Join Master Real American English [Applications open until Jan. 28]

- Hi there!

- سلام!

I'm Christina from Speak English with Christina,

من کریستینا هستم از Speak English with Christina،

where you'll learn American culture

جایی که فرهنگ آمریکایی

and business know-how to become confident in English.

و دانش تجاری را می آموزید تا به زبان انگلیسی اعتماد کنید.

Over the past week, we've gone on a great journey

در طول هفته گذشته، ما به سفری عالی رفتیم

to help you feel more comfortable moving from intermediate

تا به شما کمک کنیم در حرکت از

to advanced English, to live the language

زبان انگلیسی متوسط ​​به پیشرفته احساس راحتی بیشتری داشته باشید، زبان را

in a virtual immersion program,

در یک برنامه غوطه وری مجازی زندگی کنید،

and the steps that you can take

و مراحلی را که می توانید

to overcome your limits in English

برای غلبه بر محدودیت های خود در زبان انگلیسی

and achieve your personal and professional goals.

و انگلیسی انجام دهید. به اهداف شخصی و حرفه ای خود دست پیدا کنید .

Now, maybe you're thinking,

حالا، شاید شما فکر می کنید،

yeah but it sounds like a lot of work.

بله، اما به نظر می رسد کار زیادی است.

And you're right, it is work.

و حق با شماست، کار است.

But it doesn't have to be hard work.

اما لازم نیست کار سختی باشد.

In fact, this journey can be a lot of fun,

در واقع، این سفر می تواند بسیار سرگرم کننده باشد،

and it can change the way that you feel about yourself

و می تواند احساس شما را در مورد خود

and your English.

و انگلیسی خود تغییر دهد. می

You know, I can tell you that this is a great program,

دانید، می توانم به شما بگویم که این یک برنامه عالی است،

but it's better that you hear it from other students.

اما بهتر است آن را از زبان دانشجویان دیگر بشنوید.

Professionals just like you and what they said

حرفه ای ها درست مانند شما و آنچه

about Master Real American English

در مورد استاد انگلیسی واقعی آمریکایی

after they completed the program.

پس از تکمیل برنامه گفتند.

(upbeat piano music)

(موسیقی شاد پیانو)

There's Joanna, a French doctor

جوانا، یک پزشک فرانسوی است

who lives and works in the US.

که در ایالات متحده زندگی و کار می کند.

- I feel like I now I dare more

- احساس می‌کنم الان بیشتر جرأت می‌کنم می‌دانی

you know asking questions,

سؤال بپرسی،

even if it's not perfect,

حتی اگر کامل نباشد، می‌دانم که می‌دانی،

I realize that

you know, the most important point is

مهم‌ترین نکته این است که با هم

to connect and interact,

ارتباط برقرار کنیم و تعامل داشته باشیم،

even if it's not perfect

حتی اگر در

when you improvise for when compared to situations

مقایسه با موقعیت‌هایی که برای بداهه‌گویی می‌کنی، عالی نباشد.

where you prepared your talk a lot.

سخنرانی خود را بسیار آماده کردید

But I feel like, yeah,

اما احساس می‌کنم، بله،

I still feel like I can improve myself,

هنوز هم احساس می‌کنم می‌توانم خودم را بهبود بخشم،

but I know how to work on it,

اما می‌دانم چگونه روی آن کار کنم،

so I really feel, you know, more confident

بنابراین واقعاً احساس می‌کنم، مطمئن‌تر

for the future and I know how to keep training

از آینده هستم و می‌دانم چگونه به تمرین کردن ادامه دهم

and how to keep working on resources

و چگونه کار کنم. منابع

to improve and to work on that.

برای بهبود و کار بر روی آن.

Yeah definitely there's a before and after.

بله قطعا قبل و بعد وجود دارد.

- And Sebastian, a sales rep for a wellness company.

- و سباستین، نماینده فروش یک شرکت سلامتی.

- Now I'm okay to speak in English,

- الان خوب هستم که به انگلیسی صحبت کنم،

which was not the case before,

که قبلاً اینطور نبود،

I was very very shy, so now I'm okay with that,

من خیلی خجالتی بودم، بنابراین اکنون با آن مشکلی ندارم،

so I need to increase still my level.

بنابراین باید هنوز سطحم را افزایش دهم.

I have a lot of work still,

من هنوز خیلی کار دارم،

so I think I have to continue to work,

بنابراین فکر می کنم باید به کارم ادامه دهم،

maybe just on my side, but I don't know.

شاید فقط در کنار خودم باشد، اما نمی دانم.

But yes, it was very good experience for me,

اما بله، این برای من تجربه بسیار خوبی بود،

I increase and very more confident about my level

من افزایش می‌دهم و نسبت به سطح خود بسیار مطمئن‌تر هستم

and I want to increase my level more and more,

و می‌خواهم سطحم را بیشتر و بیشتر افزایش دهم،

specifically because I like speaking in English now.

به‌ویژه به این دلیل که اکنون دوست دارم به زبان انگلیسی صحبت کنم.

I like to talk to someone being in a conference

من دوست دارم با کسی که در یک کنفرانس

or bar or doing a party or dinner.

یا بار است یا در حال انجام یک مهمانی یا شام است صحبت کنم.

So it's fantastic way for me.

بنابراین برای من راه فوق العاده ای است.

It's very very positive.

خیلی خیلی مثبته

- Or Nilgun a computer science professor

- یا نیلگون یک استاد علوم کامپیوتر که

originally from Turkey.

اصالتاً اهل ترکیه است.

- I mean definitely feel more confidence

- منظورم این است که مطمئناً اعتماد به نفس بیشتری احساس می کنم

and so first thing I wanted to learn

و بنابراین اولین چیزی که می خواستم یاد بگیرم

but I was using wrong how to take it

اما از نحوه برداشت آن اشتباه استفاده می کردم

and I can definitely say I learn a lot of things about

و قطعاً می توانم بگویم در مورد

the things I do wrong with my accent.

کارهایی که با لهجه ام اشتباه انجام می دهم چیزهای زیادی یاد می گیرم.

I will be and I'm still working on accent

من خواهم بود و هنوز هم روی لهجه کار می کنم

but it was really important for me

اما برای من واقعاً مهم بود

because before I had no idea.

زیرا قبلاً هیچ ایده ای نداشتم.

- Right.

- درست.

(upbeat jazzy music)

(موسیقی جازی خوش‌بینانه)

- Maybe you're wondering exactly what is the

- شاید از خود بپرسید که

Master Real American English Program?

برنامه Master Real American English دقیقا چیست؟

For all the specific details,

برای همه جزئیات خاص،

you'll find that information below the video.

آن اطلاعات را در زیر ویدیو خواهید یافت.

But at it's heart, Master Real American English

اما در قلب آن، Master Real American English

is a three month virtual immersion coaching program

یک برنامه مربیگری غوطه وری مجازی سه ماهه است

that attacks the problem from all angels.

که از همه فرشتگان به مشکل حمله می کند.

It's the perfect program for motivated

این برنامه عالی برای

professionals who know that they can be better at English

متخصصان با انگیزه است که می دانند با پشتیبانی مناسب می توانند در زبان انگلیسی بهتر باشند

with the right support.

.

You'll stop feeling nervous,

whether it's in meetings in English

چه در جلسات به زبان انگلیسی

or when going out to dinner with colleagues in English.

و چه زمانی که برای شام با همکاران به زبان انگلیسی بیرون می روید، دیگر احساس عصبی نخواهید کرد.

It will elevate your English to the level that you need

این زبان انگلیسی شما را به سطحی ارتقا می دهد که

to reach your targets,

برای رسیدن به اهداف خود نیاز دارید،

whether that's getting a better position

چه کسب موقعیت بهتر

in a company or having a positive image of yourself

در یک شرکت یا داشتن تصویری مثبت از خود

when you speak English or maybe even making friends

در هنگام صحبت کردن به زبان انگلیسی یا شاید حتی پیدا کردن دوستان

and understanding the culture in your company in the U.S.

و درک فرهنگ شرکت شما در ایالات متحده

It's for you if you want to know exactly

برای شما مناسب است اگر می‌خواهید بدانید دقیقاً

what you're doing wrong with your pronunciation,

چه اشتباهی با تلفظ،

your vocabulary and even soft skills communication

واژگان و حتی مهارت‌های ارتباطی خود انجام می‌دهید

so that you can fix it immediately.

تا بتوانید فوراً آن را برطرف کنید.

Now this is not a miracle program

حالا این یک برنامه معجزه آسا نیست

and the aim is not to make you sound like an American.

و هدف این نیست که شما را شبیه آمریکایی ها جلوه دهد.

But you know what?

اما میدونی چیه؟

You don't have to speak perfect English

to be natural, professional and credible,

برای اینکه طبیعی، حرفه ای و معتبر باشید، لازم نیست انگلیسی کامل صحبت کنید،

but you do need confidence, good communication skills

اما برای مکالمه آسان به اعتماد به نفس، مهارت های ارتباطی خوب

and vocabulary to converse easily.

و واژگان نیاز دارید.

And you can even keep your accent,

و حتی می توانید لهجه خود را حفظ کنید

and use it to your advantage.

و از آن به نفع خود استفاده کنید.

Master Real American English helps you master

استاد واقعی انگلیسی آمریکایی به شما کمک می کند تا بر

the skills, the confidence and the language

مهارت ها، اعتماد به نفس و زبانی

that you're lacking today

که امروز فاقد آن هستید تسلط پیدا کنید

so you can achieve your goals tomorrow.

تا بتوانید فردا به اهداف خود برسید.

I know that you have some dream for yourself

من می دانم که شما رویایی برای خود دارید

and that your dream is deeply connected to your ability

و رویای شما عمیقاً با توانایی شما در برقراری

to communicate well in English.

ارتباط خوب به زبان انگلیسی مرتبط است.

Maybe you want to build deeper connections

شاید بخواهید هنگام شرکت در کنفرانس ها، ارتباطات عمیق تری

with potential partners when you attend conferences.

با شرکای بالقوه ایجاد کنید .

Maybe you want to express yourself in a way

شاید بخواهید خود را به گونه ای بیان کنید

that reflects your professional expertise

که نشان دهنده تخصص حرفه ای شما باشد

so that others see you as the expert that you are.

تا دیگران شما را به عنوان متخصصی که هستید ببینند.

Or maybe you even dream of building

یا شاید شما حتی رویای ایجاد

a successful business in the U.S.A

یک کسب و کار موفق در ایالات متحده را در سر می پرورانید

or simply fitting in and making friends.

یا به سادگی می توانید با آن دوست شوید.

(upbeat jazzy music)

(موسیقی جازی شاد)

If you see yourself in any of these situations

اگر خود را در هر یک از این موقعیت ها می بینید،

then now is your time to join Master Real American English.

اکنون وقت شماست که به Master Real American English بپیوندید.

The program will start the week of February 17th

این برنامه از هفته 17 فوریه شروع می شود

and last three months and all during the program

و سه ماه طول می کشد و در تمام طول برنامه

you will get the full attention of my team and myself

شما توجه کامل تیم من و من را به خود جلب خواهید کرد

and since this is a live program

و از آنجایی که این یک برنامه زنده است

we can only accept a small number of participants

ما فقط می توانیم تعداد کمی از شرکت کنندگان را بپذیریم

so the sooner you apply, the better your chance

بنابراین هر چه زودتر اقدام کنید. ، شانس شما

to get into the program.

برای ورود به برنامه بیشتر است.

And the link to apply to join the program

و لینک درخواست برای عضویت در برنامه

is in the notes below this video.

در یادداشت های زیر این ویدئو است.

So now is your time to join a virtual immersion program

بنابراین اکنون زمان شما فرا رسیده است که به یک برنامه غوطه وری مجازی بپیوندید که

unlike any other that will transform

بر خلاف برنامه های دیگری است که

the way you use English in just three months.

روش استفاده از زبان انگلیسی را تنها در سه ماه تغییر خواهد داد.

And if you want to move to an advanced level of English

و اگر می‌خواهید به سطح پیشرفته زبان انگلیسی بروید،

the link to apply for a spot in the program

لینک درخواست یک محل در برنامه

is just below the video.

دقیقاً زیر ویدیو است.

After you apply if we feel that you are

بعد از اینکه درخواست دادید، اگر احساس کنیم که

a good candidate for the program,

کاندیدای خوبی برای این برنامه هستید،

my assistant Marika will contact you

دستیار من ماریکا با شما تماس می گیرد

and then you and I will schedule a time

و سپس من و شما زمانی را برنامه ریزی می کنیم

and we'll discuss it to be sure

و در مورد آن صحبت می کنیم تا مطمئن شویم

that this is the right program for you,

که این برنامه مناسب شما است.

for your level and for your objectives.

سطح شما و برای اهداف شما

So go ahead and apply to join the program today.

پس ادامه دهید و برای پیوستن به برنامه همین امروز اقدام کنید.

The link to the application form is just below

پیوند فرم درخواست دقیقاً در زیر است

and I can't wait to see you in Master Real American English.

و من بی صبرانه منتظر شما هستم تا شما را به زبان انگلیسی Master Real آمریکایی ببینم.