Learn what to say to keep your international team motivated — in English.

- If you're leading a team,

- 팀을 이끌고 있다면 팀에

you're probably interested in keeping them motivated.

동기를 부여하는 데 관심이 있을 것입니다.

And if you're on a team, you would probably love

그리고 당신이 팀에 속해 있다면

for your team leader to create an environment

팀 리더가

that keeps you happy, enthusiastic, and productive.

당신을 행복하고 열정적이며 생산적으로 유지할 수 있는 환경을 조성하는 것을 좋아할 것입니다.

So today, you'll learn how to talk about

그래서 오늘은

motivating your team in English.

팀 동기부여에 대해 영어로 말하는 방법을 배웁니다.

Hi, I'm your English coach, Christina,

안녕하세요, 저는 여러분의 영어 코치인 Christina입니다.

and welcome to Business English with Christina,

Christina와 함께 하는 Business English에 오신 것을 환영합니다.

where you become better at English, and better at business.

이곳에서 여러분은 영어를 더 잘하게 되고 비즈니스도 더 잘하게 됩니다.

So how do you motivate your team,

그렇다면 어떻게 팀에 동기를 부여

and like really why does it matter so much?

하고 그게 왜 그렇게 중요한가요?

Well, I think you probably already know this,

이미 알고 계실 거라 생각합니다.

but a motivated team, it means getting things done,

하지만 의욕적인 팀이란 일을 완수하고

and it means accomplishing your goals.

목표를 달성한다는 의미입니다.

And an unmotivated team, well, nothing works.

그리고 의욕이 없는 팀은 아무 소용이 없습니다. 사무실 공간이라는

Just like in this clip

from silly American movie called the Office Space,

바보 같은 미국 영화의 이 클립처럼

which is just kind of the,

the place you would never want to work, let's watch it.

절대 일하고 싶지 않은 곳을 봅시다.

- I just stare at my desk, but it looks like I'm working.

- 책상만 바라보고 있는데 일하는 것 같다.

I do that for probably another hour after lunch too.

나는 점심 식사 후에도 아마 한 시간 더 그렇게합니다.

I'd say in a given week,

주어진 주에

I probably only do about 15 minutes of real actual work.

실제로 실제 작업을 수행하는 시간은 약 15분 정도일 것입니다.

- That's probably not what you want your team be like.

- 아마도 당신이 원하는 팀은 아닐 것입니다. 제대로

You need a team that is functioning,

기능하고

but even better, productive,

있지만 더 훌륭하고, 생산적이고,

happy, engaged, even enthusiastic.

행복하고, 적극적이고, 심지어 열정적인 팀이 필요합니다.

And I've looked around some very reputable sources

그리고 저는

like Harvard Business Review, inc.com,

Harvard Business Review, inc.com과 같은 매우 평판이 좋은 출처를 둘러보고

and gathered a few rules for you,

몇 가지 규칙

but also some great business English expressions.

과 훌륭한 비즈니스 영어 표현을 모았습니다. 가치 있는 만큼 누군가에게 지불한다는

Have you ever heard the expression,

표현을 들어본 적이 있습니까

to pay someone what they're worth,

to pay someone what they're worth?

?

It means that a person is paid for the value

그것은 한 사람이

that they truly and really provide to your company,

귀사에 진정으로 제공하는 가치,

for their expertise, for their skills,

전문 지식, 기술, 지식,

for their knowledge, for their enthusiasm,

열정,

all of that good stuff that they bring to your company.

그들이 귀사에 제공하는 모든 좋은 것들에 대해 대가를 받는다는 것을 의미합니다.

And then have you ever like actually been in a job

그리고 당신이 가치 있는 만큼 보수를 받지 못하는 직장에 실제로 있어본 적이 있나요

where you weren't paid what you're worth,

and you know how like, just how unmotivating that feels?

?

And did you know this,

그리고

according to an article on the website inc.com,

웹사이트 inc.com의 기사에 따르면

a good employee would be willing to leave your team

훌륭한 직원은 단 5%의 급여 인상만 받고도 귀하의 팀을 떠나 경쟁업체와 같은

to go to another company,

다른 회사로 이직할 용의가 있다는 사실을 알고 계셨습니까?

like maybe your competitor, for just a 5% increase in pay.

Now you might think that paying someone what they're worth

이제 가치 있는 만큼 누군가에게 지불하는 것이

is not directly related to soft skills or leadership,

소프트 스킬이나 리더십과 직접적인 관련이 없다고 생각할 수

but just think about it for a minute for yourself.

있지만 잠시만 생각해 보십시오.

Would you be willing to change companies

if another company offered you a five or 10% pay increase,

다른 회사에서 5% 또는 10%의 급여 인상을 제안한다면 기꺼이 회사를 바꿀 의향이 있습니까?

and how do you think about your higher ups,

그리고 그들이 귀하의 가치를 인정할 때 귀하의 상급자,

your managers, your boss,

관리자, 상사에 대해 어떻게 생각하십니까?

when they pay you what you're worth,

and they acknowledge the value that you bring?

당신이 가져 오는 가치?

It changes everything.

그것은 모든 것을 바꿉니다.

You know, one of the things that I've learned

제가

managing an international team,

국제 팀을 관리하면서 배운 것 중 하나는

you know, at Business English with Christina,

Business English with Christina에서

we have teachers in the U.S., in France,

미국, 프랑스,

in the UK, in Vietnam.

영국, 베트남에 선생님이 있다는 것입니다.

And you know, one thing that I've learned

아시다시피, 제가 배운 한 가지는

is that you pay people what they're worth,

사람들에게

the value that they bring to your team,

not based on where they're living,

그들이 사는 곳이나

or maybe what the market is, but really based on the value.

시장이 무엇인지가 아니라 그들이 팀에 가져다주는 가치만큼 가치를 지불한다는 것입니다. 가치에.

And I find that it's not the only thing,

그리고 저는 그것이 유일한 것이 아니라

but it's probably of the things

아마도 지난 몇 년 동안

that has helped us to have a really solid motivated,

정말 확고한 의욕이 넘치고

fun team for the past, the past few years actually.

재미있는 팀을 만드는 데 도움이 된 것들 중 하나라는 것을 알았습니다 .

So that's something that I've learned

이것이 제가

from managing my own international team,

저만의 국제 팀을 관리하면서 배운 것입니다.

and just really how important it is

to show people that you value them.

사람들에게 당신이 그들을 소중하게 여긴다는 것을 보여주는 것이 얼마나 중요한지 말입니다.

A happy team is a productive team.

행복한 팀은 생산적인 팀입니다.

And you know what we say

그리고 우리가

in English about happiness and enthusiasm?

행복과 열정에 대해 영어로 무엇을 말하는지 아십니까?

Well, like a virus, it's contagious,

바이러스처럼 전염성이 있고

enthusiasm is contagious.

열정도 전염됩니다.

So maybe instead of sharing your virus with everyone,

따라서 모든 사람과 바이러스를 공유하는 대신

share your enthusiasm and your happiness with them.

열정과 행복을 그들과 공유하십시오.

So like concretely,

구체적으로 말하면

how do you encourage happiness on your team,

팀의 행복을 어떻게 장려

and how do you make sure that the conditions are right

하고

for your team members to be happy?

팀원이 행복할 수 있는 조건이 맞는지 어떻게 확인합니까?

The first thing you can do

당신이 할 수 있는 첫 번째 일은

is to keep tabs on on how everyone is feeling.

모든 사람이 어떻게 느끼는지 주시하는 것입니다.

Be aware of how people are doing, pay attention to that.

사람들이 어떻게 지내고 있는지 알고 그것에 주의를 기울이십시오.

So, before we go into the next part of this video,

따라서 이 비디오의 다음 부분으로 이동하기 전에 christinarebuffet.com/worksheets로

just a little reminder

that you can go to christinarebuffet.com/worksheets,

이동하여 이 비디오와 함께 제공되는

and get the free worksheet that goes with this video,

무료 워크시트를 다운로드하여 원하는 표현을

so that you can really learn the expressions

실제로 배울 수 있다는 점을 약간 상기시켜 주세요.

that you're learning in this video.

이 비디오에서 다시 배웁니다.

And also as a little bonus,

또한 약간의 보너스로

I've given you some links

to some interesting articles on this topic

이 주제에 대한 몇 가지 흥미로운 기사에 대한 링크를 제공했습니다. 계속해서

that you can read in English

영어로 읽을 수 있습니다.

to continue, I would say learning about this topic,

이 주제에 대해 배우면서

but also improving your English.

영어 실력도 향상시킬 수 있습니다.

Win-win situation, yay, go get the worksheet.

윈-윈 상황, 예, 워크시트를 가져오세요.

And people are more motivated

그리고 사람들은 자신이

when they feel that what they're doing,

하고 있는 일이

it's making a difference.

변화를 만들고 있다고 느낄 때 더 큰 동기를 부여받습니다.

When their work has actual value,

그들의 작업이

not just monetary value,

금전적 가치뿐만

but like they're contributing

아니라

to making the world a little bit better.

세상을 조금 더 좋게 만드는 데 기여하는 것처럼 실제 가치가 있을 때.

And do you know what Steve Jobs said

그리고 Steve Jobs가

when he wanted John Sculley to leave Pepsi,

John Sculley가 Pepsi를 떠나 세상을 변화시키는

and come to Apple to start doing some work

일을 시작하기 위해 Apple에 오기를 원했을 때 무엇을 말했는지 아십니까

that makes a difference in the world?

?

"Do you wanna spend the rest of your life

"당신은 남은 여생을

selling sugared water,

설탕물을 팔며 보내고 싶습니까,

or do you want a chance to change the world?"

아니면 세상을 바꿀 기회를 원하십니까 ?"

You know, in the end,

결국,

I guess we all wanna do meaningful work.

우리 모두는 의미 있는 일을 하고 싶어합니다.

And on that note, like for you,

그리고 그 점에서 당신과 마찬가지로

what makes work meaningful for you?

당신에게 일을 의미 있게 만드는 것은 무엇입니까?

I mean, for me, it's helping people around the world

내 말은, 전 세계 사람들이

to improve their English, and to feel more confident,

영어 실력을 향상하고, 더 자신감을 갖고,

and maybe go and live in the U.S.,

미국에 가서 살거나,

create their business there, just get a new job,

그곳에서 사업을 시작하거나, 새 직장을 얻거나,

or just to feel better about themselves,

자신에 대해 더 나은 기분을 갖도록 돕는다는 것입니다. ,

and speaking English,

그리고 영어로 말하는

because that, it just opens so many opportunities

것은 여러분에게 많은 기회를 열어주고

for you, and opens new doors,

새로운 문을 열어주기 때문에

and it's just a fabulous feeling really

when someone feels that way.

누군가가 그렇게 느낄 때 정말 멋진 느낌입니다.

And I love it when I can contribute just a little bit

그리고

to helping them feel that way.

그들이 그렇게 느끼도록 돕기 위해 제가 조금이라도 기여할 수 있다는 것이 좋습니다.

And as we say, if you don't use it, you lose it.

그리고 우리가 말했듯 이 사용하지 않으면 잃게 됩니다.

So here's a way that you can use the things

그래서

that you learned in the video today.

오늘 비디오에서 배운 것들을 사용할 수 있는 방법이 있습니다.

In the comments below,

아래 의견에서

tell me about what kind of work you would find meaningful.

어떤 종류의 작업이 의미가 있다고 생각하는지 알려주십시오.

And is that the work that you're doing in your current job,

그리고 그것이 현재 직장에서 하고 있는 일입니까,

or is it a job that you would like to do?

아니면 하고 싶은 일입니까? 이 비디오에서 배운

It's a perfect way to practice some of the things

몇 가지를 연습

that you learned in this video,

and just to you share some of that with the community.

하고 그 중 일부를 커뮤니티와 공유할 수 있는 완벽한 방법입니다.

And if this lesson was helpful,

그리고 이 강의가 도움이 되었다면,

and maybe, I don't know,

그리고 아마도

maybe even a little inspiring for you,

여러분에게 약간의 영감을 주었을 수도 있습니다.

then there are three ways

that I would love for you to tell me.

여러분이 제게 말해 주었으면 하는 세 가지 방법이 있습니다.

The first thing is go ahead and subscribe to my channel,

먼저

so that can continue

sharing business English lessons with you.

비즈니스 영어 수업을 계속 공유할 수 있도록 제 채널을 구독하세요.

You can go over to my website, christinarebuffet.com,

제 웹사이트 christinarebuffet.com으로 이동하여

and get the worksheet that goes with this video,

이 비디오와 함께 제공되는 워크시트를 얻을 수 있습니다.

so that you can really practice, and assimilate,

그러면 이 비디오에서 보고 있는 내용을 실제로 연습하고 동화하고

and really learn the things that you're watching

실제로 배울 수 있습니다

in these videos.

.

And the third thing, go and watch this lesson

세 번째로 동기 부여를 높게

all about how to keep your motivation high.

유지하는 방법에 대한 이 강의를 시청하세요 .

And that's it for today.

오늘은 여기까지입니다.

Thank you so much for learning with me,

저

and with Business English with Christina,

와 크리스티나와 함께 비즈니스 영어를 배워주셔서 정말 감사합니다.

and I'll see you next time.

다음에 또 뵙겠습니다.