Get SMART and Get Results in English

6,176 views ・ 2015-01-19

Business English with Christina


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:02
Hi guys, this is Christina and you’re watching Speak Better, Feel Great TV. The place to
0
2460
6080
Salut les gars, c'est Christina et vous regardez Speak Better, Feel Great TV. L'endroit pour
00:08
boost your English and boost your career. It’s not always easy to know how to organize
1
8540
5560
booster votre anglais et booster votre carrière. Il n'est pas toujours facile de savoir organiser
00:14
your time and your work in English to get results. At the same time, we all know how
2
14100
6099
son temps et son travail en anglais pour obtenir des résultats. En même temps, nous savons tous à quel point
00:20
important it is for staying motivated. That’s why today, I’ll show you how
3
20199
5201
c'est important pour rester motivé. C'est pourquoi aujourd'hui, je vais vous montrer comment
00:25
you can get clear results regularly, every week even, and how to be smart about setting your English objectives.
4
25400
7000
vous pouvez obtenir des résultats clairs régulièrement, chaque semaine même, et comment être intelligent pour fixer vos objectifs en anglais.
00:33
Ya ready?
5
33840
1120
Êtes-vous prêt ?
00:43
“Become fluent”, “understand better”, “improve my English”. These are all great
6
43260
6340
« Parler couramment », « mieux comprendre », « améliorer mon anglais ». Ce sont toutes de grandes
00:49
aspirations, but at the same time, they’re not concrete objectives. It takes years to
7
49600
5970
aspirations, mais en même temps, ce ne sont pas des objectifs concrets. Il faut des années pour
00:55
become fluent, and you can always continue to improve. Keep those big goals in mind,
8
55570
6210
parler couramment, et vous pouvez toujours continuer à vous améliorer. Gardez ces grands objectifs à l'esprit,
01:01
but to see progress, be organized, and stay motivated, get SMART about your objectives.
9
61780
7000
mais pour voir les progrès, être organisé et rester motivé, soyez SMART sur vos objectifs.
01:09
SMART goals. Maybe you’ve heard of them. Maybe you already use them for your projects.
10
69080
6160
Objectifs INTELLIGENTS. Peut-être avez-vous entendu parler d'eux. Peut-être que vous les utilisez déjà pour vos projets.
01:15
SMART goals are good for projects and great for English.
11
75240
3740
Les objectifs SMART sont bons pour les projets et excellents pour l'anglais.
01:19
What are SMART goals?
12
79160
1440
Quels sont les objectifs SMART ?
01:20
Here's an introduction.
13
80600
2000
Voici une introduction.
01:22
SMART means intelligent. And it’s also an acronym for
14
82600
4890
SMART signifie intelligent. Et c'est aussi un acronyme pour
01:36
Let’s look at how you can fix SMART goals and begin seeing immediate progress in English.
15
96360
6040
Regardons comment vous pouvez fixer des objectifs SMART et commencer à voir des progrès immédiats en anglais.
01:45
Pick a really specific, small goal. For example,
16
105000
5080
Choisissez un petit objectif vraiment précis. Par exemple,
01:50
“Understand my Indian colleague better
17
110080
2480
« mieux comprendre mon collègue indien
01:52
when he gives me a status report on a project.”
18
112560
3080
lorsqu'il me fait un état des lieux d' un projet ».
01:55
That’s pretty specific, so it’s perfect.
19
115880
3540
C'est assez spécifique, donc c'est parfait.
02:01
You need a way to evaluate if you’ve reached your goal.
20
121500
2980
Vous avez besoin d'un moyen d'évaluer si vous avez atteint votre objectif.
02:04
How will you measure it?
21
124480
1220
Comment allez-vous le mesurer ?
02:05
In the above example, you can plan a call with your Indian colleague, then evaluate
22
125920
5920
Dans l'exemple ci-dessus, vous pouvez planifier un appel avec votre collègue indien, puis évaluer
02:11
how well you understood him. Your feelings can be a good evaluation.
23
131840
5470
dans quelle mesure vous l'avez bien compris. Vos sentiments peuvent être une bonne évaluation.
02:18
Think about HOW you'll achieve your goal. Will you listen to recordings of
24
138680
4120
Réfléchissez à COMMENT vous atteindrez votre objectif. Allez-vous écouter des enregistrements d'
02:22
Indian accents every day? Call your Indian colleague once a day? Study the vocabulary
25
142819
5521
accents indiens tous les jours ? Appelez votre collègue indien une fois par jour ? Étudiez le vocabulaire
02:28
typically used in a status report to help you guess when you don’t understand?
26
148340
5380
généralement utilisé dans un rapport d'état pour vous aider à deviner quand vous ne comprenez pas ?
02:33
Then, create a plan to help you reach the goal.
27
153960
4240
Ensuite, créez un plan pour vous aider à atteindre l'objectif.
02:41
Don’t expect perfection. Be realistic.
28
161160
2440
Ne vous attendez pas à la perfection. Être réaliste.
02:43
If you feel you can understand half of what
29
163600
3139
Si vous sentez que vous pouvez comprendre la moitié de ce que
02:46
your Indian colleague says, aim to understand a bit more. Don’t aim to understand 100%.
30
166739
6661
dit votre collègue indien, essayez d'en comprendre un peu plus. Ne visez pas à comprendre à 100%.
02:54
That’s not realistic.
31
174260
1540
Ce n'est pas réaliste.
02:58
Fix a deadline for yourself. For this example, your deadline could be your
32
178340
4200
Fixez-vous un délai. Pour cet exemple, votre date limite pourrait être votre
03:02
next status report with your Indian colleague.
33
182549
2740
prochain rapport de situation avec votre collègue indien.
03:05
You could also set a deadline like “in 2 weeks.”
34
185289
3780
Vous pouvez également définir un délai comme "dans 2 semaines".
03:09
Deadlines almost force you to do things.
35
189620
2940
Les délais vous obligent presque à faire des choses.
03:12
Also, put your English time in your calendar.
36
192560
3820
Aussi, mettez votre heure d'anglais dans votre calendrier.
03:16
Plan it, and you’re more likely to do it.
37
196380
2700
Planifiez-le et vous aurez plus de chances de le faire.
03:21
To better manage the way your improve your English and to stay motivated, set SMART goals.
38
201590
6049
Pour mieux gérer la façon dont vous améliorez votre anglais et rester motivé, fixez-vous des objectifs SMART.
03:27
These are
39
207639
940
Ceux-ci sont
03:28
Specific, Measurable, Achievable, Realistic, and Time-bound
40
208579
6960
spécifiques, mesurables, atteignables, réalistes et limités dans le temps
03:35
Here’s your Speak Better, Feel Great challenge for this week:
41
215820
4080
Voici votre défi Parlez mieux, sentez-vous bien pour cette semaine :
03:39
Set a SMART goal for yourself and commit yourself to doing what it takes to reach that goal.
42
219900
5459
Fixez-vous un objectif SMART et engagez-vous à faire ce qu'il faut pour atteindre cet objectif.
03:45
You’ll see that if you organize your progress, you'll stay motivated and you’ll
43
225359
5061
Vous verrez que si vous organisez votre progression, vous resterez motivé et vous
03:50
continue to progress.
44
230420
1220
continuerez à progresser.
03:51
Then come back and tell us about it
45
231640
3140
Ensuite, revenez nous en parler
03:54
in the comments section below.
46
234780
3480
dans la section des commentaires ci-dessous.
04:01
On Tuesday January 27th, I’ll launch the 7-day “Boost Your English Every Day” program.
47
241580
6640
Le mardi 27 janvier, je lancerai le programme de 7 jours "Boost Your English Every Day".
04:15
And it's filled with solid resources and techniques
48
255370
3060
Et il est rempli de ressources et de techniques solides
04:18
to help you achieve your goals.
49
258430
2000
pour vous aider à atteindre vos objectifs.
04:20
So even if don’t have a lot of time in your busy schedule,
50
260660
3580
Donc, même si vous n'avez pas beaucoup de temps dans votre emploi du temps chargé,
04:24
I’ll make sure that you improve the way
51
264240
2460
je veillerai à ce que vous amélioriez
04:26
that you work on English a little each week.
52
266700
3320
un peu votre façon de travailler l'anglais chaque semaine.
04:30
Sign up for the Boost Your English Every Day Program
53
270020
3960
Inscrivez-vous au programme Boost Your English Every Day
04:34
at christinarebuffet.com.
54
274220
1320
sur christinarebuffet.com.
04:36
I’m Christina, from Speak Better, Feel Great TV. See ya next time!
55
276500
3940
Je suis Christina, de Speak Better, Feel Great TV. A la prochaine !
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7