How you can speak more simply and sound more advanced in English

- Do you wanna sound more natural,

- Voulez-vous avoir l'air plus naturel,

more fluent and more advanced

plus fluide et plus avancé

when you're speaking Business English?

lorsque vous parlez anglais des affaires ?

Well, you might be surprised to find out

Eh bien, vous pourriez être surpris d'apprendre

that you're making this common mistake

que vous faites cette erreur courante

which is definitely not helping you

qui ne vous aide certainement pas

and my cat is not helping me with this video,

et que mon chat ne m'aide pas avec cette vidéo,

but that's okay.

mais ce n'est pas grave.

Anyway, today I'll help you learn how to sound more natural,

Quoi qu'il en soit, aujourd'hui, je vais vous aider à apprendre à avoir un son plus naturel

and actually friendlier.

et, en fait, plus convivial.

And the good surprise is,

Et la bonne surprise est que

it actually helps you speak simpler English.

cela vous aide en fait à parler un anglais plus simple.

Hi, I'm your English Coach Christina.

Bonjour, je suis votre coach d'anglais Christina.

And welcome to Business English with Christina,

Et bienvenue à l' anglais des affaires avec Christina,

where you become better at business and better at English.

où vous devenez meilleur en affaires et meilleur en anglais.

First, lemme ask you a question.

Tout d'abord, laissez-moi vous poser une question.

Do you feel like your English

Avez-vous l'impression que votre anglais

is sometimes too like complicated or complex?

est parfois trop compliqué ou complexe ?

Like in your head, you're thinking,

Comme dans votre tête, vous pensez,

you're trying to formulate your sentence,

vous essayez de formuler votre phrase,

you're thinking about the verb tenses,

vous pensez aux temps des verbes,

the sentence structure, and your sentence just comes out

à la structure de la phrase, et votre phrase sort

as this big complicated, unclear mess.

comme un gros bazar compliqué et peu clair.

And then people don't quite react the way that you hoped.

Et puis les gens ne réagissent pas tout à fait comme vous l'espériez.

Like you see on their face, they're like.

Comme vous le voyez sur leur visage, ils sont comme.

(upbeat music)

(musique entraînante) Eh

Well, if that sounds like you,

bien, si cela vous ressemble, tout

first of all, you're not alone, you can feel reassured.

d'abord, vous n'êtes pas seul, vous pouvez vous sentir rassuré.

I've seen a lot of my clients they make this mistake.

J'ai vu beaucoup de mes clients faire cette erreur.

Basically, you're trying to sound more advanced,

En gros, vous essayez d'avoir l'air plus avancé,

to sound more intelligent, that's great.

d'avoir l'air plus intelligent, c'est super.

But in the end,

Mais à la fin,

your English comes out as just complicated

votre anglais est juste compliqué

and you feel, you know that something is not right.

et vous sentez, vous savez que quelque chose ne va pas.

And for us native speakers, when we hear that,

Et pour nous, les natifs, quand on entend ça,

it sounds like you're being too formal,

on dirait que vous êtes trop formel, que

like you're trying to put a lot of distance between us,

vous essayez de mettre beaucoup de distance entre nous,

you're maybe trying to show how smart you are,

vous essayez peut-être de montrer à quel point vous êtes intelligent,

and that's just not what you wanna do in a lot.

et c'est juste pas ce que vous voulez faire dans beaucoup.

Okay, there are some situations

D'accord, il y a des situations où

maybe you do want to do that, but not most of the time.

vous voulez peut-être le faire, mais pas la plupart du temps.

And the truth is, we native speakers

Et la vérité est que nous, les locuteurs natifs

and advanced speakers also,

et les locuteurs avancés,

we just tend to use simpler language.

nous avons tendance à utiliser un langage plus simple.

So, are you ready to make yourself sound more natural,

Alors, êtes-vous prêt à avoir l'air plus naturel, plus

sound friendlier and actually use easier English?

convivial et à utiliser un anglais plus facile ?

Well, I've got three rules for you and plenty of examples.

Eh bien, j'ai trois règles pour vous et plein d'exemples.

And if you want to make some notes of the examples

Et si vous souhaitez prendre des notes sur les exemples

from this lesson so that you remember them,

de cette leçon afin de vous en souvenir,

go over to christinarebuffet.com.

rendez-vous sur christinarebuffet.com.

I'll put the link down below,

Je vais mettre le lien ci-dessous,

but I've got a worksheet for you that goes with this video

mais j'ai une feuille de travail pour vous qui accompagne cette vidéo

so that you can actually remember the things

afin que vous puissiez réellement vous souvenir des choses

that we're gonna look at today.

que nous allons regarder aujourd'hui.

Rule number one, in conversation, just skip the word.

Règle numéro un, dans une conversation, il suffit de sauter le mot.

Skip I mean like, don't use.

Passer, je veux dire, ne pas utiliser.

Don't use those words

N'utilisez pas ces mots

that we only use in writing in English.

que nous n'utilisons que par écrit en anglais.

Maybe you know which ones I mean

Peut-être savez-vous de quoi je parle

and maybe you're guilty of this, I know some of you are.

et peut-être êtes-vous coupable de cela, je sais que certains d'entre vous le sont.

But that's okay, we all make mistakes.

Mais ce n'est pas grave, nous faisons tous des erreurs.

Things like therefore, nevertheless,

Des choses comme donc, néanmoins,

moreover, notwithstanding, whereas.

d'ailleurs, nonobstant, alors que.

Now, I'm not saying

Maintenant, je ne dis pas que

we never use those in spoken English,

nous ne les utilisons jamais en anglais parlé,

but in most everyday conversations,

mais dans la plupart des conversations quotidiennes,

including business conversations at work,

y compris les conversations professionnelles au travail,

we just don't use those.

nous ne les utilisons tout simplement pas.

And a lot of times I'll hear my clients

Et souvent, j'entendrai mes clients

using these words in their conversations

utiliser ces mots dans leurs conversations

because they wanna sound better or more correct.

parce qu'ils veulent sonner mieux ou plus correctement.

But in fact, it just makes them sound, I don't know,

Mais en fait, ça les rend juste, je ne sais pas,

overly formal, overly complicated, not very natural in fact.

trop formels, trop compliqués, pas très naturels en fait.

But like I said, it's okay, we make mistakes.

Mais comme je l'ai dit, ça va, on fait des erreurs.

You're watching this video

Vous regardez cette vidéo

so you can correct those mistakes.

pour corriger ces erreurs.

So lemme show you some examples,

Alors laissez-moi vous montrer quelques exemples, des

concrete examples of what I mean.

exemples concrets de ce que je veux dire.

The first one you'll hear, it's gonna be a little awkward,

Le premier que vous entendrez, ça va être un peu gênant,

too formal, too complex.

trop formel, trop complexe.

And the second one, it's more natural.

Et la seconde, c'est plus naturel.

Normally, we require 24 hours to complete this work.

Normalement, nous avons besoin de 24 heures pour terminer ce travail.

Nevertheless, I will attempt to meet your request.

Néanmoins, je vais essayer de répondre à votre demande.

Normally we need 24 hours to finish this work,

Normalement, nous avons besoin de 24 heures pour terminer ce travail,

but let me see what I can do.

mais laissez-moi voir ce que je peux faire.

I'm working from home today,

Je travaille de chez moi aujourd'hui,

therefore I'll attend the meeting on zoom.

donc j'assisterai à la réunion sur zoom.

I'm working from home today,

Je travaille de chez moi aujourd'hui,

so I'll join the meeting on zoom.

je rejoins donc la réunion sur zoom.

Are you feeling like you wish you had thing

Avez-vous l'impression d'avoir envie de

to like take notes on all of this?

prendre des notes sur tout cela ?

Hey, good news. I've got something for you.

Hé, bonne nouvelle. J ` ai Quel que chose pour toi.

It's that worksheet that goes with this video

C'est cette feuille de travail qui accompagne cette vidéo

that you can go and get over at christinarebuffet.com.

que vous pouvez aller chercher sur christinarebuffet.com.

Pause the video, link is in the comments,

Mettez la vidéo en pause, le lien est dans les commentaires,

and then come back and let's see some more examples.

puis revenez et voyons d'autres exemples.

All right.

D'accord.

Rule number two, avoid being overly, overly formal,

Règle numéro deux, évitez d'être trop, trop formel

and possibly annoying other people.

et éventuellement d'ennuyer les autres. Il y

So there are some expressions

a donc certaines expressions

that you may have learned back in school, for example,

que vous avez peut-être apprises à l'école, par exemple,

that are not actually the way that we speak English

qui ne sont pas vraiment la façon dont nous parlons l'anglais

in everyday life.

dans la vie de tous les jours.

And you'll see that when you're speaking more simply,

Et vous verrez que lorsque vous parlez plus simplement,

you actually create a better rapport with the other person

vous créez en fait un meilleur rapport avec l'autre personne

because you're not creating distance

parce que vous ne créez pas de distance

with overly formal language.

avec un langage trop formel.

Check out these examples.

Découvrez ces exemples.

One can sensibly advocate

On peut raisonnablement préconiser d'

that we should experiment with a new prototype next year.

expérimenter un nouveau prototype l'année prochaine.

What if we tried a new prototype next year?

Et si on essayait un nouveau prototype l'année prochaine ?

And you know, in that first example there,

Et vous savez, dans ce premier exemple là,

like I can totally imagine in my head

comme je peux totalement l'imaginer dans ma tête

like some very stuffy, un-fun grammar teacher

comme un professeur de grammaire très étouffant et pas amusant

telling their students

disant à ses élèves

that they have to use the most sophisticated words

qu'ils doivent utiliser les mots les plus sophistiqués

in the English language.

de la langue anglaise.

No, no, no. You don't have to do that.

Non non Non. Vous n'avez pas à le faire.

In fact, it's better if you don't.

En fait, c'est mieux si vous ne le faites pas.

And rule number three,

Et la règle numéro trois,

and all of you who have difficulties conjugating your verbs,

et vous tous qui avez des difficultés à conjuguer vos verbes,

you're gonna love this one.

vous allez adorer celle-ci.

Use the simplest verb form possible.

Utilisez la forme verbale la plus simple possible.

I know that English has a lot of verb tenses,

Je sais que l'anglais a beaucoup de temps verbaux,

and I even made an entire video

et j'ai même fait une vidéo entière

on all of the verb tenses in English.

sur tous les temps verbaux en anglais.

But the good news is that most of the time,

Mais la bonne nouvelle est que la plupart du temps,

we only use a few of them.

nous n'en utilisons que quelques-uns.

And so when you're not sure, choose the simplest option.

Et donc quand vous n'êtes pas sûr, choisissez l'option la plus simple.

So, when do you think you will have completed the report?

Alors, quand pensez-vous que vous aurez terminé le rapport ?

So, when do you think you'll finish the report?

Alors, quand pensez-vous que vous finirez le rapport ?

Has everyone received the agenda?

Tout le monde a-t-il reçu l'ordre du jour ?

Did everyone receive the agenda?

Est-ce que tout le monde a reçu l'ordre du jour ?

I will not be able to come to the meeting

Je ne pourrai pas venir à la réunion

because of the inability to join

en raison de l'impossibilité de me joindre

when I will be working from home.

lorsque je travaillerai à domicile.

I can't be at the meeting because I'm working from home.

Je ne peux pas être à la réunion car je travaille à domicile.

So you see, when you keep your Business English simple,

Donc, vous voyez, lorsque vous gardez votre anglais des affaires simple,

you actually sound more natural,

vous semblez en fait plus naturel,

more advanced and friendly or just nicer.

plus avancé et amical ou simplement plus agréable.

And you'll make maybe the native speakers in your entourage,

Et tu mettras peut-être les locuteurs natifs de ton entourage,

if we can say that, you'll make them feel more comfortable

si on peut dire ça, tu les mettras plus à l'aise

because you're speaking in a way that is more casual,

parce que tu parles d' une manière plus décontractée,

it's more relaxed, and you won't sound too cold

c'est plus détendu, et tu n'auras pas l'air trop froid

or distant or formal, and you'll feel much more confident

ou distant ou formel, et vous vous sentirez beaucoup plus confiant

because you're using those simple structures

parce que vous utilisez ces structures simples

that you feel more comfortable with,

avec lesquelles vous vous sentez plus à l'aise,

and if you don't use it, you lose it.

et si vous ne les utilisez pas, vous les perdez.

So what you can do to actually use everything

Donc, ce que vous pouvez faire pour utiliser réellement tout ce

that you learned in this video today,

que vous avez appris dans cette vidéo aujourd'hui,

go over to my web site and get the worksheet

allez sur mon site Web et obtenez la feuille de travail

if you haven't already done it.

si vous ne l'avez pas déjà fait.

You can come back, watch this video again, make some notes.

Vous pouvez revenir, revoir cette vidéo, prendre des notes.

And I promise that repetition

Et je promets que la répétition

is going to lead to remembering.

conduira à se souvenir.

And if you found this lesson helpful for you,

Et si vous avez trouvé cette leçon utile pour vous,

there are three things that I would love for you to do,

il y a trois choses que j'aimerais que vous fassiez,

and that would really help me.

et cela m'aiderait vraiment.

The first thing is give this video

La première chose à faire est de donner

a little thumbs up on YouTube,

un petit coup de pouce à cette vidéo sur YouTube

and subscribe to my channel so I can continue

et de vous abonner à ma chaîne pour que je puisse continuer à

sharing these Business English lessons with you.

partager ces leçons d'anglais des affaires avec vous.

Like I said, go and get that worksheet

Comme je l'ai dit, allez chercher cette feuille de travail

so that you can remember what you've learned today,

pour vous souvenir de ce que vous avez appris aujourd'hui,

and go back and watch that lesson

et revenez en arrière et regardez cette leçon

on all of those different verb tenses

sur tous ces temps de verbe différents

and you'll see that yes, there are some complex verb tenses,

et vous verrez que oui, il y a des temps de verbe complexes,

but you don't need all of them.

mais vous n'avez pas besoin de tous.

Good news there. Yeah, all right.

Bonne nouvelle là-bas. Ouais, d'accord.

Thank you so much for improving your English

Merci beaucoup d' avoir amélioré votre anglais

with Business English with Christina,

avec l'anglais des affaires avec Christina,

and I'll see you next time.

et à la prochaine.