SBFG Christmas Greetings, December 2014

Hi, I'm Christina Rebuffet from The Speak Better, Feel Great Blog: The place to boost

안녕하세요, 저는 The Speak Better, Feel Great 블로그의 Christina Rebuffet입니다

your English and boost your career.

.

Now, the holidays are upon us, that's why I'm wearing this ridiculous Santa hat, and

이제 연휴가 다가오고 있어서 이 우스꽝스러운 산타모자를 쓰고 있고

it's also for me a time to be thankful for all of the good things that I've had in the

저에게도 지난 1년 동안 있었던 모든 좋은 일들에 감사하는 시간이기 때문에

past year, which is why I want to personally say "Thank you" to you for following the Speak

Speak

Better, Feel Great Blog and being a part of the community.

Better, Feel Great 블로그를 팔로우하고 커뮤니티의 일원이 되어 주셔서 개인적으로 "감사합니다"라고 전합니다 .

As you know, this is a new project for me.

아시다시피 이것은 저에게 새로운 프로젝트입니다.

Um, it's only been going for about six months, so I really appreciate all of your support

음, 이제 겨우 6개월 밖에 안 됐어요. 그 동안 저에게 주신 모든 지원과 피드백에 진심으로 감사

and the feedback that you've given me over that time, because it makes me really happy

드립니다.

to be able to help you, uh, speak better and feel great in English, to feel more confident,

영어로 기분이 좋아지고, 자신감이 생기고,

to build your vocabulary, and also to improve your comprehension in English.

어휘력이 향상되고, 영어 이해력이 향상됩니다.

Now I know that all of you are very busy people.Some of you I've worked with in person, some of

이제 저는 여러분 모두가 매우 바쁜 사람들이라는 것을 알고 있습니다. 여러분 중 일부는 제가 직접 일했고, 일부는

you over the telephone, and some of you, maybe just on the blog, but I really want to help

전화로, 일부는 블로그에서일 수도 있습니다.

you to find a way for you to reach your goals in English in the new year.

새해에 영어로 목표를 달성할 수 있는 방법입니다.

And finally, I really just wanted to take this opportunity to wish you a Merry Christmas

그리고 마지막으로 이 기회를 빌어 여러분에게 메리 크리스마스

and a Happy New Year, and I'll see you in 2015!

와 새해 복 많이 받으세요. 2015년에 뵙겠습니다!