Learn what to say to keep your international team motivated — in English.

- If you're leading a team,

- Se guidi una squadra,

you're probably interested in keeping them motivated.

probabilmente sei interessato a mantenerli motivati.

And if you're on a team, you would probably love

E se fai parte di una squadra, probabilmente ti piacerebbe

for your team leader to create an environment

che il tuo team leader crei un ambiente

that keeps you happy, enthusiastic, and productive.

che ti mantenga felice, entusiasta e produttivo.

So today, you'll learn how to talk about

Quindi oggi imparerai come parlare di come

motivating your team in English.

motivare il tuo team in inglese.

Hi, I'm your English coach, Christina,

Ciao, sono la tua insegnante di inglese, Christina,

and welcome to Business English with Christina,

e benvenuta a Business English con Christina,

where you become better at English, and better at business.

dove diventi più bravo in inglese e più bravo negli affari.

So how do you motivate your team,

Quindi, come motivi la tua squadra,

and like really why does it matter so much?

e mi piace davvero perché è così importante?

Well, I think you probably already know this,

Bene, penso che probabilmente lo sai già,

but a motivated team, it means getting things done,

ma un team motivato significa fare le cose

and it means accomplishing your goals.

e significa raggiungere i tuoi obiettivi.

And an unmotivated team, well, nothing works.

E una squadra demotivata, beh, niente funziona.

Just like in this clip

Proprio come in questa clip

from silly American movie called the Office Space,

di uno sciocco film americano intitolato The Office Space,

which is just kind of the,

che è semplicemente il

the place you would never want to work, let's watch it.

posto in cui non vorresti mai lavorare, guardiamolo.

- I just stare at my desk, but it looks like I'm working.

- Fisso solo la mia scrivania, ma sembra che stia lavorando.

I do that for probably another hour after lunch too.

Lo faccio probabilmente anche per un'altra ora dopo pranzo.

I'd say in a given week,

Direi che in una data settimana,

I probably only do about 15 minutes of real actual work.

probabilmente faccio solo circa 15 minuti di vero lavoro effettivo.

- That's probably not what you want your team be like.

- Probabilmente non è così che vuoi che sia la tua squadra.

You need a team that is functioning,

Hai bisogno di un team funzionante,

but even better, productive,

ma anche migliore, produttivo,

happy, engaged, even enthusiastic.

felice, impegnato, persino entusiasta.

And I've looked around some very reputable sources

E ho esaminato alcune fonti molto affidabili

like Harvard Business Review, inc.com,

come Harvard Business Review, inc.com,

and gathered a few rules for you,

e ho raccolto alcune regole per te,

but also some great business English expressions.

ma anche alcune fantastiche espressioni di inglese commerciale.

Have you ever heard the expression,

Hai mai sentito l'espressione,

to pay someone what they're worth,

pagare qualcuno quanto vale,

to pay someone what they're worth?

pagare qualcuno quanto vale?

It means that a person is paid for the value

Significa che una persona viene pagata per il valore

that they truly and really provide to your company,

che fornisce veramente e realmente alla tua azienda,

for their expertise, for their skills,

per la sua esperienza, per le sue capacità,

for their knowledge, for their enthusiasm,

per la sua conoscenza, per il suo entusiasmo,

all of that good stuff that they bring to your company.

tutta quella roba buona che porta alla tua azienda.

And then have you ever like actually been in a job

E poi ti è mai capitato di fare un lavoro in

where you weren't paid what you're worth,

cui non sei stato pagato per quanto vali,

and you know how like, just how unmotivating that feels?

e sai com'è, quanto è poco motivante?

And did you know this,

E lo sapevi che,

according to an article on the website inc.com,

secondo un articolo sul sito inc.com,

a good employee would be willing to leave your team

un bravo impiegato sarebbe disposto a lasciare il tuo team

to go to another company,

per andare in un'altra azienda,

like maybe your competitor, for just a 5% increase in pay.

come magari la tua concorrente, solo per un aumento di stipendio del 5%.

Now you might think that paying someone what they're worth

Ora potresti pensare che pagare qualcuno per quello che vale

is not directly related to soft skills or leadership,

non sia direttamente correlato alle competenze trasversali o alla leadership,

but just think about it for a minute for yourself.

ma pensaci solo per un minuto per te stesso.

Would you be willing to change companies

Saresti disposto a cambiare azienda

if another company offered you a five or 10% pay increase,

se un'altra azienda ti offrisse un aumento di stipendio del 5 o del 10%,

and how do you think about your higher ups,

e come pensi ai tuoi superiori, ai

your managers, your boss,

tuoi manager, al tuo capo,

when they pay you what you're worth,

quando ti pagano quanto vali

and they acknowledge the value that you bring?

e riconoscono il valore che porti?

It changes everything.

Cambia tutto.

You know, one of the things that I've learned

Sai, una delle cose che ho imparato a

managing an international team,

gestire un team internazionale,

you know, at Business English with Christina,

sai, in Business English con Christina,

we have teachers in the U.S., in France,

abbiamo insegnanti negli Stati Uniti, in Francia,

in the UK, in Vietnam.

nel Regno Unito, in Vietnam.

And you know, one thing that I've learned

E sai, una cosa che ho imparato

is that you pay people what they're worth,

è che paghi le persone per quello che valgono,

the value that they bring to your team,

il valore che portano alla tua squadra,

not based on where they're living,

non in base a dove vivono,

or maybe what the market is, but really based on the value.

o forse al mercato, ma davvero in base sul valore.

And I find that it's not the only thing,

E trovo che non sia l'unica cosa,

but it's probably of the things

ma è probabilmente una delle cose

that has helped us to have a really solid motivated,

che ci ha aiutato ad avere una squadra davvero solida, motivata e

fun team for the past, the past few years actually.

divertente in passato, negli ultimi anni in realtà.

So that's something that I've learned

Quindi è qualcosa che ho imparato

from managing my own international team,

gestendo il mio team internazionale

and just really how important it is

e quanto sia davvero importante

to show people that you value them.

mostrare alle persone che le apprezzi.

A happy team is a productive team.

Una squadra felice è una squadra produttiva.

And you know what we say

E sai cosa si dice

in English about happiness and enthusiasm?

in inglese sulla felicità e l'entusiasmo?

Well, like a virus, it's contagious,

Ebbene, come un virus, è contagioso, l'

enthusiasm is contagious.

entusiasmo è contagioso.

So maybe instead of sharing your virus with everyone,

Quindi forse invece di condividere il tuo virus con tutti,

share your enthusiasm and your happiness with them.

condividi con loro il tuo entusiasmo e la tua felicità.

So like concretely,

Quindi, concretamente,

how do you encourage happiness on your team,

come incoraggi la felicità nella tua squadra

and how do you make sure that the conditions are right

e come ti assicuri che le condizioni siano giuste

for your team members to be happy?

affinché i membri della tua squadra siano felici?

The first thing you can do

La prima cosa che puoi fare

is to keep tabs on on how everyone is feeling.

è tenere d'occhio come si sentono tutti.

Be aware of how people are doing, pay attention to that.

Sii consapevole di come stanno le persone, presta attenzione a questo.

So, before we go into the next part of this video,

Quindi, prima di passare alla parte successiva di questo video,

just a little reminder

solo un piccolo promemoria

that you can go to christinarebuffet.com/worksheets,

che puoi visitare christinarebuffet.com/worksheets

and get the free worksheet that goes with this video,

e ottenere il foglio di lavoro gratuito che accompagna questo video,

so that you can really learn the expressions

in modo che tu possa davvero imparare le espressioni

that you're learning in this video.

che ' stai imparando in questo video.

And also as a little bonus,

E anche come piccolo bonus,

I've given you some links

ti ho dato alcuni link

to some interesting articles on this topic

ad alcuni articoli interessanti su questo argomento

that you can read in English

che puoi leggere in inglese

to continue, I would say learning about this topic,

per continuare, direi imparare su questo argomento,

but also improving your English.

ma anche migliorare il tuo inglese.

Win-win situation, yay, go get the worksheet.

Situazione vantaggiosa per tutti, yay, vai a prendere il foglio di lavoro.

And people are more motivated

E le persone sono più motivate

when they feel that what they're doing,

quando sentono che quello che stanno facendo

it's making a difference.

sta facendo la differenza.

When their work has actual value,

Quando il loro lavoro ha un valore effettivo,

not just monetary value,

non solo monetario,

but like they're contributing

ma come se stessero contribuendo

to making the world a little bit better.

a rendere il mondo un po' migliore.

And do you know what Steve Jobs said

E sai cosa disse Steve Jobs

when he wanted John Sculley to leave Pepsi,

quando voleva che John Sculley lasciasse la Pepsi

and come to Apple to start doing some work

e venisse alla Apple per iniziare a fare un lavoro

that makes a difference in the world?

che fa la differenza nel mondo?

"Do you wanna spend the rest of your life

"Vuoi passare il resto della tua vita

selling sugared water,

a vendere acqua zuccherata

or do you want a chance to change the world?"

o vuoi avere la possibilità di cambiare il mondo?"

You know, in the end,

Sai, alla fine,

I guess we all wanna do meaningful work.

immagino che tutti noi vogliamo fare un lavoro significativo.

And on that note, like for you,

E su quella nota, come per te,

what makes work meaningful for you?

cosa rende significativo il lavoro per te?

I mean, for me, it's helping people around the world

Voglio dire, per me, sta aiutando le persone di tutto il mondo

to improve their English, and to feel more confident,

a migliorare il loro inglese e a sentirsi più sicure,

and maybe go and live in the U.S.,

e magari andare a vivere negli Stati Uniti,

create their business there, just get a new job,

creare la loro attività lì, trovare un nuovo lavoro

or just to feel better about themselves,

o semplicemente sentirsi meglio con se stesse ,

and speaking English,

e parlare inglese,

because that, it just opens so many opportunities

perché questo ti apre così tante opportunità

for you, and opens new doors,

e apre nuove porte,

and it's just a fabulous feeling really

ed è davvero una sensazione favolosa

when someone feels that way.

quando qualcuno si sente in quel modo.

And I love it when I can contribute just a little bit

E mi piace quando posso contribuire solo un po'

to helping them feel that way.

ad aiutarli a sentirsi in quel modo.

And as we say, if you don't use it, you lose it.

E come si dice, se non lo usi, lo perdi.

So here's a way that you can use the things

Quindi ecco un modo in cui puoi usare le cose

that you learned in the video today.

che hai imparato oggi nel video.

In the comments below,

Nei commenti qui sotto,

tell me about what kind of work you would find meaningful.

dimmi che tipo di lavoro troveresti significativo.

And is that the work that you're doing in your current job,

Ed è questo il lavoro che stai facendo nel tuo lavoro attuale,

or is it a job that you would like to do?

o è un lavoro che vorresti fare?

It's a perfect way to practice some of the things

È un modo perfetto per mettere in pratica alcune delle cose

that you learned in this video,

che hai imparato in questo video

and just to you share some of that with the community.

e solo per condividerne alcune con la community.

And if this lesson was helpful,

E se questa lezione è stata utile,

and maybe, I don't know,

e forse, non so,

maybe even a little inspiring for you,

forse anche un po' d'ispirazione per te,

then there are three ways

allora ci sono tre modi

that I would love for you to tell me.

in cui mi piacerebbe che tu me lo dicessi.

The first thing is go ahead and subscribe to my channel,

La prima cosa è andare avanti e iscriverti al mio canale,

so that can continue

in modo che possa continuare a

sharing business English lessons with you.

condividere lezioni di inglese commerciale con te.

You can go over to my website, christinarebuffet.com,

Puoi andare sul mio sito Web, christinarebuffet.com,

and get the worksheet that goes with this video,

e ottenere il foglio di lavoro che accompagna questo video,

so that you can really practice, and assimilate,

in modo che tu possa davvero esercitarti, assimilare

and really learn the things that you're watching

e imparare davvero le cose che stai guardando

in these videos.

in questi video.

And the third thing, go and watch this lesson

E la terza cosa, vai a guardare questa lezione

all about how to keep your motivation high.

su come mantenere alta la tua motivazione.

And that's it for today.

E questo è tutto per oggi.

Thank you so much for learning with me,

Grazie mille per aver imparato con me

and with Business English with Christina,

e con l'inglese commerciale con Christina,

and I'll see you next time.

e ci vediamo la prossima volta.