How you can speak more simply and sound more advanced in English

- Do you wanna sound more natural,

- ¿Quieres sonar más natural,

more fluent and more advanced

más fluido y más avanzado

when you're speaking Business English?

cuando hablas inglés de negocios?

Well, you might be surprised to find out

Bueno, es posible que se sorprenda al descubrir

that you're making this common mistake

que está cometiendo este error común

which is definitely not helping you

que definitivamente no lo está ayudando a usted

and my cat is not helping me with this video,

y mi gato no me está ayudando con este video,

but that's okay.

pero está bien.

Anyway, today I'll help you learn how to sound more natural,

De todos modos, hoy te ayudaré a aprender cómo sonar más natural

and actually friendlier.

y, de hecho, más amigable.

And the good surprise is,

Y la buena sorpresa es que

it actually helps you speak simpler English.

en realidad te ayuda a hablar un inglés más sencillo.

Hi, I'm your English Coach Christina.

Hola, soy tu entrenadora de inglés Christina.

And welcome to Business English with Christina,

Y bienvenido a Business English con Christina,

where you become better at business and better at English.

donde te vuelves mejor en los negocios y mejor en inglés.

First, lemme ask you a question.

Primero, déjame hacerte una pregunta. ¿

Do you feel like your English

Sientes que tu inglés

is sometimes too like complicated or complex?

a veces es demasiado complicado o complejo?

Like in your head, you're thinking,

Como en tu cabeza, estás pensando,

you're trying to formulate your sentence,

estás tratando de formular tu oración,

you're thinking about the verb tenses,

estás pensando en los tiempos verbales,

the sentence structure, and your sentence just comes out

la estructura de la oración, y tu oración simplemente sale

as this big complicated, unclear mess.

como un gran lío complicado y poco claro.

And then people don't quite react the way that you hoped.

Y luego la gente no reacciona del todo de la manera que esperabas.

Like you see on their face, they're like.

Como ves en sus caras, son como.

(upbeat music)

(música alegre)

Well, if that sounds like you,

Bueno, si eso te suena,

first of all, you're not alone, you can feel reassured.

primero que nada, no estás solo, puedes sentirte tranquilo.

I've seen a lot of my clients they make this mistake.

He visto a muchos de mis clientes cometer este error.

Basically, you're trying to sound more advanced,

Básicamente, estás tratando de sonar más avanzado,

to sound more intelligent, that's great.

de sonar más inteligente, eso es genial.

But in the end,

Pero al final,

your English comes out as just complicated

tu inglés resulta complicado

and you feel, you know that something is not right.

y sientes, sabes que algo no está bien.

And for us native speakers, when we hear that,

Y para nosotros, los hablantes nativos, cuando escuchamos eso,

it sounds like you're being too formal,

suena como si estuvieras siendo demasiado formal,

like you're trying to put a lot of distance between us,

como si estuvieras tratando de poner mucha distancia entre nosotros,

you're maybe trying to show how smart you are,

quizás estés tratando de mostrar lo inteligente que eres,

and that's just not what you wanna do in a lot.

y eso es solo no es lo que quieres hacer en mucho.

Okay, there are some situations

De acuerdo, hay algunas situaciones en las que

maybe you do want to do that, but not most of the time.

tal vez quieras hacer eso, pero no la mayoría de las veces.

And the truth is, we native speakers

Y la verdad es que nosotros, los hablantes nativos

and advanced speakers also,

y también los hablantes avanzados,

we just tend to use simpler language.

tendemos a usar un lenguaje más simple.

So, are you ready to make yourself sound more natural,

Entonces, ¿estás listo para sonar más natural,

sound friendlier and actually use easier English?

sonar más amigable y usar un inglés más fácil?

Well, I've got three rules for you and plenty of examples.

Bueno, tengo tres reglas para ti y muchos ejemplos.

And if you want to make some notes of the examples

Y si quieres tomar notas de los ejemplos

from this lesson so that you remember them,

de esta lección para que los recuerdes,

go over to christinarebuffet.com.

ve a christinarebuffet.com.

I'll put the link down below,

Pondré el enlace abajo,

but I've got a worksheet for you that goes with this video

pero tengo una hoja de trabajo para ti que va con este video

so that you can actually remember the things

para que puedas recordar las cosas

that we're gonna look at today.

que vamos a ver hoy.

Rule number one, in conversation, just skip the word.

Regla número uno, en una conversación, salta la palabra.

Skip I mean like, don't use.

Saltar Quiero decir como, no usar.

Don't use those words

No uses esas palabras

that we only use in writing in English.

que solo usamos al escribir en inglés.

Maybe you know which ones I mean

Tal vez saben a cuáles me refiero

and maybe you're guilty of this, I know some of you are.

y tal vez sean culpables de esto, sé que algunos de ustedes lo son.

But that's okay, we all make mistakes.

Pero está bien, todos cometemos errores.

Things like therefore, nevertheless,

Cosas como por lo tanto, sin embargo,

moreover, notwithstanding, whereas.

además, no obstante, considerando.

Now, I'm not saying

Ahora, no digo que

we never use those in spoken English,

nunca los usemos en inglés hablado,

but in most everyday conversations,

pero en la mayoría de las conversaciones cotidianas,

including business conversations at work,

incluidas las conversaciones de negocios en el trabajo,

we just don't use those.

simplemente no los usamos.

And a lot of times I'll hear my clients

Y muchas veces escucho a mis clientes

using these words in their conversations

usar estas palabras en sus conversaciones

because they wanna sound better or more correct.

porque quieren sonar mejor o más correcto.

But in fact, it just makes them sound, I don't know,

Pero, de hecho, solo los hace sonar, no sé,

overly formal, overly complicated, not very natural in fact.

demasiado formales, demasiado complicados, no muy naturales de hecho.

But like I said, it's okay, we make mistakes.

Pero como dije, está bien, cometemos errores.

You're watching this video

Estás viendo este video

so you can correct those mistakes.

para que puedas corregir esos errores.

So lemme show you some examples,

Así que déjame mostrarte algunos ejemplos,

concrete examples of what I mean.

ejemplos concretos de lo que quiero decir.

The first one you'll hear, it's gonna be a little awkward,

La primera que escucharás será un poco incómoda,

too formal, too complex.

demasiado formal, demasiado compleja.

And the second one, it's more natural.

Y el segundo, es más natural.

Normally, we require 24 hours to complete this work.

Normalmente, requerimos 24 horas para completar este trabajo.

Nevertheless, I will attempt to meet your request.

No obstante, intentaré satisfacer su petición.

Normally we need 24 hours to finish this work,

Normalmente necesitamos 24 horas para terminar este trabajo,

but let me see what I can do.

pero déjame ver qué puedo hacer.

I'm working from home today,

Estoy trabajando desde casa hoy,

therefore I'll attend the meeting on zoom.

por lo tanto, asistiré a la reunión por zoom.

I'm working from home today,

Estoy trabajando desde casa hoy,

so I'll join the meeting on zoom.

así que me uniré a la reunión por zoom. ¿

Are you feeling like you wish you had thing

Sientes que desearías tener algo para

to like take notes on all of this?

tomar notas sobre todo esto?

Hey, good news. I've got something for you.

Oye, buenas noticias. Tengo algo para ti.

It's that worksheet that goes with this video

Es esa hoja de trabajo que acompaña a este video

that you can go and get over at christinarebuffet.com.

que puede consultar en christinarebuffet.com.

Pause the video, link is in the comments,

Pausa el video, el enlace está en los comentarios,

and then come back and let's see some more examples.

y luego regresa y veamos algunos ejemplos más.

All right.

Está bien.

Rule number two, avoid being overly, overly formal,

Regla número dos, evita ser demasiado, demasiado formal

and possibly annoying other people.

y posiblemente molestar a otras personas.

So there are some expressions

Entonces, hay algunas expresiones

that you may have learned back in school, for example,

que quizás hayas aprendido en la escuela, por ejemplo,

that are not actually the way that we speak English

que en realidad no son la forma en que hablamos inglés

in everyday life.

en la vida cotidiana.

And you'll see that when you're speaking more simply,

Y verá que cuando habla de manera más simple,

you actually create a better rapport with the other person

en realidad crea una mejor relación con la otra persona

because you're not creating distance

porque no está creando distancia

with overly formal language.

con un lenguaje demasiado formal.

Check out these examples.

Mira estos ejemplos.

One can sensibly advocate

Se puede defender con sensatez

that we should experiment with a new prototype next year.

que deberíamos experimentar con un nuevo prototipo el próximo año. ¿

What if we tried a new prototype next year?

Y si probamos un nuevo prototipo el próximo año?

And you know, in that first example there,

Y ya sabes, en ese primer ejemplo allí,

like I can totally imagine in my head

como puedo imaginar totalmente en mi cabeza

like some very stuffy, un-fun grammar teacher

como un profesor de gramática muy estirado y poco divertido

telling their students

diciéndoles a sus alumnos

that they have to use the most sophisticated words

que tienen que usar las palabras más sofisticadas

in the English language.

del idioma inglés.

No, no, no. You don't have to do that.

No no no. No tienes que hacer eso.

In fact, it's better if you don't.

De hecho, es mejor si no lo haces.

And rule number three,

Y la regla número tres,

and all of you who have difficulties conjugating your verbs,

y todos los que tengáis dificultades para conjugar los verbos,

you're gonna love this one.

esta os va a encantar.

Use the simplest verb form possible.

Usa la forma verbal más simple posible.

I know that English has a lot of verb tenses,

Sé que el inglés tiene muchos tiempos verbales

and I even made an entire video

e incluso hice un video completo

on all of the verb tenses in English.

sobre todos los tiempos verbales en inglés.

But the good news is that most of the time,

Pero la buena noticia es que la mayoría de las veces,

we only use a few of them.

solo usamos algunos de ellos.

And so when you're not sure, choose the simplest option.

Y así, cuando no estés seguro, elige la opción más sencilla.

So, when do you think you will have completed the report?

Entonces, ¿cuándo crees que habrás completado el informe?

So, when do you think you'll finish the report?

Entonces, ¿cuándo crees que terminarás el informe? ¿

Has everyone received the agenda?

Todos han recibido la agenda? ¿

Did everyone receive the agenda?

Todos recibieron la agenda?

I will not be able to come to the meeting

No podré asistir a la reunión

because of the inability to join

debido a la imposibilidad de unirme

when I will be working from home.

cuando estaré trabajando desde casa.

I can't be at the meeting because I'm working from home.

No puedo estar en la reunión porque estoy trabajando desde casa.

So you see, when you keep your Business English simple,

Como ve, cuando mantiene su inglés de negocios simple,

you actually sound more natural,

en realidad suena más natural,

more advanced and friendly or just nicer.

más avanzado y amigable o simplemente mejor.

And you'll make maybe the native speakers in your entourage,

Y tal vez hará que los hablantes nativos de su séquito,

if we can say that, you'll make them feel more comfortable

si podemos decir eso, los hará sentir más cómodos

because you're speaking in a way that is more casual,

porque está hablando de una manera más informal,

it's more relaxed, and you won't sound too cold

más relajada y no sonará demasiado frío

or distant or formal, and you'll feel much more confident

o distante o formal, y te sentirás mucho más seguro

because you're using those simple structures

porque estás usando esas estructuras simples

that you feel more comfortable with,

con las que te sientes más cómodo,

and if you don't use it, you lose it.

y si no las usas, las pierdes.

So what you can do to actually use everything

Entonces, ¿qué puede hacer para usar todo lo que

that you learned in this video today,

aprendió hoy en este video?

go over to my web site and get the worksheet

Vaya a mi sitio web y obtenga la hoja de trabajo

if you haven't already done it.

si aún no lo ha hecho.

You can come back, watch this video again, make some notes.

Puedes regresar, ver este video nuevamente, tomar algunas notas.

And I promise that repetition

Y prometo que la repetición

is going to lead to remembering.

conducirá al recuerdo.

And if you found this lesson helpful for you,

Y si esta lección te resultó útil,

there are three things that I would love for you to do,

hay tres cosas que me encantaría que hicieras

and that would really help me.

y que realmente me ayudarían.

The first thing is give this video

Lo primero es darle

a little thumbs up on YouTube,

me gusta a este video en YouTube

and subscribe to my channel so I can continue

y suscribirte a mi canal para que pueda seguir

sharing these Business English lessons with you.

compartiendo estas lecciones de inglés de negocios contigo.

Like I said, go and get that worksheet

Como dije, vaya y obtenga esa hoja de trabajo

so that you can remember what you've learned today,

para que pueda recordar lo que aprendió hoy,

and go back and watch that lesson

y regrese y mire esa lección

on all of those different verb tenses

sobre todos esos diferentes tiempos verbales

and you'll see that yes, there are some complex verb tenses,

y verá que sí, hay algunos tiempos verbales complejos,

but you don't need all of them.

pero no los necesitas todos.

Good news there. Yeah, all right.

Buenas noticias allí. Si todo bien.

Thank you so much for improving your English

Muchas gracias por mejorar tu inglés

with Business English with Christina,

con Business English con Christina. Hasta la

and I'll see you next time.

próxima.