English Coaching for Business: your value & your ask.

Here are two secrets for a powerful pitch in English.

در اینجا دو راز برای یک آهنگ قدرتمند در زبان انگلیسی وجود دارد.

Talk about the value you bring and ask for what you want.

در مورد ارزشی که به ارمغان می آورید صحبت کنید و آنچه را که می خواهید بخواهید.

Now, this video is part three of a special series

اکنون، این ویدیو قسمت سوم از یک سری ویژه است که به

designed to help you improve your English

شما کمک می کند زبان انگلیسی خود را

for work and specifically build your pitch in English.

برای کار و به طور خاص به زبان انگلیسی بسازید.

You ready?

آماده ای؟ بیا

Let's go.

بریم.

Hi, I'm your English coach Christina

سلام، من مربی انگلیسی شما کریستینا هستم،

founder of Business English with Christina.

بنیانگذار Business English با کریستینا.

I'm a neuro language coach

من یک مربی زبان عصبی

and the owner of an international business.

و صاحب یک تجارت بین المللی هستم.

And as a part of this special series

و به عنوان بخشی از این مجموعه ویژه،

I would also like to invite you

من همچنین می خواهم شما را

to my free interactive workshop that's taking place

به کارگاه تعاملی رایگان خود که

on March 23rd.

در 23 مارس برگزار می شود، دعوت کنم.

You can get all of the details

شما می توانید تمام جزئیات را دریافت کرده

and sign up for it down in the link below this video.

و در لینک زیر این ویدیو ثبت نام کنید.

In the last video, you learned

در ویدیوی آخر متوجه شدید

that you need an elevator pitch in English.

که به زبان انگلیسی به آسانسور نیاز دارید.

If you do business in English, it allows you to

اگر به زبان انگلیسی تجارت می کنید ، به شما این امکان را می دهد که

show your strengths, your skills, your competencies

نقاط قوت، مهارت ها، شایستگی های خود را نشان دهید

and because you can use it

و از آنجا که می توانید از آن

in so many different important business situations

در موقعیت های مختلف تجاری مختلف استفاده کنید،

it really is an indispensable tool to have

واقعاً ابزاری ضروری برای داشتن

in your business English toolbox.

در جعبه ابزار انگلیسی کسب و کار شما است.

And it means that your business conversations

و این بدان معناست که مکالمات تجاری شما به

are more likely to be more successful.

احتمال زیاد موفقیت آمیزتر است.

Now, if you watched the first and the second video

حالا، اگر ویدیوی اول و دوم

in the series, you know that you need to start

این مجموعه را تماشا کرده باشید، می‌دانید که برای احوالپرسی با طرف مقابل، باید

with a solid introduction to greet the other person.

با یک مقدمه محکم شروع کنید .

Something simple like, hi, I'm Christina

یک چیز ساده مانند، سلام، من کریستینا هستم،

it's nice to meet you.

از آشنایی با شما خوشحالم.

And then in like one sentence to tell them what you do

و سپس در یک جمله به آنها بگویید چه کار می کنید

and who you help.

و به چه کسانی کمک می کنید.

For example, I'm the founder

برای مثال، من بنیانگذار

of Business English with Christina

Business English با کریستینا هستم

and I specialize in helping tech startups

و در کمک به استارت آپ های فناوری در

build profitable business relationships with Americans.

ایجاد روابط تجاری سودآور با آمریکایی ها تخصص دارم.

So now that they know who you are, what you do

بنابراین اکنون که آنها می دانند شما چه کسی هستید، چه می کنید،

you're ready to talk about the value that you bring.

آماده هستید که در مورد ارزشی که به ارمغان می آورید صحبت کنید.

So what does this sound like in practice?

پس این در عمل چگونه به نظر می رسد؟

Well, you can talk about different things.

خوب، شما می توانید در مورد چیزهای مختلف صحبت کنید.

You can talk about your experience.

می توانید در مورد تجربه خود صحبت کنید. می

You can talk

about how many years you've been in the business.

توانید

در مورد چند سال فعالیت خود در این تجارت صحبت کنید.

You can talk about a recent achievement and innovation

شما می توانید در مورد یک دستاورد و نوآوری اخیر صحبت کنید،

anything that is going to help to really put the spotlight

هر چیزی که می تواند به شما کمک کند تا واقعاً توجه

on you and the value that you can bring to the other person.

شما را جلب کند و ارزشی را که می توانید برای طرف مقابل به ارمغان بیاورید.

Now, I know that for some of us

اکنون، می‌دانم که برای برخی از ما

it's not always easy to put the spotlight

همیشه آسان نیست که در کانون توجه

on ourselves and to talk about our accomplishments

خود قرار دهیم و در مورد دستاوردهایمان

or how great a job we do, or how great our business is.

یا اینکه چقدر کار عالی انجام می‌دهیم، یا اینکه چقدر تجارتمان عالی است صحبت کنیم.

And that is why it's super important to prepare this

و به همین دلیل بسیار مهم است که این را

in advance so that you know exactly what you're gonna say

از قبل آماده کنید تا بدانید دقیقاً چه می‌خواهید بگویید

and you feel confident delivering that message.

و از ارائه آن پیام مطمئن باشید.

And we're gonna take a look at a few different

و ما نگاهی به چند

examples just to give you some inspiration.

نمونه مختلف می اندازیم تا الهام بخش شما باشد.

But of course, if you want a lot more examples to

اما مطمئناً، اگر می‌خواهید نمونه‌های بیشتری را برای

help you create your own pitch, you can find that

کمک به شما ایجاد کنید ، می‌توانید آن را

over on the blog post that goes with this video.

در پست وبلاگ همراه با این ویدیو بیابید.

All right, so let's imagine that you work

بسیار خوب، پس بیایید تصور کنیم که شما

for a company or you are a consultant for several companies.

برای یک شرکت کار می کنید یا مشاور چندین شرکت هستید.

Well, you could say something like this.

خوب، شما می توانید چیزی شبیه به این بگویید.

I've been a human resources manager for over seven years

من بیش از هفت سال مدیر منابع انسانی هستم

and I've recruited entire teams

و تیم های کاملی را

for small and growing companies.

برای شرکت های کوچک و در حال رشد استخدام کرده ام.

If you run or own a small business that provides services

اگر صاحب یک کسب و کار کوچک هستید یا صاحب یک کسب و کار کوچک هستید که به سایر مشاغل خدمات ارائه می دهد

to other businesses, you might talk

، ممکن است

about a recent project that was successful.

در مورد یک پروژه اخیر صحبت کنید که موفقیت آمیز بوده است.

For example, our company specializes

به عنوان مثال، شرکت ما

in helping tech companies raise seed funding.

در کمک به شرکت های فناوری در جمع آوری بودجه اولیه تخصص دارد.

We just finished helping DataBot raise 3 million to

ما به تازگی کمک به DataBot را برای جمع آوری 3 میلیون دلار برای

launch their product on the American market.

عرضه محصول خود در بازار آمریکا به پایان رساندیم.

And if you're inside a company, you're working on a team

و اگر در داخل یک شرکت هستید، روی یک تیم کار می‌کنید،

maybe you've got a great idea that you wanna pitch

شاید ایده خوبی دارید که می‌خواهید

to a decision maker or your manager to show how you

به یک تصمیم‌گیرنده یا مدیرتان ارائه دهید تا نشان دهید که چگونه شما

or your department have the expertise to carry

یا بخشتان تخصص لازم برای

out your big idea.

انجام کارهای بزرگ خود را دارید. اندیشه.

Here's an example.

در اینجا یک مثال است.

My team and I have been working

من و تیمم

on innovative medical equipment that's small enough to move

روی تجهیزات پزشکی نوآورانه کار کرده‌ایم که به اندازه کافی کوچک هستند تا

from lab to lab.

از آزمایشگاهی به آزمایشگاه دیگر منتقل شوند.

We've just completed our latest design

ما به تازگی آخرین طراحی خود را

for our biggest client

برای بزرگترین مشتری خود تکمیل کرده ایم

and I think we're ready for the next phase of testing.

و فکر می کنم برای مرحله بعدی آزمایش آماده هستیم.

So now the person listening

بنابراین اکنون شخصی که

to you knows the value that you bring, but maybe

به شما گوش می دهد ارزشی را که شما به ارمغان می آورید می داند، اما شاید

they're not sure like what exactly you're looking for.

مطمئن نباشد که دقیقاً به دنبال چه چیزی هستید.

This is the place where you ask for what you want.

اینجا جایی است که شما خواسته های خود را می خواهید.

And again, here are some examples, but you can go

و دوباره، در اینجا چند نمونه وجود دارد، اما می‌توانید

over to the blog and find many more examples

به وبلاگ بروید و نمونه‌های بیشتری را بیابید

that will help you to craft your own pitch in English.

که به شما کمک می‌کند تا به زبان انگلیسی خود را بسازید.

Okay? So if you're looking for a position in a company

باشه؟ بنابراین اگر به دنبال موقعیتی در یک شرکت هستید،

you might say something like this, I love how

ممکن است چیزی شبیه به این بگویید، من عاشق این هستم که

engaged Meddin is in making healthcare accessible

مدین چقدر در دسترسی به مراقبت‌های بهداشتی مشارکت دارد

and I'd love the chance to put my experience to work

و دوست دارم این فرصت را داشته باشم که تجربیاتم را

for your company.

برای شرکت شما به کار ببرم.

Or you're at a networking event

یا در یک رویداد شبکه هستید

and you would love to have an introduction

و دوست دارید کسی را معرفی کنید

to someone who can, you know

که می تواند، می دانید که

maybe help you get that company

شاید به شما کمک کند آن شرکت را

as a client or just get into the company, get a contact

به عنوان مشتری دریافت کنید یا فقط وارد شرکت شوید، یک تماس بگیرید

and maybe start an interesting collaboration.

و شاید یک همکاری جالب را شروع کنید.

In this case, you could say something like this

در این مورد، می توانید چیزی شبیه به این بگویید که

I heard that your company will launch a new product soon.

من شنیدم که شرکت شما به زودی محصول جدیدی را روانه بازار خواهد کرد.

Would you be able to put me

آیا می توانید من را

in touch with someone on their marketing team?

با فردی در تیم بازاریابی آنها در تماس قرار دهید؟

I have some insights that could help them.

من بینش هایی دارم که می تواند به آنها کمک کند.

So those are just a few examples, but in any case

بنابراین اینها فقط چند نمونه هستند، اما در هر صورت به شما

congratulations because now you know how to share the value

تبریک می‌گویم، زیرا اکنون می‌دانید که چگونه ارزشی را

that you bring and also ask for what you want, which is

که به ارمغان می‌آورید به اشتراک بگذارید و همچنین آنچه را که می‌خواهید بخواهید، که

I think for a lot of us, myself included, not always

فکر می‌کنم برای بسیاری از ما، از جمله خودم، همیشه

something that's easy to do because we're afraid

چیزی نیست که انجام این کار آسان است زیرا می ترسیم

of being rejected.

طرد شویم.

We're afraid that the other person will say, no, Hey

ما می ترسیم که طرف مقابل بگوید نه، هی این

it happens not the end of the world.

آخر دنیا نیست.

But if you don't ask, you'll never know.

اما اگر نپرسید، هرگز نخواهید فهمید.

But that is not the end of your pitch, and there's actually

اما این پایان زمین شما نیست ، و در واقع

something else that you can do that is going to

کار دیگری وجود دارد که می توانید انجام دهید که

double the chances that your pitch will actually

شانس موفقیت زمین شما را دو برابر می کند

be successful.

.

What is it?

چیست؟

Well, that's what we'll talk about in the next lesson.

خوب، این چیزی است که در درس بعدی در مورد آن صحبت خواهیم کرد.

So if you wanna be sure to get that lesson and also

بنابراین اگر می خواهید مطمئن شوید که آن درس را دریافت می کنید و همچنین

get your invitation for my free live workshop

دعوت نامه خود را برای کارگاه زنده رایگان من

on this, then go ahead and sign up

در این مورد دریافت می کنید، سپس ادامه دهید و

At the link that's below this video so

در لینکی که در زیر این ویدیو قرار دارد ثبت نام کنید

that you get part four of this special series

تا قسمت چهارم این مجموعه ویژه

and also your invitation to that workshop.

و همچنین دعوتنامه خود را دریافت کنید. به آن کارگاه

It's absolutely free, but it's got so much value.

این کاملا رایگان است، اما ارزش بسیار زیادی دارد.

And of course, when you do that

و البته، وقتی این کار را انجام می‌دهید،

you'll also be the first to know

اولین کسی خواهید بود که

about something that's coming up very soon

از چیزی مطلع خواهید شد که خیلی زود در راه است و من

that my expert coaches and I have worked on and refined

و مربیان متخصصم در طول سال‌ها روی آن کار کرده‌ایم و آن را اصلاح کرده‌ایم

over the years to really create something that just

تا واقعاً چیزی بسازیم که به

helps you exponentially become more confident

شما کمک می‌کند به طور تصاعدی اعتماد به نفس بیشتری داشته باشید.

and become better at using English in your business.

و در استفاده از زبان انگلیسی در تجارت خود بهتر شوید.

All right.

خیلی خوب. از

Thank you so much for improving

شما بسیار سپاسگزارم که

with me and with business English with Christina.

با من و انگلیسی تجاری با کریستینا پیشرفت کردید.

And yeah, I'll see you next time for part four.

و بله، دفعه بعد برای قسمت چهارم می بینمت.