Learn what to say to keep your international team motivated — in English.

- If you're leading a team,

- Si vous dirigez une équipe,

you're probably interested in keeping them motivated.

vous êtes probablement intéressé à les garder motivés.

And if you're on a team, you would probably love

Et si vous faites partie d'une équipe, vous aimeriez probablement

for your team leader to create an environment

que votre chef d'équipe crée un environnement

that keeps you happy, enthusiastic, and productive.

qui vous garde heureux, enthousiaste et productif.

So today, you'll learn how to talk about

Alors aujourd'hui, vous allez apprendre à parler de

motivating your team in English.

la motivation de votre équipe en anglais.

Hi, I'm your English coach, Christina,

Bonjour, je suis votre coach d'anglais, Christina,

and welcome to Business English with Christina,

et bienvenue dans l' anglais des affaires avec Christina,

where you become better at English, and better at business.

où vous devenez meilleur en anglais et meilleur en affaires.

So how do you motivate your team,

Alors, comment motivez-vous votre équipe,

and like really why does it matter so much?

et pourquoi est-ce si important ?

Well, I think you probably already know this,

Eh bien, je pense que vous le savez probablement déjà,

but a motivated team, it means getting things done,

mais une équipe motivée, cela signifie faire avancer les choses,

and it means accomplishing your goals.

et cela signifie atteindre vos objectifs.

And an unmotivated team, well, nothing works.

Et une équipe démotivée, eh bien, rien ne marche.

Just like in this clip

Tout comme dans ce clip

from silly American movie called the Office Space,

d'un film américain stupide appelé Office Space,

which is just kind of the,

qui est en quelque sorte l'

the place you would never want to work, let's watch it.

endroit où vous ne voudriez jamais travailler, regardons-le.

- I just stare at my desk, but it looks like I'm working.

- Je regarde juste mon bureau, mais on dirait que je travaille.

I do that for probably another hour after lunch too.

Je le fais probablement encore une heure après le déjeuner aussi.

I'd say in a given week,

Je dirais que dans une semaine donnée,

I probably only do about 15 minutes of real actual work.

je ne fais probablement qu'environ 15 minutes de vrai travail réel.

- That's probably not what you want your team be like.

- Ce n'est probablement pas ce que vous voulez que votre équipe soit.

You need a team that is functioning,

Vous avez besoin d'une équipe qui fonctionne,

but even better, productive,

mais encore mieux, productive,

happy, engaged, even enthusiastic.

heureuse, engagée, voire enthousiaste.

And I've looked around some very reputable sources

Et j'ai parcouru des sources très réputées

like Harvard Business Review, inc.com,

comme Harvard Business Review, inc.com,

and gathered a few rules for you,

et j'ai rassemblé quelques règles pour vous,

but also some great business English expressions.

mais aussi quelques excellentes expressions en anglais des affaires.

Have you ever heard the expression,

Avez-vous déjà entendu l'expression,

to pay someone what they're worth,

payer quelqu'un ce qu'il vaut,

to pay someone what they're worth?

payer quelqu'un ce qu'il vaut ?

It means that a person is paid for the value

Cela signifie qu'une personne est payée pour la valeur

that they truly and really provide to your company,

qu'elle apporte réellement à votre entreprise,

for their expertise, for their skills,

pour son expertise, ses compétences,

for their knowledge, for their enthusiasm,

ses connaissances, son enthousiasme,

all of that good stuff that they bring to your company.

toutes ces bonnes choses qu'elle apporte à votre entreprise.

And then have you ever like actually been in a job

Et puis avez-vous déjà été dans un travail

where you weren't paid what you're worth,

où vous n'étiez pas payé ce que vous valez,

and you know how like, just how unmotivating that feels?

et vous savez à quel point c'est démotivant ?

And did you know this,

Et saviez-vous que

according to an article on the website inc.com,

selon un article du site inc.com,

a good employee would be willing to leave your team

un bon employé serait prêt à quitter votre équipe

to go to another company,

pour aller dans une autre entreprise,

like maybe your competitor, for just a 5% increase in pay.

comme peut-être votre concurrent, pour seulement 5 % d'augmentation de salaire.

Now you might think that paying someone what they're worth

Maintenant, vous pourriez penser que payer quelqu'un ce qu'il vaut

is not directly related to soft skills or leadership,

n'est pas directement lié aux compétences non techniques ou au leadership,

but just think about it for a minute for yourself.

mais réfléchissez-y une minute par vous-même. Seriez-

Would you be willing to change companies

vous prêt à changer d'entreprise

if another company offered you a five or 10% pay increase,

si une autre entreprise vous offrait une augmentation de salaire de 5 ou 10 %,

and how do you think about your higher ups,

et que pensez-vous de vos supérieurs, de

your managers, your boss,

vos managers, de votre patron,

when they pay you what you're worth,

lorsqu'ils vous paient ce que vous valez,

and they acknowledge the value that you bring?

et qu'ils reconnaissent le valeur que vous apportez ?

It changes everything.

Ça change tout.

You know, one of the things that I've learned

Vous savez, l'une des choses que j'ai apprises en

managing an international team,

gérant une équipe internationale,

you know, at Business English with Christina,

vous savez, chez Business English avec Christina,

we have teachers in the U.S., in France,

nous avons des professeurs aux États-Unis, en France,

in the UK, in Vietnam.

au Royaume-Uni, au Vietnam.

And you know, one thing that I've learned

Et vous savez, une chose que j'ai apprise,

is that you pay people what they're worth,

c'est que vous payez les gens selon leur valeur,

the value that they bring to your team,

la valeur qu'ils apportent à votre équipe,

not based on where they're living,

non pas en fonction de l'endroit où ils vivent,

or maybe what the market is, but really based on the value.

ou peut-être de ce qu'est le marché, mais vraiment en fonction sur la valeur.

And I find that it's not the only thing,

Et je trouve que ce n'est pas la seule chose,

but it's probably of the things

mais c'est probablement l'une des choses

that has helped us to have a really solid motivated,

qui nous a aidés à avoir une équipe vraiment solide, motivée et

fun team for the past, the past few years actually.

amusante par le passé, ces dernières années en fait.

So that's something that I've learned

C'est donc quelque chose que j'ai appris

from managing my own international team,

en gérant ma propre équipe internationale,

and just really how important it is

et à quel point il est important

to show people that you value them.

de montrer aux gens que vous les appréciez.

A happy team is a productive team.

Une équipe heureuse est une équipe productive.

And you know what we say

Et vous savez ce qu'on dit

in English about happiness and enthusiasm?

en anglais sur le bonheur et l'enthousiasme ?

Well, like a virus, it's contagious,

Eh bien, comme un virus, c'est contagieux, l'

enthusiasm is contagious.

enthousiasme est contagieux.

So maybe instead of sharing your virus with everyone,

Alors peut-être qu'au lieu de partager votre virus avec tout le monde,

share your enthusiasm and your happiness with them.

partagez votre enthousiasme et votre bonheur avec eux.

So like concretely,

Alors concrètement,

how do you encourage happiness on your team,

comment encouragez-vous le bonheur au sein de votre équipe,

and how do you make sure that the conditions are right

et comment vous assurez-vous que les conditions sont réunies

for your team members to be happy?

pour que les membres de votre équipe soient heureux ?

The first thing you can do

La première chose que vous pouvez faire

is to keep tabs on on how everyone is feeling.

est de garder un œil sur ce que chacun ressent.

Be aware of how people are doing, pay attention to that.

Soyez conscient de la façon dont les gens vont, faites attention à cela.

So, before we go into the next part of this video,

Donc, avant de passer à la prochaine partie de cette vidéo,

just a little reminder

juste un petit rappel

that you can go to christinarebuffet.com/worksheets,

que vous pouvez aller sur christinarebuffet.com/worksheets,

and get the free worksheet that goes with this video,

et obtenir la feuille de travail gratuite qui accompagne cette vidéo,

so that you can really learn the expressions

afin que vous puissiez vraiment apprendre les expressions

that you're learning in this video.

que vous ' réapprendre dans cette vidéo.

And also as a little bonus,

Et aussi en petit bonus,

I've given you some links

je vous ai donné quelques liens

to some interesting articles on this topic

vers quelques articles intéressants sur ce sujet

that you can read in English

que vous pouvez lire en anglais

to continue, I would say learning about this topic,

pour continuer, je dirais apprendre sur ce sujet,

but also improving your English.

mais aussi améliorer votre anglais.

Win-win situation, yay, go get the worksheet.

Situation gagnant-gagnant, yay, allez chercher la feuille de travail.

And people are more motivated

Et les gens sont plus motivés

when they feel that what they're doing,

quand ils sentent que ce qu'ils font

it's making a difference.

fait une différence.

When their work has actual value,

Lorsque leur travail a une valeur réelle,

not just monetary value,

pas seulement une valeur monétaire,

but like they're contributing

mais comme s'ils contribuaient

to making the world a little bit better.

à rendre le monde un peu meilleur.

And do you know what Steve Jobs said

Et savez-vous ce que Steve Jobs a dit

when he wanted John Sculley to leave Pepsi,

quand il a voulu que John Sculley quitte Pepsi

and come to Apple to start doing some work

et vienne chez Apple pour commencer à faire un travail

that makes a difference in the world?

qui fait une différence dans le monde ?

"Do you wanna spend the rest of your life

"Voulez-vous passer le reste de votre vie

selling sugared water,

à vendre de l'eau sucrée,

or do you want a chance to change the world?"

ou voulez-vous avoir une chance de changer le monde ?"

You know, in the end,

Vous savez, à la fin,

I guess we all wanna do meaningful work.

je suppose que nous voulons tous faire un travail significatif.

And on that note, like for you,

Et sur cette note, comme pour vous, qu'est-

what makes work meaningful for you?

ce qui donne du sens au travail pour vous ?

I mean, for me, it's helping people around the world

Je veux dire, pour moi, cela aide les gens du monde entier

to improve their English, and to feel more confident,

à améliorer leur anglais et à se sentir plus en confiance,

and maybe go and live in the U.S.,

et peut-être aller vivre aux États-Unis,

create their business there, just get a new job,

créer leur entreprise là-bas, simplement trouver un nouvel emploi

or just to feel better about themselves,

ou simplement se sentir mieux dans leur peau ,

and speaking English,

et parler anglais,

because that, it just opens so many opportunities

parce que cela ouvre tellement d'opportunités

for you, and opens new doors,

pour vous, et ouvre de nouvelles portes,

and it's just a fabulous feeling really

et c'est vraiment un sentiment fabuleux

when someone feels that way.

quand quelqu'un ressent cela.

And I love it when I can contribute just a little bit

Et j'adore quand je peux contribuer un peu

to helping them feel that way.

à les aider à se sentir ainsi.

And as we say, if you don't use it, you lose it.

Et comme on dit, si vous ne l'utilisez pas, vous le perdez.

So here's a way that you can use the things

Voici donc une façon d' utiliser les choses

that you learned in the video today.

que vous avez apprises dans la vidéo d'aujourd'hui.

In the comments below,

Dans les commentaires ci-dessous,

tell me about what kind of work you would find meaningful.

dites-moi quel type de travail vous trouveriez significatif.

And is that the work that you're doing in your current job,

Et est-ce le travail que vous faites dans votre travail actuel,

or is it a job that you would like to do?

ou est-ce un travail que vous aimeriez faire ?

It's a perfect way to practice some of the things

C'est un moyen idéal de mettre en pratique certaines des choses

that you learned in this video,

que vous avez apprises dans cette vidéo,

and just to you share some of that with the community.

et juste de partager certaines de ces choses avec la communauté.

And if this lesson was helpful,

Et si cette leçon a été utile,

and maybe, I don't know,

et peut-être, je ne sais pas,

maybe even a little inspiring for you,

peut-être même un peu inspirante pour vous,

then there are three ways

alors il y a trois façons

that I would love for you to tell me.

dont j'aimerais que vous me le disiez.

The first thing is go ahead and subscribe to my channel,

La première chose est d'aller de l'avant et de vous abonner à ma chaîne,

so that can continue

afin que vous puissiez continuer à

sharing business English lessons with you.

partager des cours d'anglais des affaires avec vous.

You can go over to my website, christinarebuffet.com,

Vous pouvez aller sur mon site Web, christinarebuffet.com,

and get the worksheet that goes with this video,

et obtenir la feuille de travail qui accompagne cette vidéo,

so that you can really practice, and assimilate,

afin que vous puissiez vraiment pratiquer, assimiler

and really learn the things that you're watching

et vraiment apprendre les choses que vous regardez

in these videos.

dans ces vidéos.

And the third thing, go and watch this lesson

Et la troisième chose, allez regarder cette leçon

all about how to keep your motivation high.

sur la façon de garder votre motivation élevée.

And that's it for today.

Et c'est tout pour aujourd'hui.

Thank you so much for learning with me,

Merci beaucoup d'avoir appris avec moi,

and with Business English with Christina,

et avec l'anglais des affaires avec Christina,

and I'll see you next time.

et je vous verrai la prochaine fois.