What's Labor Day In The USA? - American holidays and culture

Next Monday will be the first Monday in September, and it’s a big holiday in the US.

다음 주 월요일은 9월의 첫 번째 월요일이며 미국의 큰 명절입니다.

Do you know which one?

어느 것을 아십니까?

Here’s a hint:

힌트를 드리자면

well,

,

it's the title of this video but also It’s related to the holiday that the rest of the world, including France,

이 동영상의 제목이기도 하지만 5월 1일을 프랑스를 포함한 나머지 세계 국가들이 기념하는 휴일과도 관련이 있습니다

celebrates on May 1st.

.

You guessed it!

당신은 그것을 추측! 오늘은

It’s Labor Day: and it's a day to honor workers by letting them have

노동절입니다. 근로자에게

a day off

하루를 쉬게 하여

from work.

근로자를 기리는 날입니다.

I’m Christina and you’re watching Speak Better, Feel Great TV

나는 Christina이고 당신은 Speak Better, Feel Great TV를 시청하고 있습니다

The place to boost your English, and boost your career.

.

Today, you’ll learn how the American Labor Day is a lot different from the French Fête du Travail

오늘은 미국 노동절이 프랑스의 Fête du Travail과 얼마나 다른지

and you vocabulary for talking about working conditions.

그리고 근로 조건에 대해 이야기하는 어휘를 배우게 될 것입니다.

You ready?

당신 준비?

When you think of the French La Fête du Travail in France, you probably think of this

프랑스의 La Fête du Travail을 생각하면 아마도 이것을 생각할 것입니다.

But when Americans think of Labor Day, they probably think of this

그러나 미국인들은 노동절을 생각할 때 아마 이것을 생각할 것입니다.

or

this

For Americans, Labor Day means a lot of things

미국인들에게 노동절은 많은 것을 의미합니다

the end of summer, the beginning of football season, Labor Day sales,

여름의 끝, 시작 축구 시즌, 노동절 판매, 운

and if they’re lucky,

이 좋으면

a day off from work.

하루 쉬는 날. 근로자의 날

A lot of businesses are open on Labor Day.

에는 많은 기업이 문을 엽니다 .

And big demonstrations like the ones you see in France,

그리고 프랑스에서 볼 수 있는 것과 같은 대규모 시위는

they

don’t really happen in the US.

미국에서 실제로 일어나지 않습니다. 대신

Many cities prefer to organize a festive Labor Day Parade

많은 도시에서 축제 노동절 퍼레이드를 조직하는 것을 선호합니다

instead.

.

At the parades, there are lots of American flags,

퍼레이드에는 많은 미국 국기,

marching bands,

행진 밴드,

community associations, and workers showing that they are proud of their work.

지역 사회 단체 및 근로자들이 자신의 일에 자부심을 갖고 있음을 보여줍니다.

Remember, in American society, hard work is a key value.

미국 사회에서 열심히 일하는 것이 핵심 가치임을 기억하십시오.

And Labor Day is the day to celebrate hard work and pride in your country.

그리고 노동절은 귀하의 국가에 대한 노력과 자부심을 기념하는 날입니다. 시위가 아니라 축하

It’s a day of

의 날입니다

celebrations,

not protests.

.

Personally, we never really did anything special for Labor Day. Maybe a family barbecue.

개인적으로 우리는 노동절에 특별한 일을 한 적이 없습니다. 아마도 가족 바베큐.

And it was a day off from school, which was always really exciting,

그리고 8월 초에 학교를 시작했기 때문에 학교를 쉬는 날이었는데 항상 정말 신났습니다

because we started school at the beginning of August!

!

way too early.

너무 일찍.

Here’s a surprising fact about Labor Day.

노동절에 대한 놀라운 사실이 있습니다.

The International Workers’ Day on May 1st that the rest of the world celebrates.

전 세계가 기념하는 5월 1일 세계 근로자의 날.

actually originated in the US.

실제로 미국에서 시작되었습니다.

ya really.

정말.

So why don’t Americans have Labor Day on May 1st?

그렇다면 미국인들은 왜 5월 1일을 노동절로 지정하지 않을까요?

It’s complicated.

복잡합니다.

If you’re interested in the full story, I’ve put a link to an article in the notes below this video.

전체 내용에 관심이 있는 경우 이 비디오 아래의 메모에 기사 링크를 넣었습니다.

In a nutshell, there were lots of violent strikes and deaths in May of 1886,

간단히 말해서, 1886년 5월에 많은 폭력적인 파업과 죽음이 있었고

and the government

정부는

didn’t want the people to remember that.

사람들이 그것을 기억하기를 원하지 않았습니다.

OK, but why is American Labor Day in September?

알겠습니다. 그런데 왜 미국 노동절이 9월입니까?

That was the result of other violent labor strikes in 1894.

그것은 1894년의 다른 폭력적인 노동 파업의 결과였습니다.

And this is why we don’t really strike in the US.

그리고 이것이 우리가 미국에서 실제로 파업을 하지 않는 이유입니다.

It often ends in violence or

종종 폭력이나 해고로 끝납니다

being fired.

.

After many deaths, the American government decided to create Labor Day.

많은 사망자가 발생한 후 미국 정부는 노동절을 만들기로 결정했습니다.

They wanted to calm the workers.

그들은 노동자들을 진정시키고 싶었습니다.

But the government didn’t want a holiday associated with the radical events

그러나 정부는 5월의 과격한 사건과 관련된 휴일을 원하지 않았습니다

of May.

.

So, for several different reasons,

그래서 여러 가지 이유로

they chose the first Monday in September for the American Labor day.

그들은 9월 첫 번째 월요일을 미국 노동절로 선택했습니다.

Psss!

쉿!

You’ll really impress your American colleagues if you know why American Labor Day is in September.

미국 노동절이 9월인 이유를 안다면 미국 동료들에게 깊은 인상을 줄 것입니다.

Not many Americans know that story!

그 이야기를 아는 미국인은 많지 않습니다!

For the majority of Americans, Labor Day is about parades,

대다수의 미국인에게 노동절은 퍼레이드,

barbecues, and just relaxing.

바비큐, 휴식에 관한 것입니다.

However,

그러나

40% of Americans have the ironic pleasure of celebrating Labor Day

미국인의 40%는 일하면서 노동절을 축하하는 아이러니한 즐거움을 가지고 있습니다

by working.

.

So Labor Day in the US is not really the equivalent of La Fête du Travail in France.

따라서 미국의 노동절은 실제로 프랑스의 La Fête du Travail과 같지 않습니다.

But now you know a little more about the American relationship to work

하지만 이제 미국과 직장의 관계에 대해 조금 더 알게 되었고

and why you’re American colleague will be absent

미국 동료가

or not

next Monday.

다음 주 월요일에 결석할지 여부를 알 수 있습니다.

Before you go,

가기 전에

tell us!

알려주세요! 아래 댓글에서

Share your opinion, right there,

바로 의견을 공유하세요

in the comments below.

.

It’s the best place to practice your English and ask your questions!

영어를 연습하고 질문을 할 수 있는 최고의 장소입니다 !

Did you learn something from this video?

이 비디오에서 뭔가를 배웠습니까?

Then subscribe to my YouTube channel right now.

그럼 지금 바로 제 유튜브 채널을 구독하세요.

Or better yet,

또는 더 좋은 방법은 christinarebuffet.com으로

go to

이동하여

christinarebuffet.com

and sign up for the newsletter,

뉴스레터에 등록하는 것입니다.

You'll get exclusive resources and tools to help you improve your English everyday.

매일 영어 실력을 향상시키는 데 도움이 되는 독점적인 리소스와 도구를 얻을 수 있습니다.

I’m Christina from Speak Better, Feel Great TV.

저는 Speak Better, Feel Great TV의 Christina입니다.

See you next time.

다음에 보자.