Join Master Real American English [Applications open until Jan. 28]

- Hi there!

- Cześć!

I'm Christina from Speak English with Christina,

Jestem Christina z Speak English with Christina,

where you'll learn American culture

gdzie poznasz amerykańską kulturę

and business know-how to become confident in English.

i biznesowe know-how, aby nabrać pewności w języku angielskim.

Over the past week, we've gone on a great journey

W ciągu ostatniego tygodnia przebyliśmy wspaniałą podróż,

to help you feel more comfortable moving from intermediate

aby pomóc Ci czuć się bardziej komfortowo przechodząc od średniozaawansowanego

to advanced English, to live the language

do zaawansowanego języka angielskiego, żyć językiem

in a virtual immersion program,

w programie wirtualnej immersji

and the steps that you can take

oraz kroki, które możesz podjąć,

to overcome your limits in English

aby pokonać swoje ograniczenia w języku angielskim

and achieve your personal and professional goals.

i osiągnąć swoje cele osobiste i zawodowe.

Now, maybe you're thinking,

Teraz, może myślisz,

yeah but it sounds like a lot of work.

tak, ale to brzmi jak dużo pracy.

And you're right, it is work.

I masz rację, to jest praca.

But it doesn't have to be hard work.

Ale to nie musi być ciężka praca.

In fact, this journey can be a lot of fun,

W rzeczywistości ta podróż może być świetną zabawą

and it can change the way that you feel about yourself

i może zmienić sposób, w jaki myślisz o sobie

and your English.

i swoim języku angielskim.

You know, I can tell you that this is a great program,

Wiesz, mogę ci powiedzieć, że to świetny program,

but it's better that you hear it from other students.

ale lepiej, żebyś usłyszał to od innych studentów.

Professionals just like you and what they said

Profesjonaliści tacy jak Ty i to, co powiedzieli

about Master Real American English

o Master Real American English

after they completed the program.

po ukończeniu programu.

(upbeat piano music)

(radosna muzyka fortepianowa)

There's Joanna, a French doctor

Jest Joanna, francuska lekarka,

who lives and works in the US.

która mieszka i pracuje w USA.

- I feel like I now I dare more

- Czuję, że teraz odważę się bardziej wiesz

you know asking questions,

zadawać pytania,

even if it's not perfect,

nawet jeśli nie jest to idealne,

I realize that

zdaję sobie sprawę, że

you know, the most important point is

wiesz, że najważniejszym punktem jest

to connect and interact,

kontakt i interakcja,

even if it's not perfect

nawet jeśli nie jest to idealne,

when you improvise for when compared to situations

gdy improwizujesz, w porównaniu z sytuacjami, w

where you prepared your talk a lot.

których bardzo dobrze przygotowałeś swoje przemówienie.

But I feel like, yeah,

Ale czuję, że tak,

I still feel like I can improve myself,

nadal czuję, że mogę się poprawić,

but I know how to work on it,

ale wiem, jak nad tym pracować,

so I really feel, you know, more confident

więc naprawdę czuję, wiesz, bardziej pewny siebie

for the future and I know how to keep training

na przyszłość i wiem, jak dalej trenować

and how to keep working on resources

i jak dalej pracować o zasobach

to improve and to work on that.

do poprawy i pracy nad tym.

Yeah definitely there's a before and after.

Tak, zdecydowanie jest przed i po.

- And Sebastian, a sales rep for a wellness company.

- I Sebastian, przedstawiciel handlowy w firmie wellness.

- Now I'm okay to speak in English,

- Teraz mogę mówić po angielsku,

which was not the case before,

czego wcześniej nie miałem,

I was very very shy, so now I'm okay with that,

byłem bardzo, bardzo nieśmiały, więc teraz jest mi z tym dobrze,

so I need to increase still my level.

więc muszę jeszcze podnieść swój poziom.

I have a lot of work still,

Mam jeszcze dużo pracy,

so I think I have to continue to work,

więc myślę, że muszę dalej pracować,

maybe just on my side, but I don't know.

może tylko po mojej stronie, ale nie wiem.

But yes, it was very good experience for me,

Ale tak, to było dla mnie bardzo dobre doświadczenie,

I increase and very more confident about my level

podnoszę się i jestem bardziej pewny swojego poziomu

and I want to increase my level more and more,

i chcę coraz bardziej podnosić swój poziom,

specifically because I like speaking in English now.

szczególnie dlatego, że lubię teraz mówić po angielsku.

I like to talk to someone being in a conference

Lubię rozmawiać z kimś, kto jest na konferencji, w

or bar or doing a party or dinner.

barze, na przyjęciu lub kolacji.

So it's fantastic way for me.

Więc to dla mnie fantastyczny sposób.

It's very very positive.

To bardzo pozytywne.

- Or Nilgun a computer science professor

- Albo Nilgun, profesor informatyki

originally from Turkey.

pochodzący z Turcji.

- I mean definitely feel more confidence

- Mam na myśli zdecydowanie większe poczucie pewności siebie,

and so first thing I wanted to learn

a więc pierwszą rzeczą, której chciałem się nauczyć,

but I was using wrong how to take it

ale źle to ująłem

and I can definitely say I learn a lot of things about

i zdecydowanie mogę powiedzieć, że dowiaduję się wielu rzeczy o

the things I do wrong with my accent.

rzeczach, które robię źle z moim akcentem.

I will be and I'm still working on accent

Będę i nadal pracuję nad akcentem,

but it was really important for me

ale to było dla mnie bardzo ważne,

because before I had no idea.

bo wcześniej nie miałam pojęcia.

- Right.

- Prawidłowy.

(upbeat jazzy music)

(optymistyczna muzyka jazzowa)

- Maybe you're wondering exactly what is the

- Może zastanawiasz się, czym dokładnie jest

Master Real American English Program?

program Master Real American English?

For all the specific details,

Wszystkie szczegółowe informacje

you'll find that information below the video.

znajdziesz pod filmem.

But at it's heart, Master Real American English

Ale w istocie Master Real American English

is a three month virtual immersion coaching program

to trzymiesięczny wirtualny program coachingowy,

that attacks the problem from all angels.

który atakuje problem ze wszystkich aniołów.

It's the perfect program for motivated

To idealny program dla zmotywowanych

professionals who know that they can be better at English

profesjonalistów, którzy wiedzą, że

with the right support.

przy odpowiednim wsparciu mogą lepiej mówić po angielsku.

You'll stop feeling nervous,

Przestaniesz się denerwować,

whether it's in meetings in English

czy to na spotkaniach po angielsku,

or when going out to dinner with colleagues in English.

czy podczas wyjścia na kolację z kolegami po angielsku.

It will elevate your English to the level that you need

Podniesie Twój angielski do poziomu, którego potrzebujesz,

to reach your targets,

aby osiągnąć swoje cele,

whether that's getting a better position

niezależnie od tego, czy jest to uzyskanie lepszej pozycji

in a company or having a positive image of yourself

w firmie, czy posiadanie pozytywnego wizerunku siebie,

when you speak English or maybe even making friends

gdy mówisz po angielsku, a może nawet nawiązanie przyjaźni

and understanding the culture in your company in the U.S.

i zrozumienie kultury w Twojej firmie w U.S.

It's for you if you want to know exactly

Jest dla Ciebie, jeśli chcesz dokładnie wiedzieć, co

what you're doing wrong with your pronunciation,

robisz nie tak z wymową,

your vocabulary and even soft skills communication

słownictwem, a nawet komunikacją w zakresie umiejętności miękkich, aby móc

so that you can fix it immediately.

to natychmiast naprawić.

Now this is not a miracle program

To nie jest cudowny program,

and the aim is not to make you sound like an American.

a celem nie jest sprawienie, abyś brzmiał jak Amerykanin.

But you know what?

Ale wiesz co?

You don't have to speak perfect English

Nie musisz mówić doskonale po angielsku,

to be natural, professional and credible,

aby być naturalnym, profesjonalnym i wiarygodnym,

but you do need confidence, good communication skills

ale potrzebujesz pewności siebie, dobrych umiejętności komunikacyjnych

and vocabulary to converse easily.

i słownictwa, aby łatwo rozmawiać.

And you can even keep your accent,

Możesz nawet zachować swój akcent

and use it to your advantage.

i wykorzystać go na swoją korzyść.

Master Real American English helps you master

Master Real American English pomaga opanować

the skills, the confidence and the language

umiejętności, pewność siebie i język,

that you're lacking today

których brakuje Ci dzisiaj,

so you can achieve your goals tomorrow.

abyś mógł osiągnąć swoje cele jutro.

I know that you have some dream for yourself

Wiem, że masz jakieś marzenie dla siebie

and that your dream is deeply connected to your ability

i że Twoje marzenie jest głęboko związane z Twoją umiejętnością

to communicate well in English.

komunikowania się w języku angielskim.

Maybe you want to build deeper connections

Może chcesz budować głębsze relacje

with potential partners when you attend conferences.

z potencjalnymi partnerami, kiedy uczestniczysz w konferencjach.

Maybe you want to express yourself in a way

Może chcesz wyrazić siebie w sposób

that reflects your professional expertise

odzwierciedlający Twoją wiedzę zawodową,

so that others see you as the expert that you are.

aby inni postrzegali Cię jako eksperta, którym jesteś.

Or maybe you even dream of building

A może nawet marzysz o zbudowaniu odnoszącego

a successful business in the U.S.A

sukcesy biznesu w USA

or simply fitting in and making friends.

lub po prostu dopasowaniu się i zdobyciu przyjaciół.

(upbeat jazzy music)

(optymistyczna muzyka jazzowa)

If you see yourself in any of these situations

Jeśli widzisz siebie w którejś z tych sytuacji,

then now is your time to join Master Real American English.

to teraz jest twój czas, aby dołączyć do Master Real American English.

The program will start the week of February 17th

Program rozpocznie się w tygodniu rozpoczynającym się 17 lutego

and last three months and all during the program

i potrwa trzy miesiące, a przez cały czas trwania programu

you will get the full attention of my team and myself

otrzymasz pełną uwagę mojego zespołu i mnie, a

and since this is a live program

ponieważ jest to program na żywo,

we can only accept a small number of participants

możemy przyjąć tylko niewielką liczbę uczestników,

so the sooner you apply, the better your chance

więc im szybciej się zgłosisz , tym większa szansa

to get into the program.

na dostanie się do programu.

And the link to apply to join the program

Link do złożenia wniosku o dołączenie do programu

is in the notes below this video.

znajduje się w uwagach pod tym filmem.

So now is your time to join a virtual immersion program

Więc teraz jest twój czas, aby dołączyć do programu wirtualnego zanurzenia, jakiego

unlike any other that will transform

nie ma żaden inny, który zmieni

the way you use English in just three months.

sposób, w jaki używasz języka angielskiego w ciągu zaledwie trzech miesięcy.

And if you want to move to an advanced level of English

A jeśli chcesz przejść na poziom zaawansowany,

the link to apply for a spot in the program

link do ubiegania się o miejsce w programie

is just below the video.

znajduje się tuż pod filmem.

After you apply if we feel that you are

Po złożeniu wniosku, jeśli uznamy, że jesteś

a good candidate for the program,

dobrym kandydatem do programu,

my assistant Marika will contact you

moja asystentka Marika skontaktuje się z Tobą, a

and then you and I will schedule a time

następnie wspólnie ustalimy termin

and we'll discuss it to be sure

i przedyskutujemy to, aby upewnić się,

that this is the right program for you,

że jest to odpowiedni program dla Ciebie,

for your level and for your objectives.

na na Twoim poziomie i dla Twoich celów.

So go ahead and apply to join the program today.

Śmiało i złóż wniosek o dołączenie do programu już dziś.

The link to the application form is just below

Link do formularza zgłoszeniowego znajduje się tuż poniżej

and I can't wait to see you in Master Real American English.

i nie mogę się doczekać, aby zobaczyć Cię w Master Real American English.