SBFG Christmas Greetings, December 2014

Hi, I'm Christina Rebuffet from The Speak Better, Feel Great Blog: The place to boost

Cześć, jestem Christina Rebuffet z The Speak Better, Feel Great Blog: Miejsce, w którym możesz poprawić

your English and boost your career.

swój angielski i przyspieszyć karierę. Zbliżają się

Now, the holidays are upon us, that's why I'm wearing this ridiculous Santa hat, and

święta, dlatego noszę tę śmieszną czapkę Mikołaja i

it's also for me a time to be thankful for all of the good things that I've had in the

jest to również dla mnie czas, aby być wdzięcznym za wszystkie dobre rzeczy, które mnie spotkały w

past year, which is why I want to personally say "Thank you" to you for following the Speak

ubiegłym roku, dlatego chcę aby osobiście podziękować Ci za śledzenie

Better, Feel Great Blog and being a part of the community.

bloga Speak Better, Feel Great i bycie częścią społeczności.

As you know, this is a new project for me.

Jak wiecie jest to dla mnie nowy projekt.

Um, it's only been going for about six months, so I really appreciate all of your support

Um, to działa dopiero od około sześciu miesięcy, więc naprawdę doceniam całe twoje wsparcie

and the feedback that you've given me over that time, because it makes me really happy

i opinie, które mi dałeś przez ten czas, ponieważ bardzo się cieszę, że mogę

to be able to help you, uh, speak better and feel great in English, to feel more confident,

ci pomóc, uh, mówić lepiej i czuć się świetnie w języku angielskim, czuć się pewniej,

to build your vocabulary, and also to improve your comprehension in English.

poszerzać słownictwo, a także poprawiać rozumienie języka angielskiego.

Now I know that all of you are very busy people.Some of you I've worked with in person, some of

Teraz wiem, że wszyscy jesteście bardzo zapracowanymi ludźmi. Z niektórymi z was pracowałem osobiście, z niektórymi

you over the telephone, and some of you, maybe just on the blog, but I really want to help

przez telefon, a z niektórymi może tylko na blogu, ale naprawdę chcę pomóc

you to find a way for you to reach your goals in English in the new year.

wam znaleźć sposób, aby osiągnąć swoje cele w języku angielskim w nowym roku.

And finally, I really just wanted to take this opportunity to wish you a Merry Christmas

I na koniec, naprawdę chciałem skorzystać z okazji i życzyć Wesołych Świąt

and a Happy New Year, and I'll see you in 2015!

i Szczęśliwego Nowego Roku i do zobaczenia w 2015 roku!