📚Story time! 7 phrasal verbs for Business English

6,724 views ・ 2021-06-28

Business English with Christina


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
- This week, I have a story for you
0
140
1770
- Cette semaine, j'ai une histoire pour vous
00:01
to help you to learn seven phrasal verbs
1
1910
2650
pour vous aider Ă  apprendre sept verbes Ă  particule
00:04
that you can use at work and in everyday life.
2
4560
3210
que vous pouvez utiliser au travail et dans la vie de tous les jours.
00:07
Hi, I'm your English coach, Christina,
3
7770
1960
Bonjour, je suis votre coach d'anglais, Christina,
00:09
and welcome to "Speak English With Christina,"
4
9730
2310
et bienvenue dans "Speak English With Christina",
00:12
where you get the confidence you need for better English,
5
12040
3380
oĂč vous obtenez la confiance dont vous avez besoin pour un meilleur anglais, de
00:15
better business, and a better you.
6
15420
2610
meilleures affaires et un meilleur vous-mĂȘme.
00:18
If you're like most of my students,
7
18030
2050
Si vous ĂȘtes comme la plupart de mes Ă©tudiants,
00:20
you have this kind of love-hate relationship
8
20080
4000
vous avez ce genre de relation amour-haine
00:24
with phrasal verbs.
9
24080
1180
avec les verbes Ă  particule.
00:25
Like you love them because they're fun to use,
10
25260
3560
Comme si vous les aimiez parce qu'ils sont amusants Ă  utiliser,
00:28
they make you sound more advanced and more natural,
11
28820
3593
ils vous donnent un son plus avancé et plus naturel,
00:32
but at the same time, you also kind of hate them
12
32413
3977
mais en mĂȘme temps, vous les dĂ©testez aussi
00:36
because there's just so many of them.
13
36390
2334
parce qu'il y en a tellement.
00:38
They're confusing, they're difficult to understand,
14
38724
4266
Ils prĂȘtent Ă  confusion, ils sont difficiles Ă  comprendre,
00:42
to remember and to use.
15
42990
2045
Ă  retenir et Ă  utiliser.
00:45
So hopefully I'll help you to love them a little more
16
45035
4959
J'espĂšre donc vous aider Ă  les aimer un peu plus
00:49
after this episode.
17
49994
1559
aprĂšs cet Ă©pisode.
00:51
Now, phrasal verbs are perfect to learn
18
51553
3417
Maintenant, les verbes Ă  particule sont parfaits pour apprendre
00:54
if you use English at work.
19
54970
1390
si vous utilisez l'anglais au travail.
00:56
We use them all the time in small talk
20
56360
3400
Nous les utilisons tout le temps dans de petites conversations
00:59
and casual conversations, in serious meetings
21
59760
4800
et des conversations informelles, dans des réunions
01:04
and discussions, but also outside of work
22
64560
3000
et des discussions sérieuses, mais aussi en dehors du travail
01:07
in everyday conversations with friends, family,
23
67560
3224
dans des conversations quotidiennes avec des amis, la famille
01:10
or just the person at the supermarket.
24
70784
3497
ou simplement la personne au supermarché.
01:14
Sometimes, maybe in the past,
25
74281
2079
Parfois, peut-ĂȘtre dans le passĂ©,
01:16
you've tried learning phrasal verbs with lists,
26
76360
3327
vous avez essayé d'apprendre des verbes à particule avec des listes,
01:19
but you found that difficult to remember,
27
79687
2863
mais vous avez trouvé cela difficile à retenir,
01:22
and it's totally normal, because to remember something,
28
82550
3320
et c'est tout Ă  fait normal, car pour vous souvenir de quelque chose,
01:25
your brain really needs some context,
29
85870
3380
votre cerveau a vraiment besoin d'un contexte,
01:29
like something to attach that phrasal verb to,
30
89250
3110
comme quelque chose pour attacher ce verbe Ă  particule Ă  ,
01:32
to make it more memorable, to make it more meaningful.
31
92360
3382
pour le rendre plus mémorable, pour le rendre plus significatif.
01:35
And you also of course need repetition
32
95742
2978
Et vous avez aussi bien sûr besoin de répétition
01:38
because repetition leads to remembering.
33
98720
4100
parce que la répétition mÚne à la mémorisation.
01:42
So that's the brain science
34
102820
1290
C'est donc la science du cerveau
01:44
behind this business English lesson
35
104110
2060
derriÚre cette leçon d'anglais des affaires
01:46
and in my entire 30-Day Phrasal Verb Challenge.
36
106170
5000
et dans tout mon défi de verbe à phrase de 30 jours.
01:51
And if you want more information about that,
37
111630
2406
Et si vous voulez plus d'informations Ă  ce sujet,
01:54
the link is down below the video.
38
114036
4424
le lien est en bas de la vidéo.
01:58
All right, so let me tell you a story
39
118460
2160
TrĂšs bien, alors laissez-moi vous raconter une histoire
02:00
so that you can have something memorable
40
120620
2250
afin que vous puissiez avoir quelque chose de mémorable
02:02
to help you to learn these seven phrasal verbs.
41
122870
2686
pour vous aider Ă  apprendre ces sept verbes Ă  particule.
02:05
And as I tell you the story,
42
125556
4254
Et pendant que je vous raconte l'histoire,
02:09
first, just try to identify
43
129810
3250
essayez d'abord d'identifier
02:13
and to catch those seven phrasal verbs.
44
133060
3412
et d'attraper ces sept verbes Ă  particule.
02:16
But if you miss some of them, that's okay too,
45
136472
3378
Mais si vous en manquez certains, ce n'est pas grave non plus,
02:19
because after the story,
46
139850
1785
car aprĂšs l'histoire,
02:21
I will explain each phrasal verb one by one,
47
141635
4509
j'expliquerai chaque verbe Ă  particule un par un,
02:26
give you the opportunity to practice
48
146144
3605
vous donnerai l'occasion de pratiquer
02:29
so that they become part of your active vocabulary.
49
149749
5000
pour qu'ils fassent partie de votre vocabulaire actif.
02:35
Because in English, like with anything,
50
155400
2420
Parce qu'en anglais, comme avec n'importe quoi,
02:37
if you don't use it, you lose it.
51
157820
3670
si vous ne l'utilisez pas, vous le perdez.
02:41
Okay, now it's story time.
52
161490
3070
Bon, maintenant c'est l'heure du conte.
02:44
Phrasal verb story time with Christina.
53
164560
2563
L'heure du conte du verbe Ă  particule avec Christina.
02:48
Sophie set up her business a few years ago.
54
168170
3610
Sophie a créé son entreprise il y a quelques années.
02:51
For the first few years, things were pretty good
55
171780
4340
Les premiÚres années, ça allait plutÎt bien
02:56
and despite the COVID crisis of 2020, she managed to get by.
56
176120
5000
et malgré la crise du COVID de 2020, elle a réussi à s'en sortir.
03:02
But even if she pulled through, it wasn't easy
57
182460
4470
Mais mĂȘme si elle s'en est sortie, ce n'Ă©tait pas facile
03:06
and her business suffered a little bit.
58
186930
3410
et son entreprise en a un peu souffert.
03:10
But Sophie decided that she would not let that get her down.
59
190340
5000
Mais Sophie a décidé qu'elle ne laisserait pas cela la décourager.
03:15
At the start of the new year,
60
195370
1740
Au début de la nouvelle année,
03:17
she decided to go over her objectives
61
197110
2980
elle a décidé de revoir ses objectifs
03:20
for the next 12 months.
62
200090
2098
pour les 12 prochains mois.
03:22
This year, she really wants to come up with a plan
63
202188
4052
Cette année, elle veut vraiment proposer un plan
03:26
to have a great year.
64
206240
1637
pour passer une excellente année.
03:27
She decided that this year she will finally get around
65
207877
5000
Elle a décidé que cette année, elle allait enfin se consacrer
03:33
to something she always wanted to do,
66
213390
2950
Ă  quelque chose qu'elle avait toujours voulu faire,
03:36
become better at English.
67
216340
2820
devenir meilleure en anglais.
03:39
All right, I hope you enjoyed the story.
68
219160
2210
TrÚs bien, j'espÚre que vous avez apprécié l'histoire.
03:41
Now let's look at the definition of each one
69
221370
3070
Examinons maintenant la définition de chacun
03:44
so that you can be sure to understand what each one means.
70
224440
4700
afin que vous puissiez ĂȘtre sĂ»r de comprendre ce que chacun signifie.
03:49
Sophie set up her business a few years ago.
71
229140
2922
Sophie a créé son entreprise il y a quelques années.
03:52
So in this context "Set up" means to create a business,
72
232062
4726
Ainsi, dans ce contexte, "Mettre en place" signifie créer une entreprise,
03:56
an institution or an organization.
73
236788
3982
une institution ou une organisation.
04:00
So you can talk about, you know, when, you know,
74
240770
2530
Donc, vous pouvez parler, vous savez, quand, vous savez,
04:03
I set up my business in 2015, for example,
75
243300
3950
j'ai créé mon entreprise en 2015, par exemple,
04:07
or, you know, next year I want to set up a business.
76
247250
5000
ou, vous savez, l'année prochaine, je veux créer une entreprise.
04:12
Despite the COVID crisis of 2020, she managed to get by.
77
252700
5000
Malgré la crise du COVID de 2020, elle a réussi à s'en sortir.
04:18
So "To get by," it means to be able to manage a situation,
78
258490
5000
Alors "se dĂ©brouiller", cela signifie ĂȘtre capable de gĂ©rer une situation,
04:23
but often with some difficulty.
79
263705
3065
mais souvent avec quelques difficultés.
04:26
And usually that difficulty is due to the lack of money
80
266770
5000
Et généralement, cette difficulté est due au manque d'argent
04:32
or, you know, some other kind of resources.
81
272850
2953
ou, vous savez, Ă  un autre type de ressources.
04:36
So if somewhat, for example, someone asked like,
82
276690
2547
Donc, si un peu, par exemple, quelqu'un demande comme,
04:39
"Hey, how's business doing?"
83
279237
1770
"HĂ©, comment vont les affaires?"
04:41
You can say, "Oh, you know, we're getting by."
84
281007
3163
Vous pouvez dire, "Oh, vous savez, on s'en sort."
04:44
It means we're managing, but it's not so easy.
85
284170
3990
Cela signifie que nous gérons, mais ce n'est pas si facile.
04:48
But even if she pulled through, it wasn't easy
86
288160
3860
Mais mĂȘme si elle s'en est sortie, ce n'Ă©tait pas facile
04:52
and her business suffered a little bit.
87
292020
2330
et son entreprise en a un peu souffert.
04:54
Here, the phrasal verb it's "To pull through"
88
294350
2810
Ici, le verbe Ă  particule c'est "S'en sortir"
04:57
and it means to survive an illness
89
297160
3800
et cela signifie survivre Ă  une maladie
05:00
or another dangerous or difficult situation.
90
300960
3360
ou Ă  une autre situation dangereuse ou difficile.
05:04
For example, I think we can say, you know,
91
304320
3320
Par exemple, je pense que nous pouvons dire, vous savez,
05:07
fortunately, a lot of people who had COVID,
92
307640
3960
heureusement, beaucoup de gens qui avaient le COVID,
05:11
they pulled through, they got better
93
311600
3120
ils s'en sont sortis, ils se sont améliorés
05:14
and they managed to survive.
94
314720
2080
et ils ont réussi à survivre.
05:16
But Sophie decided that that would not get her down.
95
316800
5000
Mais Sophie a décidé que cela ne la déprimerait pas.
05:22
Here, the phrasal verb it's to get her down
96
322010
2440
Ici, le verbe Ă  particule c'est pour la faire tomber
05:24
or to get someone down.
97
324450
1449
ou pour faire tomber quelqu'un.
05:25
And that means to depress or to demoralize someone.
98
325899
5000
Et cela signifie déprimer ou démoraliser quelqu'un.
05:33
So for example, I could say, you know,
99
333603
2007
Alors par exemple, je pourrais dire, tu sais,
05:35
like right now in France, it's really hot.
100
335610
2660
comme en ce moment en France, il fait vraiment chaud.
05:38
Like this heat is really just like getting me down. (scoffs)
101
338270
4580
Comme cette chaleur, c'est vraiment comme me faire descendre. (moquerie)
05:42
At the start of the new year,
102
342850
1670
Au début de la nouvelle année,
05:44
she decided to go over her objectives
103
344520
2840
elle a décidé de revoir ses objectifs
05:47
for the next 12 months.
104
347360
1714
pour les 12 prochains mois.
05:49
"To go over" is the phrasal verb
105
349074
2296
"Repasser" est le verbe Ă  particule
05:51
and it means like to examine or to look at something
106
351370
4130
et cela signifie comme examiner ou regarder quelque chose
05:55
in a careful or a detailed way.
107
355500
2833
d'une maniÚre attentive ou détaillée.
05:59
For example, at the start of a meeting,
108
359310
2050
Par exemple, au début d'une réunion,
06:01
you might say, "Let's go over the agenda before we start."
109
361360
3920
vous pourriez dire : « Passons en revue l'ordre du jour avant de commencer.
06:05
So, let's detail point by point,
110
365280
3590
Alors, détaillons point par point,
06:08
the things that we're going to discuss in the meeting.
111
368870
3040
les choses dont nous allons discuter en réunion.
06:11
This year, she really wants to come up
112
371910
2700
Cette année, elle veut vraiment proposer
06:14
with a plan to have a great year.
113
374610
2264
un plan pour passer une excellente année.
06:16
Here, the phrasal verb is "To come up with."
114
376874
3596
Ici, le verbe Ă  particule est "To come up with".
06:20
So you've got come up and with there
115
380470
4089
Donc, vous ĂȘtes venu et avec lĂ 
06:24
and they do go together, so be sure to put them together
116
384559
3341
et ils vont ensemble, alors assurez-vous de les mettre ensemble
06:27
when you use this phrasal verb.
117
387900
1620
lorsque vous utilisez ce verbe Ă  particule.
06:29
And to come up with something,
118
389520
2120
Et proposer quelque chose,
06:31
it means to suggest or to think of,
119
391640
3430
cela signifie suggérer ou penser,
06:35
or to create an idea or a plan.
120
395070
4172
ou créer une idée ou un plan.
06:39
So we come up with something that's not tangible.
121
399242
5000
Nous arrivons donc Ă  quelque chose qui n'est pas tangible.
06:44
You know, I said create like set up your business
122
404440
3250
Vous savez, j'ai dit créer comme créer votre entreprise
06:47
to create your business,
123
407690
1630
pour créer votre entreprise,
06:49
but come up with your business plan, for example.
124
409320
4350
mais venez avec votre plan d'affaires, par exemple.
06:53
And she decided that this year she will finally get around
125
413670
3790
Et elle a décidé que cette année, elle allait enfin faire
06:57
to something she always wanted to do,
126
417460
2000
quelque chose qu'elle avait toujours voulu faire,
06:59
become better at English.
127
419460
1988
devenir meilleure en anglais.
07:01
So again, another phrasal verb that's got three parts,
128
421448
3499
Encore une fois, un autre verbe Ă  particule qui a trois parties,
07:04
"Get around to," and it means to finally do something
129
424947
5000
"Get around to", et cela signifie faire enfin quelque chose
07:10
after wanting to do it for a long time.
130
430270
4443
aprĂšs avoir voulu le faire pendant longtemps.
07:14
Trying to think of something I recently got around to doing.
131
434713
4850
J'essaie de penser à quelque chose que j'ai récemment commencé à faire.
07:21
Oh, I recently got around to replacing
132
441160
4730
Oh, j'ai récemment commencé à remplacer
07:27
a piece of furniture in my house actually,
133
447593
2487
un meuble dans ma maison en fait,
07:30
I have a friend who's going to build some bookshelves.
134
450080
4880
j'ai un ami qui va construire des Ă©tagĂšres.
07:34
So I finally got around to discussing that project with her
135
454960
4790
J'ai donc finalement pu discuter de ce projet avec elle
07:39
and you'll see it in some future videos
136
459750
2770
et vous le verrez dans de futures vidéos
07:42
when it's ready and done, but not immediately.
137
462520
3860
lorsqu'il sera prĂȘt et terminĂ©, mais pas immĂ©diatement.
07:46
Okay, anyway, so like I always say,
138
466380
2090
D'accord, de toute façon, comme je le dis toujours,
07:48
if you don't use it, you lose it.
139
468470
2300
si vous ne l'utilisez pas, vous le perdez.
07:50
So here's how you can use what you learned today.
140
470770
4330
Voici donc comment vous pouvez utiliser ce que vous avez appris aujourd'hui.
07:55
Tell me your favorite phrasal verb from today's lesson
141
475100
3940
Dites-moi votre verbe à particule préféré de la leçon d'aujourd'hui
07:59
and share that with me in the comments
142
479040
2810
et partagez-le avec moi dans les commentaires,
08:01
and then use it in an example sentence
143
481850
3520
puis utilisez-le dans un exemple de phrase
08:05
that you could use in your life or your work.
144
485370
2760
que vous pourriez utiliser dans votre vie ou votre travail. De
08:08
This way, you really attach it
145
488130
2490
cette façon, vous l'attachez vraiment
08:10
to something that's concrete and meaningful for you.
146
490620
3550
Ă  quelque chose de concret et significatif pour vous.
08:14
And it's the perfect opportunity to practice,
147
494170
3110
Et c'est l' occasion idéale de s'entraßner,
08:17
to make sure that you use it correctly
148
497280
2480
de s'assurer que vous l'utilisez correctement
08:19
and you add it to your active vocabulary.
149
499760
3750
et que vous l'ajoutez Ă  votre vocabulaire actif.
08:23
And if this lesson was helpful for you,
150
503510
2198
Et si cette leçon vous a été utile,
08:25
I would love to know.
151
505708
1702
j'aimerais le savoir.
08:27
And there are three simple ways that you can tell me,
152
507410
3380
Et il y a trois façons simples que vous pouvez me dire,
08:30
give this lesson a thumbs up on YouTube and of course,
153
510790
4430
donnez un coup de pouce à cette leçon sur YouTube et bien sûr,
08:35
subscribe to my channel so that you never miss
154
515220
2930
abonnez-vous Ă  ma chaĂźne pour ne jamais manquer
08:38
any other business English lessons.
155
518150
2434
d'autres cours d'anglais des affaires.
08:40
You can go over to my website
156
520584
2347
Vous pouvez vous rendre sur mon site Web
08:42
to get your free English Habits Kit
157
522931
3639
pour obtenir votre kit gratuit sur les habitudes en anglais
08:46
so that I can help you build solid English habits
158
526570
3850
afin que je puisse vous aider à développer de solides habitudes en anglais
08:50
for lifelong learning.
159
530420
1477
pour un apprentissage tout au long de la vie.
08:51
And of course watch the next lesson,
160
531897
3739
Et bien sûr, regardez la leçon suivante,
08:55
which is all about some more expressions with get,
161
535636
4344
qui traite de quelques expressions supplémentaires avec get,
08:59
which is another thing that students
162
539980
2490
qui est une autre chose avec laquelle les Ă©tudiants
09:02
have a love-hate relationship with.
163
542470
2520
ont une relation amour-haine.
09:04
All right, thanks so much for improving your English
164
544990
3000
D'accord, merci beaucoup d'avoir amélioré votre anglais
09:07
and yourself with "Speak English With Christina,"
165
547990
2379
et vous-mĂȘme avec "Speak English With Christina",
09:10
and I look forward to seeing you next time.
166
550369
2884
et j'ai hĂąte de vous voir la prochaine fois.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7