el primer lunes de septiembre y es un gran feriado en los Estados Unidos. ¿

Do you know which one?

Sabes cuál?

Here’s a hint:

Aquí hay una pista:

well,

bueno,

it's the title of this video but also It’s related to the holiday that the rest of the world, including France,

es el título de este video, pero también está relacionado con la festividad que el resto del mundo, incluida Francia,

celebrates on May 1st.

celebra el 1 de mayo. ¡Lo

You guessed it!

adivinaste!

It’s Labor Day: and it's a day to honor workers by letting them have

Es el Día del Trabajo: y es un día para honrar a los trabajadores permitiéndoles tener

a day off

un día libre

from work.

en el trabajo.

I’m Christina and you’re watching Speak Better, Feel Great TV

Soy Christina y estás viendo Speak Better, Feel Great TV

The place to boost your English, and boost your career.

El lugar para mejorar tu inglés e impulsar tu carrera.

Today, you’ll learn how the American Labor Day is a lot different from the French Fête du Travail

Hoy, aprenderá cómo el Día del Trabajo estadounidense es muy diferente de la Fête du Travail francesa

and you vocabulary for talking about working conditions.

y su vocabulario para hablar sobre las condiciones laborales. ¿

You ready?

Estás listo?

When you think of the French La Fête du Travail in France, you probably think of this

Cuando piensas en La Fête du Travail francesa en Francia, probablemente piensas en esto.

But when Americans think of Labor Day, they probably think of this

Pero cuando los estadounidenses piensan en el Día del Trabajo, probablemente piensan en esto

or

o

this

esto.

For Americans, Labor Day means a lot of things

Para los estadounidenses, el Día del Trabajo significa muchas cosas:

the end of summer, the beginning of football season, Labor Day sales,

el final del verano, el comienzo. de la temporada de fútbol, ​​las ventas del Día del Trabajo

and if they’re lucky,

y, si tienen suerte,

a day off from work.

un día libre en el trabajo.

A lot of businesses are open on Labor Day.

Muchas empresas están abiertas el Día del Trabajo.

And big demonstrations like the ones you see in France,

Y las grandes manifestaciones como las que ves en Francia, en

they

don’t really happen in the US.

realidad no suceden en los Estados Unidos.

Many cities prefer to organize a festive Labor Day Parade

Muchas ciudades prefieren organizar un desfile festivo del Día del Trabajo

instead.

.

At the parades, there are lots of American flags,

En los desfiles, hay muchas banderas estadounidenses,

marching bands,

bandas de música,

community associations, and workers showing that they are proud of their work.

asociaciones comunitarias y trabajadores que muestran que están orgullosos de su trabajo.

Remember, in American society, hard work is a key value.

Recuerde, en la sociedad estadounidense, el trabajo duro es un valor clave.

And Labor Day is the day to celebrate hard work and pride in your country.

Y el Día del Trabajo es el día para celebrar el trabajo duro y el orgullo por tu país.

It’s a day of

Es un día de

celebrations,

celebraciones,

not protests.

no de protestas.

Personally, we never really did anything special for Labor Day. Maybe a family barbecue.

Personalmente, nunca hicimos nada especial para el Día del Trabajo. Tal vez una barbacoa familiar.

And it was a day off from school, which was always really exciting,

Y fue un día libre de la escuela, que siempre fue muy emocionante, ¡

because we started school at the beginning of August!

porque comenzamos la escuela a principios de agosto!

way too early.

demasiado pronto

Here’s a surprising fact about Labor Day.

Aquí hay un hecho sorprendente sobre el Día del Trabajo.

The International Workers’ Day on May 1st that the rest of the world celebrates.

El Día Internacional de los Trabajadores el 1 de mayo que celebra el resto del mundo.

actually originated in the US.

en realidad se originó en los EE.

ya really.

ya realmente.

So why don’t Americans have Labor Day on May 1st?

Entonces, ¿por qué los estadounidenses no celebran el Día del Trabajo el 1 de mayo?

It’s complicated.

Es complicado.

If you’re interested in the full story, I’ve put a link to an article in the notes below this video.

Si está interesado en la historia completa, he puesto un enlace a un artículo en las notas debajo de este video.

In a nutshell, there were lots of violent strikes and deaths in May of 1886,

En pocas palabras, hubo muchas huelgas violentas y muertes en mayo de 1886,

and the government

y el gobierno

didn’t want the people to remember that.

no quería que la gente recordara eso.

OK, but why is American Labor Day in September?

Está bien, pero ¿por qué es el Día del Trabajo estadounidense en septiembre?

That was the result of other violent labor strikes in 1894.

Ese fue el resultado de otras huelgas laborales violentas en 1894.

And this is why we don’t really strike in the US.

Y es por eso que realmente no hacemos huelga en los Estados Unidos.

It often ends in violence or

A menudo termina en violencia o en

being fired.

ser despedido.

After many deaths, the American government decided to create Labor Day.

Después de muchas muertes, el gobierno estadounidense decidió crear el Día del Trabajo.

They wanted to calm the workers.

Querían calmar a los trabajadores.

But the government didn’t want a holiday associated with the radical events

Pero el gobierno no quería un feriado asociado con los eventos radicales

of May.

de mayo.

So, for several different reasons,

Entonces, por varias razones diferentes,

they chose the first Monday in September for the American Labor day.

eligieron el primer lunes de septiembre para el Día del Trabajo estadounidense. ¡

Psss!

Pss!

You’ll really impress your American colleagues if you know why American Labor Day is in September.

Realmente impresionarás a tus colegas estadounidenses si sabes por qué el Día del Trabajo estadounidense es en septiembre. ¡

Not many Americans know that story!

No muchos estadounidenses conocen esa historia!

For the majority of Americans, Labor Day is about parades,

Para la mayoría de los estadounidenses, el Día del Trabajo se trata de desfiles,

barbecues, and just relaxing.

barbacoas y simplemente relajarse.

However,

Sin embargo, el

40% of Americans have the ironic pleasure of celebrating Labor Day

40% de los estadounidenses tienen el irónico placer de celebrar el Día del Trabajo

by working.

trabajando.

So Labor Day in the US is not really the equivalent of La Fête du Travail in France.

Entonces, el Día del Trabajo en los EE. UU. no es realmente el equivalente de La Fête du Travail en Francia.

But now you know a little more about the American relationship to work

Pero ahora sabes un poco más sobre la relación estadounidense con el trabajo

and why you’re American colleague will be absent

y por qué tu colega estadounidense estará ausente

or not

o no el

next Monday.

próximo lunes.

Before you go,

Antes de ir, ¡

tell us!

cuéntanos!

Share your opinion, right there,

Comparta su opinión, allí mismo,

in the comments below.

en los comentarios a continuación. ¡

It’s the best place to practice your English and ask your questions!

Es el mejor lugar para practicar tu inglés y hacer tus preguntas! ¿

Did you learn something from this video?

Aprendiste algo de este video?

Then subscribe to my YouTube channel right now.

Entonces suscríbete a mi canal de YouTube ahora mismo.

Or better yet,

O mejor aún,

go to

vaya a

christinarebuffet.com

christinarebuffet.com

and sign up for the newsletter,

y suscríbase al boletín.

You'll get exclusive resources and tools to help you improve your English everyday.

Obtendrá recursos y herramientas exclusivos para ayudarlo a mejorar su inglés todos los días.

I’m Christina from Speak Better, Feel Great TV.

Soy Christina de Speak Better, Feel Great TV.

See you next time.

Nos vemos la próxima vez.