SBFG Christmas Greetings, December 2014

Hi, I'm Christina Rebuffet from The Speak Better, Feel Great Blog: The place to boost

Ciao, sono Christina Rebuffet di The Speak Better, Feel Great Blog: il posto dove migliorare

your English and boost your career.

il tuo inglese e migliorare la tua carriera.

Now, the holidays are upon us, that's why I'm wearing this ridiculous Santa hat, and

Ora, le vacanze sono alle porte, ecco perché indosso questo ridicolo cappello da Babbo Natale, ed

it's also for me a time to be thankful for all of the good things that I've had in the

è anche per me un momento per essere grato per tutte le cose belle che ho avuto

past year, which is why I want to personally say "Thank you" to you for following the Speak

nell'ultimo anno, motivo per cui voglio per dirti personalmente "grazie" per aver seguito il

Better, Feel Great Blog and being a part of the community.

blog Speak Better, Feel Great e per aver fatto parte della community.

As you know, this is a new project for me.

Come sapete, questo è un nuovo progetto per me.

Um, it's only been going for about six months, so I really appreciate all of your support

Ehm, dura solo da circa sei mesi, quindi apprezzo davvero tutto il tuo supporto

and the feedback that you've given me over that time, because it makes me really happy

e il feedback che mi hai dato in quel periodo, perché mi rende davvero felice

to be able to help you, uh, speak better and feel great in English, to feel more confident,

di poterti aiutare, uh, a parlare meglio e sentirti bene in inglese, per sentirti più sicuro,

to build your vocabulary, and also to improve your comprehension in English.

per costruire il tuo vocabolario e anche per migliorare la tua comprensione in inglese.

Now I know that all of you are very busy people.Some of you I've worked with in person, some of

Ora so che siete tutti persone molto impegnate. Con alcuni di voi ho lavorato di persona, alcuni di

you over the telephone, and some of you, maybe just on the blog, but I really want to help

voi al telefono e alcuni di voi, forse solo sul blog, ma voglio davvero

you to find a way for you to reach your goals in English in the new year.

aiutarvi a trovare un modo per raggiungere i tuoi obiettivi in ​​inglese nel nuovo anno.

And finally, I really just wanted to take this opportunity to wish you a Merry Christmas

E infine, volevo solo cogliere l'occasione per augurarti un Buon Natale

and a Happy New Year, and I'll see you in 2015!

e un Felice Anno Nuovo, e ci vediamo nel 2015!