Join Master Real American English [Applications open until Jan. 28]

- Hi there!

- Chào bạn!

I'm Christina from Speak English with Christina,

Tôi là Christina đến từ Nói tiếng Anh với Christina,

where you'll learn American culture

nơi bạn sẽ học văn hóa Mỹ

and business know-how to become confident in English.

và bí quyết kinh doanh để trở nên tự tin bằng tiếng Anh.

Over the past week, we've gone on a great journey

Trong tuần qua, chúng tôi đã thực hiện một hành trình tuyệt vời

to help you feel more comfortable moving from intermediate

để giúp bạn cảm thấy thoải mái hơn khi chuyển từ

to advanced English, to live the language

tiếng Anh trung cấp sang tiếng Anh nâng cao, sống với ngôn ngữ này

in a virtual immersion program,

trong một chương trình hòa nhập ảo

and the steps that you can take

và các bước bạn có thể thực hiện

to overcome your limits in English

để vượt qua giới hạn của mình về tiếng Anh và tiếng Anh.

and achieve your personal and professional goals.

đạt được mục tiêu cá nhân và nghề nghiệp của bạn.

Now, maybe you're thinking,

Bây giờ, có thể bạn đang nghĩ,

yeah but it sounds like a lot of work.

vâng, nhưng có vẻ như có rất nhiều việc phải làm.

And you're right, it is work.

Và bạn nói đúng, đó là công việc.

But it doesn't have to be hard work.

Nhưng nó không phải là công việc khó khăn.

In fact, this journey can be a lot of fun,

Trên thực tế, hành trình này có thể rất thú vị

and it can change the way that you feel about yourself

và nó có thể thay đổi cách bạn cảm nhận về bản thân

and your English.

và tiếng Anh của mình.

You know, I can tell you that this is a great program,

Bạn biết đấy, tôi có thể nói với bạn rằng đây là một chương trình tuyệt vời,

but it's better that you hear it from other students.

nhưng tốt hơn hết là bạn nên nghe nó từ các sinh viên khác.

Professionals just like you and what they said

Những chuyên gia giống như bạn và những gì họ nói

about Master Real American English

về Master Real American English

after they completed the program.

sau khi họ hoàn thành chương trình.

(upbeat piano music)

(nhạc piano lạc quan)

There's Joanna, a French doctor

Có Joanna, một bác sĩ người Pháp

who lives and works in the US.

sống và làm việc tại Mỹ.

- I feel like I now I dare more

- Tôi cảm thấy như bây giờ tôi dám hỏi nhiều hơn

you know asking questions,

bạn biết đặt câu hỏi,

even if it's not perfect,

ngay cả khi nó không hoàn hảo,

I realize that

tôi nhận ra rằng

you know, the most important point is

bạn biết, điểm quan trọng nhất là

to connect and interact,

kết nối và tương tác,

even if it's not perfect

ngay cả khi nó không hoàn hảo

when you improvise for when compared to situations

khi bạn ứng biến khi so sánh với các tình huống

where you prepared your talk a lot.

mà bạn đã chuẩn bị bài nói của bạn rất nhiều

But I feel like, yeah,

Nhưng tôi cảm thấy, vâng,

I still feel like I can improve myself,

tôi vẫn cảm thấy mình có thể cải thiện bản thân,

but I know how to work on it,

nhưng tôi biết cách làm việc với nó, vì

so I really feel, you know, more confident

vậy tôi thực sự cảm thấy, bạn biết đấy, tự tin hơn

for the future and I know how to keep training

cho tương lai và tôi biết cách tiếp tục rèn luyện

and how to keep working on resources

và tiếp tục làm việc về các nguồn lực

to improve and to work on that.

để cải thiện và làm việc trên đó.

Yeah definitely there's a before and after.

Vâng chắc chắn có một trước và sau.

- And Sebastian, a sales rep for a wellness company.

- Và Sebastian, đại diện bán hàng cho một công ty chăm sóc sức khỏe.

- Now I'm okay to speak in English,

- Bây giờ tôi đã ổn khi nói tiếng Anh, điều

which was not the case before,

đó không xảy ra trước đây,

I was very very shy, so now I'm okay with that,

tôi rất rất ngại, vì vậy bây giờ tôi đã ổn với điều đó, vì

so I need to increase still my level.

vậy tôi cần phải tăng trình độ của mình.

I have a lot of work still,

Tôi còn rất nhiều việc

so I think I have to continue to work,

nên tôi nghĩ mình phải tiếp tục làm việc,

maybe just on my side, but I don't know.

có lẽ chỉ ở bên mình, nhưng tôi không biết.

But yes, it was very good experience for me,

Nhưng vâng, đó là trải nghiệm rất tốt đối với tôi,

I increase and very more confident about my level

tôi tiến bộ và rất tự tin về trình độ của mình

and I want to increase my level more and more,

và tôi muốn ngày càng nâng cao trình độ của mình,

specifically because I like speaking in English now.

đặc biệt là vì bây giờ tôi thích nói tiếng Anh.

I like to talk to someone being in a conference

Tôi thích nói chuyện với ai đó đang ở trong một hội nghị

or bar or doing a party or dinner.

hoặc quán bar hoặc đang tổ chức một bữa tiệc hoặc bữa tối.

So it's fantastic way for me.

Vì vậy, đó là cách tuyệt vời cho tôi.

It's very very positive.

Nó rất rất tích cực.

- Or Nilgun a computer science professor

- Hoặc Nilgun, một giáo sư khoa học máy tính

originally from Turkey.

gốc Thổ Nhĩ Kỳ.

- I mean definitely feel more confidence

- Ý tôi là chắc chắn cảm thấy tự tin hơn

and so first thing I wanted to learn

và vì vậy điều đầu tiên tôi muốn học

but I was using wrong how to take it

nhưng tôi đã sử dụng sai cách tiếp nhận nó

and I can definitely say I learn a lot of things about

và tôi chắc chắn có thể nói rằng tôi học được rất nhiều điều về

the things I do wrong with my accent.

những điều tôi mắc phải với giọng của mình.

I will be and I'm still working on accent

Tôi sẽ và tôi vẫn đang luyện giọng

but it was really important for me

nhưng nó thực sự quan trọng đối với tôi

because before I had no idea.

vì trước đây tôi không biết.

- Right.

- Phải.

(upbeat jazzy music)

(nhạc jazz sôi động)

- Maybe you're wondering exactly what is the

- Có thể bạn đang thắc mắc chính xác

Master Real American English Program?

Chương trình Master Real American English là gì?

For all the specific details,

Để biết tất cả các chi tiết cụ thể,

you'll find that information below the video.

bạn sẽ tìm thấy thông tin đó bên dưới video.

But at it's heart, Master Real American English

Nhưng về cốt lõi, Master Real American English

is a three month virtual immersion coaching program

là một chương trình huấn luyện hòa nhập ảo kéo dài ba tháng

that attacks the problem from all angels.

nhằm giải quyết vấn đề từ tất cả các thiên thần.

It's the perfect program for motivated

Đây là chương trình hoàn hảo dành cho

professionals who know that they can be better at English

các chuyên gia năng động, những người biết rằng họ có thể giỏi tiếng Anh hơn

with the right support.

với sự hỗ trợ phù hợp.

You'll stop feeling nervous,

Bạn sẽ không còn cảm thấy lo lắng,

whether it's in meetings in English

cho dù đó là trong các cuộc họp bằng tiếng Anh

or when going out to dinner with colleagues in English.

hay khi đi ăn tối với đồng nghiệp bằng tiếng Anh.

It will elevate your English to the level that you need

Nó sẽ nâng tiếng Anh của bạn lên mức mà bạn cần

to reach your targets,

để đạt được mục tiêu của mình,

whether that's getting a better position

cho dù đó là có được vị trí tốt hơn

in a company or having a positive image of yourself

trong công ty hay có hình ảnh tích cực về bản thân

when you speak English or maybe even making friends

khi bạn nói tiếng Anh hay thậm chí có thể kết bạn

and understanding the culture in your company in the U.S.

và hiểu văn hóa trong công ty của bạn trong tương lai. U.S.

It's for you if you want to know exactly

Nó dành cho bạn nếu bạn muốn biết chính xác

what you're doing wrong with your pronunciation,

mình đang mắc lỗi gì trong cách phát âm,

your vocabulary and even soft skills communication

từ vựng và cả kỹ năng giao tiếp mềm

so that you can fix it immediately.

để có thể khắc phục ngay lập tức.

Now this is not a miracle program

Bây giờ đây không phải là một chương trình kỳ diệu

and the aim is not to make you sound like an American.

và mục đích không phải là làm cho bạn nghe giống người Mỹ.

But you know what?

Nhưng bạn biết gì không?

You don't have to speak perfect English

Bạn không cần phải nói tiếng Anh hoàn hảo

to be natural, professional and credible,

để trở nên tự nhiên, chuyên nghiệp và đáng tin cậy,

but you do need confidence, good communication skills

nhưng bạn cần có sự tự tin, kỹ năng giao tiếp tốt

and vocabulary to converse easily.

và vốn từ vựng để giao tiếp dễ dàng.

And you can even keep your accent,

Và bạn thậm chí có thể giữ giọng của mình

and use it to your advantage.

và sử dụng nó để làm lợi thế cho mình.

Master Real American English helps you master

Master Real American English giúp bạn thành thạo

the skills, the confidence and the language

các kỹ năng, sự tự tin và ngôn ngữ

that you're lacking today

mà bạn đang thiếu ngày hôm nay

so you can achieve your goals tomorrow.

để bạn có thể đạt được mục tiêu của mình vào ngày mai.

I know that you have some dream for yourself

Tôi biết rằng bạn có một số ước mơ cho riêng mình

and that your dream is deeply connected to your ability

và ước mơ của bạn có mối liên hệ mật thiết với khả năng

to communicate well in English.

giao tiếp tốt bằng tiếng Anh của bạn.

Maybe you want to build deeper connections

Có thể bạn muốn xây dựng mối quan hệ sâu sắc hơn

with potential partners when you attend conferences.

với các đối tác tiềm năng khi tham dự hội nghị.

Maybe you want to express yourself in a way

Có thể bạn muốn thể hiện bản thân theo cách

that reflects your professional expertise

phản ánh trình độ chuyên môn của mình

so that others see you as the expert that you are.

để những người khác coi bạn là chuyên gia.

Or maybe you even dream of building

Hoặc thậm chí có thể bạn mơ ước xây dựng

a successful business in the U.S.A

một doanh nghiệp thành công ở Hoa Kỳ

or simply fitting in and making friends.

hoặc chỉ đơn giản là hòa nhập và kết bạn.

(upbeat jazzy music)

(nhạc jazz sôi động)

If you see yourself in any of these situations

Nếu bạn thấy mình trong bất kỳ tình huống nào trong số này

then now is your time to join Master Real American English.

thì bây giờ là lúc bạn tham gia Master Real American English.

The program will start the week of February 17th

Chương trình sẽ bắt đầu vào tuần của ngày 17 tháng 2

and last three months and all during the program

và kéo dài ba tháng và trong suốt chương trình,

you will get the full attention of my team and myself

bạn sẽ nhận được sự quan tâm đầy đủ của nhóm của tôi và bản thân tôi

and since this is a live program

và vì đây là chương trình trực tiếp nên

we can only accept a small number of participants

chúng tôi chỉ có thể chấp nhận một số lượng nhỏ người tham gia

so the sooner you apply, the better your chance

nên bạn càng đăng ký sớm. , thì cơ hội

to get into the program.

tham gia chương trình của bạn càng cao.

And the link to apply to join the program

Và liên kết để đăng ký tham gia chương trình

is in the notes below this video.

có trong phần ghi chú bên dưới video này.

So now is your time to join a virtual immersion program

Vì vậy, bây giờ là lúc bạn tham gia một chương trình hòa nhập ảo

unlike any other that will transform

không giống bất kỳ chương trình nào khác sẽ thay đổi

the way you use English in just three months.

cách bạn sử dụng tiếng Anh chỉ trong ba tháng.

And if you want to move to an advanced level of English

Và nếu bạn muốn chuyển sang trình độ tiếng Anh nâng cao,

the link to apply for a spot in the program

liên kết để đăng ký một suất trong chương trình

is just below the video.

nằm ngay bên dưới video.

After you apply if we feel that you are

Sau khi bạn đăng ký nếu chúng tôi cảm thấy rằng bạn là

a good candidate for the program,

ứng cử viên sáng giá cho chương trình,

my assistant Marika will contact you

trợ lý Marika của tôi sẽ liên hệ với bạn

and then you and I will schedule a time

, sau đó bạn và tôi sẽ sắp xếp thời gian

and we'll discuss it to be sure

và chúng ta sẽ thảo luận để đảm bảo

that this is the right program for you,

rằng đây là chương trình phù hợp với bạn,

for your level and for your objectives.

vì cấp độ của bạn và cho các mục tiêu của bạn.

So go ahead and apply to join the program today.

Vì vậy, hãy tiếp tục và đăng ký tham gia chương trình ngay hôm nay.

The link to the application form is just below

Liên kết đến mẫu đơn đăng ký ở ngay bên dưới

and I can't wait to see you in Master Real American English.

và tôi rất nóng lòng được gặp bạn trong chương trình Master Real American English.