Business owners need vacations too! Let’s see some inspiring places to visit in the USA

- Do you need a vacation?

- آیا به تعطیلات نیاز داری؟

If you are an entrepreneur or a business owner,

اگر یک کارآفرین یا صاحب کسب و کار هستید،

you probably need a good vacation more than you think.

احتمالاً بیش از آنچه فکر می کنید به تعطیلات خوب نیاز دارید.

And in this lesson,

و در این درس، به این می‌پردازیم که

we're gonna look at why that's important,

چرا این مهم است،

but we're also gonna have a little fun

اما همچنین می‌خواهیم کمی سرگرم شویم

and take a virtual tour of my home country, the USA.

و یک تور مجازی در کشور من، ایالات متحده آمریکا داشته باشیم.

You ready?

آماده ای؟ بیا

Let's go.

بریم.

Hi, I'm your English coach, Christina,

سلام، من مربی انگلیسی شما، کریستینا هستم،

and welcome to Business English with Christina,

و با کریستینا به Business English خوش آمدید ،

where you become better at business

جایی که

by becoming better at English.

با بهتر شدن در زبان انگلیسی، در تجارت بهتر می شوید.

First of all, let's talk about why

اول از همه، بیایید در مورد این صحبت کنیم که چرا

you and I both need a good vacation.

من و شما هر دو به یک تعطیلات خوب نیاز داریم.

And at the same time, you're gonna learn some very

و در همان زمان، شما

useful business English expressions.

عبارات بسیار مفید انگلیسی تجاری را یاد خواهید گرفت.

The first thing is, if you're an entrepreneur

اولین چیز این است که اگر شما یک کارآفرین

or a business owner, if you're like me,

یا صاحب کسب و کار هستید، اگر مانند من هستید،

you probably have a lot on your mind.

احتمالاً چیزهای زیادی در ذهن خود دارید.

You're always thinking about how to get new clients,

شما همیشه به این فکر می کنید که چگونه مشتریان جدید جذب کنید،

how to manage your team, how to do things better,

چگونه تیم خود را مدیریت کنید، چگونه کارها را بهتر انجام دهید،

how to be more productive,

چگونه بهره وری بیشتری داشته باشید،

how to get things done in the time you have, et cetera.

چگونه کارها را در زمانی که دارید انجام دهید، و غیره.

It's a lot for your brain.

این برای مغز شما بسیار است.

Going on a vacation is the time to recharge your batteries.

رفتن به تعطیلات زمانی است که باتری های خود را دوباره شارژ کنید.

You're working a lot.

تو خیلی کار میکنی

And so if you use all of your energy and you never recharge,

و بنابراین اگر تمام انرژی خود را مصرف کنید و هرگز شارژ نکنید،

it's like a battery.

مانند یک باتری است.

It's like, no, a battery goes dead.

مثل این است که نه، یک باتری تمام می شود.

You won't go dead, but you'll just not have any energy.

نخواهی مرد، اما انرژی نخواهی داشت.

And so you need to really take that time for yourself

و بنابراین شما باید واقعاً آن زمان را برای خود اختصاص دهید

and away from work so that you can unlock your creativity

و از کار دور شوید تا بتوانید قفل خلاقیت خود را باز کنید

and just think about things in a different way

و فقط به چیزهایی به روشی متفاوت فکر کنید

that you can't when you're sitting

که وقتی

in front of the computer all day.

تمام روز جلوی رایانه می نشینید نمی توانید.

And being in a new place,

و قرار گرفتن در یک مکان جدید، می

it can help you to get a different perspective on things,

تواند به شما کمک کند که دیدگاه متفاوتی در مورد چیزها داشته باشید،

to think differently,

متفاوت فکر کنید،

to see things in a different way that you don't do

چیزها را به روشی متفاوت ببینید که

when you're in that same setting, like your office

وقتی در همان محیط هستید، مانند دفتر

or your home office, or your coworking space.

یا محل کار خود، آن را انجام نمی دهید. دفتر خانه یا محل کار مشترک شما.

If you're in the same environment every day.

اگر هر روز در یک محیط هستید.

And it can even help your business grow.

و حتی می تواند به رشد کسب و کار شما کمک کند.

Now maybe not in terms of more clients,

در حال حاضر شاید از نظر تعداد مشتریان بیشتر نباشد،

but it can help your team to grow and to mature,

اما می تواند به تیم شما کمک کند تا رشد کند و بالغ شود،

because they're gonna have to take more responsibilities

زیرا آنها باید مسئولیت های بیشتری را

while you are away on vacation.

در زمانی که شما در تعطیلات هستید بر عهده بگیرند.

Now, of course, it's important

اکنون، البته، مهم است

that your team takes vacation also, but again,

که تیم شما نیز به تعطیلات برود، اما باز هم،

that can help you to grow as a team

این می تواند به شما کمک کند تا به عنوان یک تیم رشد کنید

and to learn to organize things like that.

و یاد بگیرید که چنین چیزهایی را سازماندهی کنید.

Now, did you catch all of those expressions

حالا، آیا تمام آن عباراتی را

that are super useful for business owners and entrepreneurs?

که برای صاحبان مشاغل و کارآفرینان بسیار مفید است، فهمیدید؟

They were highlighted on the screen,

آنها روی صفحه برجسته شدند،

but if you want to test yourself

اما اگر می خواهید خودتان را

to learn those expressions better, head over to my blog.

برای یادگیری بهتر آن عبارات آزمایش کنید، به وبلاگ من سر بزنید.

And in the blog article this week,

و در مقاله وبلاگ این هفته،

you've got a quiz and just some fun stuff

یک مسابقه و فقط چند چیز سرگرم کننده دارید

to help you remember that vocabulary better.

که به شما کمک می کند آن واژگان را بهتر به خاطر بسپارید.

Okay, so let's assume that you've decided

بسیار خوب، پس بیایید فرض کنیم که شما تصمیم گرفته اید

to do the right thing, to take a vacation,

کار درست را انجام دهید، به یک مرخصی بروید،

and you've also decided to make it special.

و همچنین تصمیم گرفته اید آن را خاص کنید.

You're going to go to the USA and visit lots of places.

شما قرار است به ایالات متحده بروید و از مکان های زیادی دیدن کنید.

Now, where could you go?

حالا کجا میتونستی بری؟

I mean, you can go anywhere, literally.

منظورم این است که شما می توانید به معنای واقعی کلمه هر جایی بروید.

There's tons of places to visit,

مکان‌های زیادی برای بازدید وجود دارد،

but let's play a little quiz game.

اما بیایید یک بازی مسابقه کوچک انجام دهیم.

I'm going to describe some famous places in the US,

من قصد دارم چند مکان معروف در ایالات متحده را توصیف کنم

and you'll see some images as well.

و شما نیز تصاویری را مشاهده خواهید کرد.

And see if you can guess the place

و ببینید آیا می توانید مکانی را که

where we are virtually visiting.

ما به طور مجازی از آن بازدید می کنیم را حدس بزنید.

Now, I know that a lot of people dream of taking

اکنون، می دانم که بسیاری از مردم رویای سفر به

this legendary road trip across the United States.

این سفر جاده ای افسانه ای را در سراسر ایالات متحده دارند.

My parents did it actually.

پدر و مادرم در واقع این کار را کردند.

I'm very proud of them for doing this,

من به آنها برای انجام این کار بسیار افتخار می کنم،

because they're not the, no they are.

زیرا آنها نیستند، نه هستند.

They are the adventurous people now,

اکنون که بازنشسته شده اند، آنها افراد ماجراجو هستند

now that they're retired.

.

But anyway, here's a famous road trip that you can take,

اما به هر حال، اینجا یک سفر جاده ای معروف است که می توانید انجام دهید،

and you could start in Chicago.

و می توانید از شیکاگو شروع کنید.

You can go 2,400 miles and go from Chicago

می توانید 2400 مایل بروید و از شیکاگو

all the way to Santa Monica in California.

تا سانتا مونیکا در کالیفرنیا بروید.

You're going to cross eight states,

قرار است از هشت ایالت عبور کنید،

get just so many changes of scenery.

مناظر زیادی را تغییر دهید.

And can you guess what this famous road trip is?

و آیا می توانید حدس بزنید این سفر جاده ای معروف چیست؟

Did you guess it?

حدس زدی؟

Yeah, that's it.

آره همینه.

It's Route 66.

این مسیر 66 است.

The famous Route 66 that runs from Chicago in Illinois

مسیر معروف 66 که از شیکاگو در ایلینویز

all the way to Santa Monica, California.

تا سانتا مونیکا، کالیفرنیا ادامه دارد.

♪ Happy trails to you ♪

♪ مسیرهای شاد برای شما ♪

♪ Until we meet again ♪

♪ تا زمانی که دوباره ملاقات کنیم ♪ ♪

♪ Happy trails to you ♪

مسیرهای خوش برای شما ♪

Now, maybe you're interested in seeing some

اکنون، شاید شما علاقه مند به دیدن برخی از

wide open spaces with no houses,

فضاهای باز گسترده بدون خانه،

almost no civilization, but incredible views.

تقریبا بدون تمدن، اما مناظر باورنکردنی باشید.

And you wanna see things

و شما می خواهید چیزهایی

like the deserts and the rock formations.

مانند بیابان ها و صخره ها را ببینید.

And maybe you'd also like to do

و شاید بخواهید

a little hiking or biking or mountain climbing or kayaking

کمی پیاده روی یا دوچرخه سواری یا کوهنوردی یا کایاک سواری

or rafting or any of those outdoor sports.

یا رفتینگ یا هر یک از آن ورزش های فضای باز انجام دهید.

Because in this region, you'll have just a massive choice

زیرا در این منطقه، شما فقط انتخاب گسترده ای

of mountain trails, rivers, a very big river,

از مسیرهای کوهستانی، رودخانه ها، یک رودخانه بسیار بزرگ

and the largest man made lake in the United States.

و بزرگترین دریاچه ساخته شده توسط انسان در ایالات متحده خواهید داشت.

So what region were we touring there?

پس چه منطقه ای داشتیم آنجا گشت می زدیم؟

Did you guess it?

حدس زدی؟

It's the western states.

ایالت های غربی است.

So places like Arizona, Utah, Nevada, New Mexico,

بنابراین مکان هایی مانند آریزونا، یوتا، نوادا، نیومکزیکو،

all of that region where you can find

همه آن منطقه که در آن می توانید

a lot of very popular national parks in the US,

پارک های ملی بسیار محبوب در ایالات متحده پیدا کنید،

like Yellowstone, Yosemite, Bryce Canyon, Arches, Zion Park,

مانند Yellowstone، Yosemite، Bryce Canyon، Arches، Zion Park،

all of those very famous,

همه این پارک های بسیار معروف،

very typically American landscapes.

مناظر بسیار معمولی آمریکایی

Okay, here's another fun destination,

خوب، اینجا یک مقصد سرگرم کننده دیگر است،

but we're changing scenery completely.

اما ما در حال تغییر مناظر کاملاً هستیم.

We're gonna head over to the east coast of the United States

ما به سواحل شرقی ایالات متحده می‌رویم و

to a big city where I think definitely

به شهری بزرگ می‌رویم که فکر می‌کنم قطعاً

you do not want to drive in this city,

نمی‌خواهید در این شهر رانندگی کنید،

but that's okay because there's a subway system.

اما اشکالی ندارد زیرا یک سیستم مترو وجود دارد.

I don't know if it's a good subway system,

نمی دونم مترو خوبیه یا نه

but there is a subway system.

ولی مترو داره.

And of course, in this city,

و البته در این شهر

you can visit some world class museums.

می توانید از موزه های درجه یک جهانی دیدن کنید. در اینجا

You can catch some plays, musicals, live shows,

می‌توانید نمایش‌ها، موزیکال‌ها، نمایش‌های زنده،

lots of cultural events going on here.

رویدادهای فرهنگی زیادی را تماشا کنید.

Now this city, we have a couple of nicknames for it.

حالا این شهر، ما چند نام مستعار برای آن داریم.

We call it the City That Never Sleeps or the Big Apple.

ما آن را شهری که هرگز نمی خوابد یا سیب بزرگ می نامیم.

So maybe you know that one.

پس شاید شما آن یکی را بشناسید.

And if you're not quite sure yet,

و اگر هنوز کاملاً مطمئن نیستید،

it's the city where you can visit the Statue of Liberty.

این شهری است که می توانید از مجسمه آزادی دیدن کنید.

Okay, now I'm sure you probably guessed that this city

خوب، اکنون مطمئن هستم که احتمالاً حدس زده اید که این شهر

is of course, New York, New York, New York City.

البته نیویورک، نیویورک، شهر نیویورک است.

Now, remember, if you wanna change your English

اکنون، به یاد داشته باشید، اگر می‌خواهید زبان انگلیسی خود را تغییر دهید

and grow your business, you're gonna need to do more

و کسب و کار خود را توسعه دهید، باید بیشتر

than just watch a video on YouTube.

از تماشای یک ویدیو در YouTube انجام دهید. از

Start here, but don't stop here.

اینجا شروع کنید، اما اینجا متوقف نشوید.

Go over to my blog and check out the quiz

به وبلاگ من بروید و امتحان

and the practice exercises that I've got for you,

و تمرینات تمرینی را که برای شما آماده کرده ام بررسی کنید

so that you can continue learning.

تا بتوانید به یادگیری ادامه دهید.

And make sure that you remember the vocabulary

و مطمئن شوید که واژگان

from this video.

این ویدیو را به خاطر دارید.

Oh, and don't forget to take a vacation.

اوه، و فراموش نکنید که به تعطیلات بروید.

And of course, as I always say,

و البته، همانطور که همیشه می گویم،

if you don't use it, you lose it.

اگر از آن استفاده نکنید، آن را از دست می دهید.

So here's something that you can put in the comments

بنابراین در اینجا چیزی است که می توانید

to use your English.

برای استفاده از انگلیسی خود در نظرات قرار دهید. به

Tell me, if you could travel to anywhere

من بگویید، اگر بتوانید به هر نقطه ای از

in the United States, where would you choose to travel?

ایالات متحده سفر کنید، کجا را برای سفر انتخاب می کنید؟

It can be somewhere from this video,

ممکن است جایی از این ویدیو باشد،

but of course, it doesn't have to be.

اما البته، لازم نیست.

I would love to hear about your travel dreams

من دوست دارم در مورد رویاهای سفر شما

down in the comments below.

در نظرات زیر بشنوم.

And if this lesson was helpful for you,

و اگر این درس برای شما مفید بود،

I would love to know.

دوست دارم بدانم.

And there are three ways that you can tell me.

و سه راه وجود دارد که می توانید به من بگویید.

The first thing is to give this video a thumbs up

اولین چیز این است که این ویدیو را

on YouTube and subscribe to my channel,

در یوتیوب به اشتراک بگذارید و در کانال من مشترک شوید

so that I can continue making fun

تا بتوانم به ساختن

business English lessons for you.

آموزش های سرگرم کننده انگلیسی تجاری برای شما ادامه دهم.

Second thing, like I said,

نکته دوم، همانطور که گفتم،

go over to the blog, check out the quiz that's there,

به وبلاگ بروید، امتحانی را که در آنجا وجود دارد بررسی کنید

and subscribe to my newsletter,

و در خبرنامه من مشترک شوید

so that I can send you these lessons

تا هر هفته این درس ها

and some extra resources every week.

و منابع اضافی را برای شما ارسال کنم.

And the third thing that you can do

و سومین کاری که می توانید انجام دهید

is continue learning with me.

این است که با من به یادگیری ادامه دهید.

Watch this next lesson,

این درس بعدی را تماشا کنید،

which is going to help you to prepare

که به شما کمک می‌کند تا

for your vacation in the US, or anywhere really,

برای تعطیلات خود در ایالات متحده، یا هر کجا واقعاً،

all about how to check into a hotel in English.

همه چیز درباره نحوه ثبت نام در هتل به زبان انگلیسی آماده شوید.

Okay, thank you so much for improving your English,

بسیار خوب، از شما برای بهبود زبان انگلیسی،

your business, and yourself

کسب و کارتان و خودتان

with Business English with Christina,

با زبان انگلیسی تجاری با کریستینا بسیار سپاسگزارم

and happy trails to you.

و مسیرهای خوشی را برای شما رقم زدید.