Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.
00:04
Hi, I'm Christina Rebuffet from The Speak
Better, Feel Great Blog: The place to boost
0
4140
5329
Bonjour, je suis Christina Rebuffet du
blog Speak Better, Feel Great : l'endroit pour booster
00:09
your English and boost your career.
1
9469
1550
votre anglais et booster votre carrière.
00:11
Now, the holidays are upon us, that's why
I'm wearing this ridiculous Santa hat, and
2
11019
6121
Maintenant, les vacances sont à nos portes, c'est pourquoi
je porte ce ridicule chapeau de Père Noël, et
00:17
it's also for me a time to be thankful for
all of the good things that I've had in the
3
17140
5240
c'est aussi pour moi le moment d'être reconnaissant pour
toutes les bonnes choses que j'ai eues l'
00:22
past year, which is why I want to personally
say "Thank you" to you for following the Speak
4
22380
7261
année dernière, c'est pourquoi je veux pour
vous dire personnellement "Merci" de suivre le
00:29
Better, Feel Great Blog and being a part of
the community.
5
29641
3639
blog Speak Better, Feel Great et de faire partie de
la communauté.
00:33
As you know, this is a new project for me.
6
33280
4080
Comme vous le savez, c'est un nouveau projet pour moi.
00:37
Um, it's only been going for about six months,
so I really appreciate all of your support
7
37360
6379
Euh, ça ne dure que depuis environ six mois,
donc j'apprécie vraiment tout votre soutien
00:43
and the feedback that you've given me over
that time, because it makes me really happy
8
43739
5780
et les commentaires que vous m'avez donnés au cours de
cette période, car cela me rend vraiment heureux
00:49
to be able to help you, uh, speak better and
feel great in English, to feel more confident,
9
49519
6270
de pouvoir vous aider, euh, à mieux parler et
se sentir bien en anglais, se sentir plus en confiance,
00:55
to build your vocabulary, and also to improve
your comprehension in English.
10
55789
5610
enrichir son vocabulaire, et aussi améliorer
sa compréhension en anglais.
01:01
Now I know that all of you are very busy people.Some
of you I've worked with in person, some of
11
61399
5881
Maintenant, je sais que vous êtes tous des gens très occupés.Certains d'entre
vous avec qui j'ai travaillé en personne, certains d'entre
01:07
you over the telephone, and some of you, maybe
just on the blog, but I really want to help
12
67280
7210
vous par téléphone et certains d'entre vous, peut-être
juste sur le blog, mais je veux vraiment
01:14
you to find a way for you to reach your goals
in English in the new year.
13
74490
6010
vous aider à trouver un moyen pour vous d'atteindre vos objectifs
en anglais au cours de la nouvelle année.
01:20
And finally, I really just wanted to take
this opportunity to wish you a Merry Christmas
14
80500
5340
Et enfin, je voulais vraiment profiter de
cette occasion pour vous souhaiter un Joyeux Noël
01:25
and a Happy New Year, and I'll see you in
2015!
15
85840
3390
et une Bonne Année, et je vous verrai en
2015 !
New videos
À propos de ce site Web
Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.