Join Master Real American English [Applications open until Jan. 28]

3,432 views ・ 2020-01-14

Business English with Christina


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
- Hi there!
0
490
833
- Ciao!
00:01
I'm Christina from Speak English with Christina,
1
1323
2027
Sono Christina di Speak English with Christina,
00:03
where you'll learn American culture
2
3350
1860
dove imparerai la cultura americana
00:05
and business know-how to become confident in English.
3
5210
3510
e il know-how aziendale per acquisire sicurezza in inglese.
00:08
Over the past week, we've gone on a great journey
4
8720
2820
Nell'ultima settimana, abbiamo intrapreso un grande viaggio
00:11
to help you feel more comfortable moving from intermediate
5
11540
3670
per aiutarti a sentirti più a tuo agio nel passare
00:15
to advanced English, to live the language
6
15210
2930
dall'inglese intermedio a quello avanzato, per vivere la lingua
00:18
in a virtual immersion program,
7
18140
1780
in un programma di immersione virtuale
00:19
and the steps that you can take
8
19920
2270
e i passi che puoi compiere
00:22
to overcome your limits in English
9
22190
2590
per superare i tuoi limiti in inglese
00:24
and achieve your personal and professional goals.
10
24780
3450
e raggiungere i tuoi obiettivi personali e professionali.
00:28
Now, maybe you're thinking,
11
28230
2190
Ora, forse stai pensando,
00:30
yeah but it sounds like a lot of work.
12
30420
3240
sì, ma sembra un sacco di lavoro.
00:33
And you're right, it is work.
13
33660
1900
E hai ragione, è lavoro.
00:35
But it doesn't have to be hard work.
14
35560
2250
Ma non deve essere un duro lavoro.
00:37
In fact, this journey can be a lot of fun,
15
37810
2760
In effetti, questo viaggio può essere molto divertente
00:40
and it can change the way that you feel about yourself
16
40570
4020
e può cambiare il modo in cui ti senti riguardo a te stesso
00:44
and your English.
17
44590
1380
e al tuo inglese.
00:45
You know, I can tell you that this is a great program,
18
45970
2780
Sai, posso dirti che questo è un ottimo programma,
00:48
but it's better that you hear it from other students.
19
48750
3400
ma è meglio che lo ascolti da altri studenti.
00:52
Professionals just like you and what they said
20
52150
3890
Professionisti come te e quello che hanno detto
00:56
about Master Real American English
21
56040
2270
su Master Real American English
00:58
after they completed the program.
22
58310
2866
dopo aver completato il programma.
01:01
(upbeat piano music)
23
61176
3083
(musica di pianoforte allegra)
01:07
There's Joanna, a French doctor
24
67570
2590
C'è Joanna, una dottoressa francese
01:10
who lives and works in the US.
25
70160
2790
che vive e lavora negli Stati Uniti.
01:12
- I feel like I now I dare more
26
72950
3540
- Mi sento come se ora oso di più
01:18
you know asking questions,
27
78339
2661
sai fare domande,
01:21
even if it's not perfect,
28
81000
1440
anche se non è perfetto,
01:22
I realize that
29
82440
880
mi rendo conto che
01:24
you know, the most important point is
30
84620
4010
sai, il punto più importante è
01:28
to connect and interact,
31
88630
3000
connettersi e interagire,
01:31
even if it's not perfect
32
91630
2790
anche se non è perfetto
01:34
when you improvise for when compared to situations
33
94420
3300
quando improvvisi rispetto a situazioni in
01:37
where you prepared your talk a lot.
34
97720
3956
cui hai preparato molto il tuo discorso.
01:41
But I feel like, yeah,
35
101676
2644
Ma mi sento, sì,
01:44
I still feel like I can improve myself,
36
104320
3340
mi sento ancora come se potessi migliorare me stesso,
01:47
but I know how to work on it,
37
107660
1963
ma so come lavorarci,
01:51
so I really feel, you know, more confident
38
111110
2970
quindi mi sento davvero, sai, più fiducioso
01:54
for the future and I know how to keep training
39
114080
4090
per il futuro e so come continuare ad allenarmi
01:58
and how to keep working on resources
40
118170
3390
e come continuare a lavorare sulle risorse
02:01
to improve and to work on that.
41
121560
3085
per migliorare e lavorare su questo.
02:04
Yeah definitely there's a before and after.
42
124645
2965
Sì, sicuramente c'è un prima e un dopo.
02:07
- And Sebastian, a sales rep for a wellness company.
43
127610
5000
- E Sebastian, rappresentante di un'azienda di benessere.
02:12
- Now I'm okay to speak in English,
44
132710
2340
- Ora posso parlare in inglese, cosa che
02:15
which was not the case before,
45
135050
1680
prima non accadeva,
02:16
I was very very shy, so now I'm okay with that,
46
136730
3370
ero molto molto timido, quindi ora mi va bene così,
02:20
so I need to increase still my level.
47
140100
3430
quindi devo aumentare ancora il mio livello.
02:23
I have a lot of work still,
48
143530
1675
Ho ancora molto lavoro,
02:25
so I think I have to continue to work,
49
145205
2615
quindi penso di dover continuare a lavorare,
02:27
maybe just on my side, but I don't know.
50
147820
2680
forse solo dalla mia parte, ma non lo so.
02:30
But yes, it was very good experience for me,
51
150500
3150
Ma sì, è stata un'esperienza molto positiva per me,
02:33
I increase and very more confident about my level
52
153650
2970
sto aumentando e sono molto più fiducioso del mio livello
02:37
and I want to increase my level more and more,
53
157819
2951
e voglio aumentare il mio livello sempre di più,
02:40
specifically because I like speaking in English now.
54
160770
4090
in particolare perché mi piace parlare in inglese ora.
02:44
I like to talk to someone being in a conference
55
164860
3670
Mi piace parlare con qualcuno che è in una conferenza
02:49
or bar or doing a party or dinner.
56
169900
2450
o in un bar o che fa una festa o una cena.
02:52
So it's fantastic way for me.
57
172350
2870
Quindi è un modo fantastico per me.
02:55
It's very very positive.
58
175220
2010
È molto molto positivo.
02:57
- Or Nilgun a computer science professor
59
177230
3080
- Oppure Nilgun un professore di informatica
03:00
originally from Turkey.
60
180310
1283
originario della Turchia.
03:02
- I mean definitely feel more confidence
61
182620
2750
- Voglio dire, mi sento decisamente più sicuro
03:06
and so first thing I wanted to learn
62
186300
5000
e quindi la prima cosa che volevo imparare,
03:11
but I was using wrong how to take it
63
191750
2690
ma stavo usando male come prenderla
03:15
and I can definitely say I learn a lot of things about
64
195310
5000
e posso sicuramente dire che imparo molte cose sulle
03:20
the things I do wrong with my accent.
65
200620
1913
cose che faccio male con il mio accento.
03:24
I will be and I'm still working on accent
66
204782
2247
Lo farò e sto ancora lavorando sull'accento
03:27
but it was really important for me
67
207029
1211
ma è stato molto importante per me
03:28
because before I had no idea.
68
208240
1990
perché prima non ne avevo idea.
03:30
- Right.
69
210230
833
- Giusto.
03:31
(upbeat jazzy music)
70
211938
3083
(musica jazz allegra)
03:36
- Maybe you're wondering exactly what is the
71
216970
2650
- Forse ti stai chiedendo esattamente cos'è il
03:39
Master Real American English Program?
72
219620
2080
Master Real American English Program?
03:41
For all the specific details,
73
221700
1920
Per tutti i dettagli specifici,
03:43
you'll find that information below the video.
74
223620
3340
troverai le informazioni sotto il video.
03:46
But at it's heart, Master Real American English
75
226960
3090
Ma nel suo cuore, Master Real American English
03:50
is a three month virtual immersion coaching program
76
230050
3250
è un programma di coaching di immersione virtuale di tre mesi
03:53
that attacks the problem from all angels.
77
233300
4700
che affronta il problema da tutti gli angeli.
03:58
It's the perfect program for motivated
78
238000
2310
È il programma perfetto per
04:00
professionals who know that they can be better at English
79
240310
3940
professionisti motivati ​​che sanno che possono migliorare in inglese
04:04
with the right support.
80
244250
1930
con il giusto supporto.
04:06
You'll stop feeling nervous,
81
246180
1610
Smetterai di sentirti nervoso,
04:07
whether it's in meetings in English
82
247790
2340
sia durante le riunioni in inglese
04:10
or when going out to dinner with colleagues in English.
83
250130
3670
che quando esci a cena con i colleghi in inglese.
04:13
It will elevate your English to the level that you need
84
253800
4000
Innalzerà il tuo inglese al livello di cui hai bisogno
04:17
to reach your targets,
85
257800
1650
per raggiungere i tuoi obiettivi,
04:19
whether that's getting a better position
86
259450
2420
che si tratti di ottenere una posizione migliore
04:21
in a company or having a positive image of yourself
87
261870
3720
in un'azienda o avere un'immagine positiva di te stesso
04:25
when you speak English or maybe even making friends
88
265590
5000
quando parli inglese o forse anche fare amicizia
04:30
and understanding the culture in your company in the U.S.
89
270780
3633
e comprendere la cultura nella tua azienda nel U.S.
04:34
It's for you if you want to know exactly
90
274413
3557
È per te se vuoi sapere esattamente
04:37
what you're doing wrong with your pronunciation,
91
277970
2450
cosa stai facendo di sbagliato con la tua pronuncia, il
04:40
your vocabulary and even soft skills communication
92
280420
3960
tuo vocabolario e persino la comunicazione delle competenze trasversali
04:44
so that you can fix it immediately.
93
284380
3350
in modo da poterlo correggere immediatamente.
04:47
Now this is not a miracle program
94
287730
3150
Questo non è un programma miracoloso
04:50
and the aim is not to make you sound like an American.
95
290880
3750
e lo scopo non è farti sembrare un americano.
04:54
But you know what?
96
294630
1280
Ma sai cosa?
04:55
You don't have to speak perfect English
97
295910
3150
Non devi parlare un inglese perfetto
04:59
to be natural, professional and credible,
98
299060
3000
per essere naturale, professionale e credibile,
05:02
but you do need confidence, good communication skills
99
302060
4300
ma hai bisogno di sicurezza, buone capacità comunicative
05:06
and vocabulary to converse easily.
100
306360
3520
e vocabolario per conversare facilmente.
05:09
And you can even keep your accent,
101
309880
2450
E puoi persino mantenere il tuo accento
05:12
and use it to your advantage.
102
312330
2980
e usarlo a tuo vantaggio.
05:15
Master Real American English helps you master
103
315310
2520
Master Real American English ti aiuta a padroneggiare
05:17
the skills, the confidence and the language
104
317830
3170
le abilità, la fiducia e la lingua
05:21
that you're lacking today
105
321000
1410
che ti mancano oggi
05:22
so you can achieve your goals tomorrow.
106
322410
2743
in modo da poter raggiungere i tuoi obiettivi domani.
05:26
I know that you have some dream for yourself
107
326380
3230
So che hai qualche sogno per te stesso
05:29
and that your dream is deeply connected to your ability
108
329610
3320
e che il tuo sogno è profondamente connesso alla tua capacità
05:32
to communicate well in English.
109
332930
2330
di comunicare bene in inglese.
05:35
Maybe you want to build deeper connections
110
335260
2840
Forse vuoi costruire connessioni più profonde
05:38
with potential partners when you attend conferences.
111
338100
3270
con potenziali partner quando partecipi alle conferenze.
05:41
Maybe you want to express yourself in a way
112
341370
3010
Forse vuoi esprimerti in un modo
05:44
that reflects your professional expertise
113
344380
3020
che rifletta la tua esperienza professionale
05:47
so that others see you as the expert that you are.
114
347400
4470
in modo che gli altri ti vedano come l'esperto che sei.
05:51
Or maybe you even dream of building
115
351870
2900
O forse sogni persino di costruire
05:54
a successful business in the U.S.A
116
354770
2240
un'attività di successo negli Stati Uniti
05:57
or simply fitting in and making friends.
117
357010
4255
o semplicemente di adattarti e fare amicizia.
06:01
(upbeat jazzy music)
118
361265
3083
(musica jazz allegra)
06:07
If you see yourself in any of these situations
119
367210
2650
Se ti ritrovi in una di queste situazioni,
06:09
then now is your time to join Master Real American English.
120
369860
3660
ora è il momento di iscriverti a Master Real American English.
06:13
The program will start the week of February 17th
121
373520
3020
Il programma inizierà la settimana del 17 febbraio
06:16
and last three months and all during the program
122
376540
3160
e durerà tre mesi e durante tutto il programma
06:19
you will get the full attention of my team and myself
123
379700
3750
riceverai tutta l' attenzione del mio team e me stesso
06:23
and since this is a live program
124
383450
2580
e poiché si tratta di un programma dal vivo,
06:26
we can only accept a small number of participants
125
386030
3470
possiamo accettare solo un numero limitato di partecipanti,
06:29
so the sooner you apply, the better your chance
126
389500
3690
quindi prima ti candidi , maggiori sono le tue possibilità
06:33
to get into the program.
127
393190
1290
di entrare nel programma.
06:34
And the link to apply to join the program
128
394480
3090
E il link per richiedere di aderire al programma
06:37
is in the notes below this video.
129
397570
3860
è nelle note sotto questo video.
06:41
So now is your time to join a virtual immersion program
130
401430
4270
Quindi ora è il momento di unirti a un programma di immersione virtuale
06:45
unlike any other that will transform
131
405700
3260
diverso da qualsiasi altro che trasformerà
06:48
the way you use English in just three months.
132
408960
2840
il modo in cui usi l'inglese in soli tre mesi.
06:51
And if you want to move to an advanced level of English
133
411800
2770
E se vuoi passare a un livello avanzato di inglese,
06:54
the link to apply for a spot in the program
134
414570
2190
il link per candidarti per un posto nel programma
06:56
is just below the video.
135
416760
2150
è appena sotto il video.
06:58
After you apply if we feel that you are
136
418910
2530
Dopo la tua candidatura, se riteniamo che tu sia
07:01
a good candidate for the program,
137
421440
1910
un buon candidato per il programma,
07:03
my assistant Marika will contact you
138
423350
2880
la mia assistente Marika ti contatterà
07:06
and then you and I will schedule a time
139
426230
3290
e poi io e te fisseremo un orario
07:09
and we'll discuss it to be sure
140
429520
2260
e ne discuteremo per essere sicuri
07:11
that this is the right program for you,
141
431780
2700
che questo sia il programma giusto per te,
07:14
for your level and for your objectives.
142
434480
3120
per il tuo livello e per i tuoi obiettivi.
07:17
So go ahead and apply to join the program today.
143
437600
2970
Quindi vai avanti e fai domanda per aderire al programma oggi.
07:20
The link to the application form is just below
144
440570
3360
Il link al modulo di domanda è appena sotto
07:23
and I can't wait to see you in Master Real American English.
145
443930
4623
e non vedo l'ora di vederti in Master Real American English.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7