Sound more natural and advanced with these simple expressions.

- Do you sound too formal in business situations in English?

- آیا در موقعیت های تجاری به زبان انگلیسی خیلی رسمی به نظر می رسید؟

Here's a hint to know how.

در اینجا یک راهنمایی برای دانستن نحوه انجام آن وجود دارد.

If you think that you should use get more often,

اگر فکر می‌کنید که باید بیشتر از get استفاده کنید،

then yeah, you probably sound too formal sometimes,

بله، احتمالاً گاهی اوقات خیلی رسمی به نظر می‌رسید،

but we'll fix that in today's lesson

اما ما در درس امروز آن را

with a lot of very useful business English expressions

با عبارات بسیار مفید انگلیسی تجاری

with the word get.

با کلمه get حل خواهیم کرد. بیا

Let's go, let's get started.

بریم، شروع کنیم.

Hi, I'm your English coach, Christina,

سلام، من مربی انگلیسی شما، کریستینا هستم،

and welcome to Business English with Christina,

و با کریستینا به Business English خوش آمدید ،

where you become better at English and better at business.

جایی که شما در انگلیسی بهتر و در تجارت بهتر می شوید.

If there's one thing that you learn from my videos,

اگر چیزی است که از ویدیوهای من یاد می گیرید،

I hope it's this, that advanced English actually sounds

امیدوارم این باشد که زبان انگلیسی پیشرفته

pretty simple in reality.

در واقعیت بسیار ساده به نظر می رسد.

For example, the little word get, it's a simple word,

به عنوان مثال، کلمه کوچک get، یک کلمه ساده است،

but a lot of advanced speakers of English,

اما بسیاری از سخنرانان پیشرفته انگلیسی،

as you have probably noticed,

همانطور که احتمالاً متوجه شده اید،

use it all the time, like everywhere.

همیشه از آن استفاده می کنند، مانند همه جا.

It's a simple little word,

این یک کلمه کوچک ساده است،

but for a lot of students, it's not so easy to grasp,

اما برای بسیاری از دانش آموزان، درک آن چندان آسان نیست،

but we're gonna solve that problem today.

اما ما امروز آن مشکل را حل خواهیم کرد.

And to do that,

و برای انجام این کار،

we're gonna look at some contrasting examples

ما به چند نمونه متضاد

of maybe a more formal sounding example

از شاید یک نمونه صدای رسمی تر

and then maybe the more advanced sounding example,

و سپس شاید نمونه صوتی پیشرفته تر،

the casual version,

نسخه معمولی،

the, yeah, that different version with the word get.

بله، آن نسخه متفاوت با کلمه get نگاه می کنیم.

We use get when we talk about something

وقتی در مورد چیزی صحبت می کنیم

that changes its state, when it becomes something different.

که حالتش را تغییر می دهد، زمانی که به چیزی متفاوت تبدیل می شود، از get استفاده می کنیم.

For example, we became excited when we heard the news.

مثلا با شنیدن این خبر هیجان زده شدیم.

We got excited when we heard the news.

با شنیدن این خبر هیجان زده شدیم. در

Here, you changed the way that you felt,

اینجا، شما احساس خود را تغییر دادید،

from, I don't know, just normal to excited.

از، نمی دانم، فقط عادی به هیجان زده.

When you buy something new,

وقتی چیز جدیدی می‌خرید،

you can also use the word get.

می‌توانید از کلمه get نیز استفاده کنید.

I love my new computer, I just purchased it yesterday.

من عاشق کامپیوتر جدیدم هستم، همین دیروز آن را خریدم.

I love my new computer, I just got it yesterday.

من عاشق کامپیوتر جدیدم هستم، همین دیروز آن را گرفتم.

And the same is true when you obtain or receive something.

و هنگامی که چیزی را بدست می آورید یا دریافت می کنید، همین امر صادق است.

Congratulations, you obtained the job.

تبریک می گویم، شما شغل را به دست آوردید.

Congratulations, you got the job.

تبریک می گویم، شما کار را به دست آوردید.

I received your email, thanks for that.

ایمیل شما را دریافت کردم، بابت آن متشکرم.

I got your email, thanks for that.

ایمیل شما را دریافت کردم، بابت آن متشکرم

Now, my teachers and I,

اکنون، من و معلمانم، می

we know that a lot of students can really get stressed out

دانیم که بسیاری از دانش آموزان واقعاً می توانند

with the verb get

با فعل get دچار استرس شوند

because there are so many expressions that use the word get.

زیرا عبارات زیادی وجود دارد که از کلمه get استفاده می کنند.

But as a neuro-language coach,

اما به عنوان یک مربی عصب زبان،

let me give you a tip for helping you to feel less stressed

اجازه دهید به شما نکته‌ای بدهم که به شما کمک کند استرس کمتری داشته باشید

and better about your learning.

و در مورد یادگیری خود بهتر احساس کنید.

Don't try to learn everything at once.

سعی نکنید همه چیز را به یکباره یاد بگیرید.

Just choose a few expressions, get them, learn them,

فقط چند عبارت را انتخاب کنید، آنها را دریافت کنید، آنها را یاد بگیرید

and then go on to learning some more.

و سپس به یادگیری برخی دیگر ادامه دهید. این کار را

Do it step by step, one thing at a time,

گام به گام، یک کار در یک زمان انجام دهید،

and you'll knock out all the expressions that you want to.

و تمام عباراتی را که می خواهید حذف خواهید کرد.

Now, how can you do that easily?

حالا چطور می توانید این کار را به راحتی انجام دهید؟

Very simple.

بسیار ساده.

Go over to christinarebuffet.com/worksheets,

به christinarebuffet.com/worksheets بروید،

because I have prepared a worksheet

زیرا من یک کاربرگ

to help you learn these expressions with get

برای کمک به شما در یادگیری این عبارات با get آماده کرده ام

and you don't have to learn all of them.

و نیازی نیست همه آنها را یاد بگیرید.

You can learn just one or just two this week,

شما می توانید فقط یک یا دو مورد را در این هفته یاد بگیرید،

then do another one next week.

سپس هفته آینده یکی دیگر را انجام دهید.

It's great revision, and it's gonna help you

این ویرایش عالی است، و به شما کمک می‌کند

sound more natural and more advanced,

طبیعی‌تر و پیشرفته‌تر به نظر برسید،

and to finally get, get to finally understand get.

و در نهایت به آن برسید، در نهایت دریافت را درک کنید.

You can also use get

شما همچنین می توانید از دریافت

to talk about when someone brings something to you

برای صحبت در مورد زمانی که شخصی چیزی را برای شما

or to another person.

یا شخص دیگری می آورد استفاده کنید.

Hey, can you bring me that report?

سلام، می توانید آن گزارش را برای من بیاورید؟

Hey, can you get me that report?

سلام، می توانید آن گزارش را برای من دریافت کنید؟

And we can also use get

و همچنین می توانیم از get

to talk about when you arrive at a specific place.

برای صحبت در مورد زمانی که به یک مکان خاص می رسید استفاده کنیم.

Yeah, I arrived at the meeting late.

آره دیر به جلسه رسیدم

Yeah, I got to the meeting late.

آره دیر به جلسه رسیدم

Now, listen to this phone conversation

حالا به این مکالمه تلفنی گوش دهید

and see if you can understand the expressions with get.

و ببینید آیا می توانید عبارات را با get درک کنید.

Hey, it's Christina.

هی، این کریستینا است. خیلی

It's good to finally be able to get ahold of you.

خوبه که بالاخره تونستم تو رو نگه دارم.

I've been trying to get through,

من سعی کردم از پسش بر بیام،

but your line's been busy for days.

اما خط شما چند روزی است که شلوغ است.

Hey, yeah, sorry, I've been super busy.

هی، آره، ببخشید، من خیلی سرم شلوغ بود.

I got your email the other day

من ایمیل شما را روز گذشته دریافت کردم

and I've been meaning to get back to you.

و می خواستم با شما تماس بگیرم.

But anyway, I was wondering if maybe we could get together

اما به هر حال، در این فکر بودم که آیا ممکن است بتوانیم قبل از ارائه با هم در

to talk about the new product before the presentation.

مورد محصول جدید صحبت کنیم .

Hmm, I've got a ton of week with that new client

هوم، من یک هفته با آن مشتری جدید وقت دارم

and I can't really get away until next week.

و واقعاً نمی توانم تا هفته آینده فرار کنم.

I really don't get how my schedule got so busy.

من واقعا نمی دانم چگونه برنامه من اینقدر شلوغ شد.

Okay.

باشه.

Well, I guess just try to get through the rest of the week

خوب، حدس می‌زنم فقط سعی کنید بقیه هفته را پشت سر بگذارید

and maybe I can get Kurt to do the presentation

و شاید بتوانم کرت را به انجام ارائه

instead of us.

به جای ما مجبور کنم.

So did you get that?

پس متوجه شدید؟

In other words, did you understand

به عبارت دیگر، آیا

all of those great expressions with get?

همه آن عبارات عالی را با get فهمیدید؟

If so, fantastic, good for you.

اگر چنین است، فوق العاده است، برای شما خوب است.

And if not, well, there's a worksheet for you.

و اگر نه، خوب، یک کاربرگ برای شما وجود دارد.

So if you enjoyed this lesson

بنابراین اگر از این درس لذت بردید

or if you just want to go get that worksheet,

یا فقط می‌خواهید بروید آن کاربرگ را دریافت کنید، در

here are three things that you can do

اینجا سه ​​کار وجود دارد که می‌توانید انجام دهید

to let me know that you enjoyed this lesson

تا به من اطلاع دهید که از این درس لذت برده‌اید

and you want to continue learning with me.

و می‌خواهید با من به یادگیری ادامه دهید.

The first thing, go ahead and give me a thumbs up on YouTube

اولین چیز، ادامه دهید و در YouTube به من کمک کنید

so that I can continue

تا بتوانم به

making business English lessons for you.

آموزش زبان انگلیسی تجاری برای شما ادامه دهم.

Go ahead and get the worksheet that goes with this lesson

ادامه دهید و کاربرگ مربوط به این درس را دریافت کنید

so you can practice all of these expressions with get.

تا بتوانید تمام این عبارات را با get تمرین کنید.

And the third thing you can do is watch this next lesson,

و سومین کاری که می توانید انجام دهید این است که این درس بعدی را تماشا کنید،

which is all about the difference,

که در مورد تفاوت است،

which one should you use, have or got?

کدام یک را باید استفاده کنید، داشته باشید یا داشته باشید؟

It was a really popular lesson a few weeks ago

این یک درس واقعاً محبوب چند هفته پیش بود

and I'm sure you'll like it.

و من مطمئن هستم که شما آن را دوست خواهید داشت.

All right, that's it.

خیلی خب، همین.

Thanks a lot for learning with me

خیلی ممنون که با من یاد گرفتید

and I'll see you next time.

و دفعه بعد شما را می بینم.