Sound more natural and advanced with these simple expressions.

- Do you sound too formal in business situations in English?

- Czy w sytuacjach biznesowych brzmisz zbyt formalnie po angielsku?

Here's a hint to know how.

Oto wskazówka, aby wiedzieć, jak to zrobić.

If you think that you should use get more often,

Jeśli uważasz, że powinieneś używać get częściej,

then yeah, you probably sound too formal sometimes,

to tak, prawdopodobnie czasami brzmisz zbyt formalnie,

but we'll fix that in today's lesson

ale naprawimy to w dzisiejszej lekcji za pomocą

with a lot of very useful business English expressions

wielu bardzo przydatnych wyrażeń w biznesowym języku angielskim

with the word get.

ze słowem get.

Let's go, let's get started.

Chodźmy, zaczynajmy.

Hi, I'm your English coach, Christina,

Cześć, jestem twoją trenerką angielskiego, Christiną,

and welcome to Business English with Christina,

i witam na Business English z Christiną,

where you become better at English and better at business.

gdzie staniesz się lepszy w języku angielskim i lepszym w biznesie.

If there's one thing that you learn from my videos,

Jeśli jest jedna rzecz, której nauczyłeś się z moich filmów, to

I hope it's this, that advanced English actually sounds

mam nadzieję, że zaawansowany angielski

pretty simple in reality.

w rzeczywistości brzmi całkiem prosto.

For example, the little word get, it's a simple word,

Na przykład małe słowo get, to proste słowo,

but a lot of advanced speakers of English,

ale wielu zaawansowanych użytkowników języka angielskiego,

as you have probably noticed,

jak zapewne zauważyłeś,

use it all the time, like everywhere.

używa go cały czas, jak wszędzie.

It's a simple little word,

To proste słowo,

but for a lot of students, it's not so easy to grasp,

ale dla wielu uczniów nie jest łatwe do zrozumienia,

but we're gonna solve that problem today.

ale dzisiaj rozwiążemy ten problem.

And to do that,

Aby to zrobić,

we're gonna look at some contrasting examples

przyjrzymy się kilku kontrastującym przykładom,

of maybe a more formal sounding example

być może bardziej formalnie brzmiącym przykładom,

and then maybe the more advanced sounding example,

a następnie bardziej zaawansowanym przykładom brzmiącym,

the casual version,

swobodnej wersji,

the, yeah, that different version with the word get.

tak, tej innej wersji ze słowem get.

We use get when we talk about something

Używamy get, gdy mówimy o czymś,

that changes its state, when it becomes something different.

co zmienia swój stan, kiedy staje się czymś innym.

For example, we became excited when we heard the news.

Na przykład byliśmy podekscytowani, gdy usłyszeliśmy wiadomości.

We got excited when we heard the news.

Wzruszyliśmy się, gdy usłyszeliśmy tę wiadomość.

Here, you changed the way that you felt,

Tutaj zmieniłeś sposób, w jaki się czułeś,

from, I don't know, just normal to excited.

z, nie wiem, po prostu normalnego na podekscytowany.

When you buy something new,

Kiedy kupujesz coś nowego,

you can also use the word get.

możesz również użyć słowa dostać.

I love my new computer, I just purchased it yesterday.

Uwielbiam mój nowy komputer, kupiłem go wczoraj.

I love my new computer, I just got it yesterday.

Uwielbiam mój nowy komputer, dostałem go wczoraj.

And the same is true when you obtain or receive something.

To samo dotyczy sytuacji, gdy coś otrzymujesz lub otrzymujesz.

Congratulations, you obtained the job.

Gratulacje, dostałeś pracę.

Congratulations, you got the job.

Gratulacje, dostałeś pracę.

I received your email, thanks for that.

Otrzymałem Twój e-mail, dzięki za niego.

I got your email, thanks for that.

Dostałem twojego maila, dzięki za niego.

Now, my teachers and I,

Teraz, moi nauczyciele i ja,

we know that a lot of students can really get stressed out

wiemy, że wielu uczniów może być naprawdę zestresowanych

with the verb get

czasownikiem dostać,

because there are so many expressions that use the word get.

ponieważ istnieje tak wiele wyrażeń, które używają słowa dostać.

But as a neuro-language coach,

Ale jako neuro-trener języka

let me give you a tip for helping you to feel less stressed

dam ci wskazówkę, jak pomóc ci czuć się mniej zestresowanym

and better about your learning.

i lepiej uczyć się.

Don't try to learn everything at once.

Nie próbuj uczyć się wszystkiego naraz.

Just choose a few expressions, get them, learn them,

Po prostu wybierz kilka wyrażeń, zdobądź je, naucz się ich,

and then go on to learning some more.

a następnie przejdź do nauki kolejnych.

Do it step by step, one thing at a time,

Zrób to krok po kroku, jedna rzecz na raz,

and you'll knock out all the expressions that you want to.

a wyeliminujesz wszystkie wyrażenia, które chcesz.

Now, how can you do that easily?

Jak możesz to łatwo zrobić?

Very simple.

Bardzo prosta.

Go over to christinarebuffet.com/worksheets,

Wejdź na christinarebuffet.com/worksheets,

because I have prepared a worksheet

ponieważ przygotowałem arkusz, który

to help you learn these expressions with get

pomoże ci nauczyć się tych wyrażeń za pomocą get

and you don't have to learn all of them.

i nie musisz uczyć się ich wszystkich.

You can learn just one or just two this week,

Możesz nauczyć się tylko jednego lub dwóch w tym tygodniu, a

then do another one next week.

następnie zrobić kolejny w przyszłym tygodniu.

It's great revision, and it's gonna help you

To świetna rewizja, która pomoże ci

sound more natural and more advanced,

brzmieć bardziej naturalnie i bardziej zaawansowanie,

and to finally get, get to finally understand get.

i wreszcie zrozumieć, zrozumieć.

You can also use get

Możesz także użyć funkcji get

to talk about when someone brings something to you

to talk about, gdy ktoś przynosi coś tobie

or to another person.

lub innej osobie.

Hey, can you bring me that report?

Hej, możesz mi przynieść ten raport?

Hey, can you get me that report?

Hej, możesz mi przynieść ten raport?

And we can also use get

Możemy również użyć get

to talk about when you arrive at a specific place.

to talk about, kiedy dotrzesz w określone miejsce.

Yeah, I arrived at the meeting late.

Tak, spóźniłem się na spotkanie.

Yeah, I got to the meeting late.

Tak, spóźniłem się na spotkanie.

Now, listen to this phone conversation

Teraz posłuchaj tej rozmowy telefonicznej

and see if you can understand the expressions with get.

i sprawdź, czy rozumiesz wyrażenia z get.

Hey, it's Christina.

Hej, tu Krystyna.

It's good to finally be able to get ahold of you.

Dobrze, że w końcu mogę cię złapać.

I've been trying to get through,

Próbowałem się dodzwonić,

but your line's been busy for days.

ale twoja linia jest zajęta od kilku dni.

Hey, yeah, sorry, I've been super busy.

Hej, tak, przepraszam, byłem bardzo zajęty.

I got your email the other day

Dostałem twój e-mail któregoś dnia

and I've been meaning to get back to you.

i chciałem się z tobą skontaktować.

But anyway, I was wondering if maybe we could get together

Tak czy inaczej, zastanawiałem się, czy nie moglibyśmy się spotkać i

to talk about the new product before the presentation.

porozmawiać o nowym produkcie przed prezentacją.

Hmm, I've got a ton of week with that new client

Hmm, mam mnóstwo tygodnia z tym nowym klientem

and I can't really get away until next week.

i naprawdę nie mogę uciec do przyszłego tygodnia.

I really don't get how my schedule got so busy.

Naprawdę nie rozumiem, jak mój harmonogram stał się tak napięty.

Okay.

Dobra.

Well, I guess just try to get through the rest of the week

Cóż, myślę, że spróbuję przetrwać resztę tygodnia

and maybe I can get Kurt to do the presentation

i może uda mi się namówić Kurta, żeby zrobił prezentację

instead of us.

zamiast nas.

So did you get that?

Więc dostałeś to?

In other words, did you understand

Innymi słowy, czy zrozumiałeś

all of those great expressions with get?

wszystkie te wspaniałe wyrażenia z get?

If so, fantastic, good for you.

Jeśli tak, fantastycznie, dobrze dla ciebie.

And if not, well, there's a worksheet for you.

A jeśli nie, cóż, jest dla ciebie arkusz roboczy.

So if you enjoyed this lesson

Jeśli więc podobała Ci się ta lekcja

or if you just want to go get that worksheet,

lub po prostu chcesz zdobyć ten arkusz ćwiczeń,

here are three things that you can do

oto trzy rzeczy, które możesz zrobić,

to let me know that you enjoyed this lesson

aby dać mi znać, że podobała Ci się ta lekcja

and you want to continue learning with me.

i chcesz kontynuować naukę ze mną.

The first thing, go ahead and give me a thumbs up on YouTube

Przede wszystkim daj mi łapkę w górę na YouTube,

so that I can continue

abym mógł dalej

making business English lessons for you.

prowadzić dla Ciebie lekcje biznesowego angielskiego.

Go ahead and get the worksheet that goes with this lesson

Śmiało, zdobądź arkusz roboczy dołączony do tej lekcji,

so you can practice all of these expressions with get.

abyś mógł przećwiczyć wszystkie te wyrażenia za pomocą get.

And the third thing you can do is watch this next lesson,

Trzecią rzeczą, którą możesz zrobić, to obejrzeć następną lekcję,

which is all about the difference,

która dotyczy różnicy,

which one should you use, have or got?

którego powinieneś użyć, mieć lub mieć?

It was a really popular lesson a few weeks ago

To była bardzo popularna lekcja kilka tygodni temu

and I'm sure you'll like it.

i jestem pewien, że ci się spodoba.

All right, that's it.

W porządku, to wszystko.

Thanks a lot for learning with me

Wielkie dzięki za naukę ze mną

and I'll see you next time.

i do zobaczenia następnym razem.