Learn what to say to keep your international team motivated — in English.

- If you're leading a team,

- Si estás liderando un equipo,

you're probably interested in keeping them motivated.

probablemente estés interesado en mantenerlos motivados.

And if you're on a team, you would probably love

Y si está en un equipo, probablemente le encantaría que el

for your team leader to create an environment

líder de su equipo cree un ambiente

that keeps you happy, enthusiastic, and productive.

que lo mantenga feliz, entusiasta y productivo.

So today, you'll learn how to talk about

Así que hoy aprenderás cómo hablar sobre

motivating your team in English.

motivar a tu equipo en inglés.

Hi, I'm your English coach, Christina,

Hola, soy tu entrenadora de inglés, Christina,

and welcome to Business English with Christina,

y te damos la bienvenida a Business English with Christina,

where you become better at English, and better at business.

donde mejorarás en inglés y en los negocios.

So how do you motivate your team,

Entonces, ¿cómo motivas a tu equipo

and like really why does it matter so much?

y realmente por qué es tan importante?

Well, I think you probably already know this,

Bueno, creo que probablemente ya lo sepa,

but a motivated team, it means getting things done,

pero un equipo motivado significa hacer las cosas

and it means accomplishing your goals.

y significa lograr sus objetivos.

And an unmotivated team, well, nothing works.

Y un equipo desmotivado, pues nada funciona.

Just like in this clip

Al igual que en este clip

from silly American movie called the Office Space,

de una película estadounidense tonta llamada Office Space,

which is just kind of the,

que es

the place you would never want to work, let's watch it.

el lugar en el que nunca querrías trabajar, veámoslo.

- I just stare at my desk, but it looks like I'm working.

- Solo miro mi escritorio, pero parece que estoy trabajando.

I do that for probably another hour after lunch too.

Lo hago probablemente durante otra hora después del almuerzo también.

I'd say in a given week,

Diría que en una semana determinada,

I probably only do about 15 minutes of real actual work.

probablemente solo hago unos 15 minutos de trabajo real.

- That's probably not what you want your team be like.

- Probablemente no sea así como quieres que sea tu equipo.

You need a team that is functioning,

Necesitas un equipo que esté funcionando,

but even better, productive,

pero aún mejor, productivo,

happy, engaged, even enthusiastic.

feliz, comprometido, incluso entusiasta.

And I've looked around some very reputable sources

Y busqué en algunas fuentes de gran reputación

like Harvard Business Review, inc.com,

como Harvard Business Review, inc.com,

and gathered a few rules for you,

y reuní algunas reglas para usted,

but also some great business English expressions.

pero también algunas expresiones excelentes en inglés de negocios. ¿

Have you ever heard the expression,

Alguna vez has escuchado la expresión,

to pay someone what they're worth,

pagarle a alguien lo que vale,

to pay someone what they're worth?

pagarle a alguien lo que vale?

It means that a person is paid for the value

Significa que a una persona se le paga por el valor

that they truly and really provide to your company,

que realmente aporta a su empresa,

for their expertise, for their skills,

por su experiencia, por sus habilidades,

for their knowledge, for their enthusiasm,

por su conocimiento, por su entusiasmo,

all of that good stuff that they bring to your company.

todo lo bueno que aporta a su empresa.

And then have you ever like actually been in a job

Y luego, ¿alguna vez has estado en un trabajo

where you weren't paid what you're worth,

en el que no te pagaron lo que vales,

and you know how like, just how unmotivating that feels?

y sabes lo poco motivador que se siente?

And did you know this,

Y, ¿sabía usted esto?

according to an article on the website inc.com,

Según un artículo en el sitio web inc.com,

a good employee would be willing to leave your team

un buen empleado estaría dispuesto a dejar su equipo

to go to another company,

para irse a otra empresa,

like maybe your competitor, for just a 5% increase in pay.

como quizás su competidor, por solo un aumento del 5% en su salario.

Now you might think that paying someone what they're worth

Ahora puede pensar que pagarle a alguien lo que vale

is not directly related to soft skills or leadership,

no está directamente relacionado con las habilidades blandas o el liderazgo,

but just think about it for a minute for yourself.

pero solo piénselo por un minuto. ¿

Would you be willing to change companies

Estarías dispuesto a cambiar de empresa

if another company offered you a five or 10% pay increase,

si otra empresa te ofreciera un cinco o un 10% de aumento de sueldo,

and how do you think about your higher ups,

y qué piensas de tus superiores,

your managers, your boss,

tus gerentes, tu jefe,

when they pay you what you're worth,

cuando te pagan lo que vales,

and they acknowledge the value that you bring?

y te reconocen la valor que traes?

It changes everything.

Lo cambia todo.

You know, one of the things that I've learned

Ya sabes, una de las cosas que he aprendido

managing an international team,

gestionando un equipo internacional, ya sabes

you know, at Business English with Christina,

, en Business English con Christina,

we have teachers in the U.S., in France,

tenemos profesores en los EE. UU., en Francia,

in the UK, in Vietnam.

en el Reino Unido, en Vietnam.

And you know, one thing that I've learned

Y sabes, una cosa que aprendí

is that you pay people what they're worth,

es que pagas a las personas por lo que valen,

the value that they bring to your team,

el valor que aportan a tu equipo,

not based on where they're living,

no según el lugar donde viven,

or maybe what the market is, but really based on the value.

o tal vez cuál es el mercado, sino realmente según sobre el valor

And I find that it's not the only thing,

Y creo que no es lo único,

but it's probably of the things

pero es probablemente una de las cosas

that has helped us to have a really solid motivated,

que nos ha ayudado a tener un equipo realmente sólido, motivado y

fun team for the past, the past few years actually.

divertido en el pasado, en los últimos años en realidad.

So that's something that I've learned

Así que eso es algo que aprendí

from managing my own international team,

al administrar mi propio equipo internacional,

and just really how important it is

y realmente lo importante que es

to show people that you value them.

mostrarle a la gente que los valoras.

A happy team is a productive team.

Un equipo feliz es un equipo productivo. ¿

And you know what we say

Y sabes lo que decimos

in English about happiness and enthusiasm?

en inglés sobre la felicidad y el entusiasmo?

Well, like a virus, it's contagious,

Bueno, como un virus, es contagioso, el

enthusiasm is contagious.

entusiasmo es contagioso.

So maybe instead of sharing your virus with everyone,

Entonces, tal vez en lugar de compartir tu virus con todos,

share your enthusiasm and your happiness with them.

comparte tu entusiasmo y tu felicidad con ellos.

So like concretely,

Entonces, concretamente, ¿

how do you encourage happiness on your team,

cómo fomenta la felicidad en su equipo

and how do you make sure that the conditions are right

y cómo se asegura de que las condiciones sean adecuadas

for your team members to be happy?

para que los miembros de su equipo sean felices?

The first thing you can do

Lo primero que puede hacer

is to keep tabs on on how everyone is feeling.

es controlar cómo se sienten todos.

Be aware of how people are doing, pay attention to that.

Sea consciente de cómo le va a la gente, preste atención a eso.

So, before we go into the next part of this video,

Entonces, antes de pasar a la siguiente parte de este video,

just a little reminder

solo un pequeño recordatorio de

that you can go to christinarebuffet.com/worksheets,

que puede ir a christinarebuffet.com/worksheets

and get the free worksheet that goes with this video,

y obtener la hoja de trabajo gratuita que acompaña a este video,

so that you can really learn the expressions

para que realmente pueda aprender las expresiones

that you're learning in this video.

que necesita. estamos aprendiendo en este video.

And also as a little bonus,

Y también como un pequeño bono,

I've given you some links

te he dado algunos enlaces

to some interesting articles on this topic

a algunos artículos interesantes sobre este tema

that you can read in English

que puedes leer en inglés

to continue, I would say learning about this topic,

para continuar, diría que aprendiendo sobre este tema,

but also improving your English.

pero también mejorando tu inglés.

Win-win situation, yay, go get the worksheet.

Situación de ganar-ganar, yay, ve a buscar la hoja de trabajo.

And people are more motivated

Y las personas están más motivadas

when they feel that what they're doing,

cuando sienten que lo que están haciendo

it's making a difference.

está marcando una diferencia.

When their work has actual value,

Cuando su trabajo tiene un valor real,

not just monetary value,

no solo un valor monetario,

but like they're contributing

sino como si estuvieran contribuyendo

to making the world a little bit better.

a hacer que el mundo sea un poco mejor. ¿

And do you know what Steve Jobs said

Y sabes lo que dijo Steve Jobs

when he wanted John Sculley to leave Pepsi,

cuando quería que John Sculley dejara Pepsi

and come to Apple to start doing some work

y viniera a Apple para comenzar a hacer un trabajo

that makes a difference in the world?

que marcara la diferencia en el mundo?

"Do you wanna spend the rest of your life

"¿Quieres pasar el resto de tu vida

selling sugared water,

vendiendo agua azucarada

or do you want a chance to change the world?"

o quieres tener la oportunidad de cambiar el mundo?"

You know, in the end,

Sabes, al final,

I guess we all wanna do meaningful work.

supongo que todos queremos hacer un trabajo significativo.

And on that note, like for you,

Y en esa nota, como para ti, ¿

what makes work meaningful for you?

qué hace que el trabajo sea significativo para ti?

I mean, for me, it's helping people around the world

Quiero decir, para mí, es ayudar a las personas de todo el mundo

to improve their English, and to feel more confident,

a mejorar su inglés y sentirse más seguros,

and maybe go and live in the U.S.,

y tal vez irse a vivir a los EE. UU.,

create their business there, just get a new job,

crear su negocio allí, simplemente conseguir un nuevo trabajo

or just to feel better about themselves,

o simplemente sentirse mejor consigo mismos. ,

and speaking English,

y hablar inglés,

because that, it just opens so many opportunities

porque eso abre muchas oportunidades

for you, and opens new doors,

para ti y abre nuevas puertas,

and it's just a fabulous feeling really

y es realmente una sensación fabulosa

when someone feels that way.

cuando alguien se siente de esa manera.

And I love it when I can contribute just a little bit

Y me encanta cuando puedo contribuir un poco

to helping them feel that way.

para ayudarlos a sentirse de esa manera.

And as we say, if you don't use it, you lose it.

Y como decimos, si no lo usas, lo pierdes.

So here's a way that you can use the things

Así que aquí hay una forma en que puedes usar las cosas

that you learned in the video today.

que aprendiste en el video de hoy.

In the comments below,

En los comentarios a continuación,

tell me about what kind of work you would find meaningful.

dígame qué tipo de trabajo le parecería significativo. ¿

And is that the work that you're doing in your current job,

Y es ese el trabajo que está haciendo en su trabajo actual,

or is it a job that you would like to do?

o es un trabajo que le gustaría hacer?

It's a perfect way to practice some of the things

Es una manera perfecta de practicar algunas de las cosas

that you learned in this video,

que aprendiste en este video,

and just to you share some of that with the community.

y solo para compartir algo de eso con la comunidad.

And if this lesson was helpful,

Y si esta lección fue útil,

and maybe, I don't know,

y tal vez, no sé,

maybe even a little inspiring for you,

tal vez incluso un poco de inspiración para ti,

then there are three ways

entonces hay tres formas en

that I would love for you to tell me.

que me encantaría que me lo digas.

The first thing is go ahead and subscribe to my channel,

Lo primero es anímate y suscríbete a mi canal,

so that can continue

para que pueda seguir

sharing business English lessons with you.

compartiendo lecciones de inglés de negocios contigo.

You can go over to my website, christinarebuffet.com,

Puede ir a mi sitio web, christinarebuffet.com,

and get the worksheet that goes with this video,

y obtener la hoja de trabajo que acompaña a este video,

so that you can really practice, and assimilate,

para que realmente pueda practicar, asimilar

and really learn the things that you're watching

y realmente aprender las cosas que está viendo

in these videos.

en estos videos.

And the third thing, go and watch this lesson

Y lo tercero, ve y mira esta lección

all about how to keep your motivation high.

sobre cómo mantener tu motivación alta.

And that's it for today.

Y eso es todo por hoy.

Thank you so much for learning with me,

Muchas gracias por aprender conmigo

and with Business English with Christina,

y con Business English con Christina,

and I'll see you next time.

y hasta la próxima.