Business owners need vacations too! Let’s see some inspiring places to visit in the USA

- Do you need a vacation?

- Avez-vous besoin de vacances?

If you are an entrepreneur or a business owner,

Si vous êtes un entrepreneur ou un propriétaire d'entreprise,

you probably need a good vacation more than you think.

vous avez probablement besoin de bonnes vacances plus que vous ne le pensez.

And in this lesson,

Et dans cette leçon,

we're gonna look at why that's important,

nous allons voir pourquoi c'est important,

but we're also gonna have a little fun

mais nous allons aussi nous amuser un peu

and take a virtual tour of my home country, the USA.

et faire une visite virtuelle de mon pays d'origine, les États-Unis.

You ready?

Vous êtes prêt ?

Let's go.

Allons-y.

Hi, I'm your English coach, Christina,

Bonjour, je suis votre coach d'anglais, Christina,

and welcome to Business English with Christina,

et bienvenue dans l' anglais des affaires avec Christina,

where you become better at business

où vous devenez meilleur en affaires

by becoming better at English.

en devenant meilleur en anglais.

First of all, let's talk about why

Tout d'abord, parlons des raisons pour lesquelles

you and I both need a good vacation.

vous et moi avons besoin de bonnes vacances.

And at the same time, you're gonna learn some very

Et en même temps, vous allez apprendre quelques

useful business English expressions.

expressions très utiles en anglais des affaires.

The first thing is, if you're an entrepreneur

La première chose est que si vous êtes un entrepreneur

or a business owner, if you're like me,

ou un propriétaire d'entreprise, si vous êtes comme moi,

you probably have a lot on your mind.

vous avez probablement beaucoup de choses en tête.

You're always thinking about how to get new clients,

Vous réfléchissez toujours à la façon d'obtenir de nouveaux clients, de

how to manage your team, how to do things better,

gérer votre équipe, de mieux faire les choses, d'

how to be more productive,

être plus productif, de

how to get things done in the time you have, et cetera.

faire avancer les choses dans le temps dont vous disposez, etc.

It's a lot for your brain.

C'est beaucoup pour votre cerveau.

Going on a vacation is the time to recharge your batteries.

Partir en vacances, c'est le moment de se ressourcer.

You're working a lot.

Vous travaillez beaucoup.

And so if you use all of your energy and you never recharge,

Et donc si vous utilisez toute votre énergie et que vous ne rechargez jamais,

it's like a battery.

c'est comme une batterie.

It's like, no, a battery goes dead.

C'est comme, non, une batterie se décharge.

You won't go dead, but you'll just not have any energy.

Vous ne mourrez pas, mais vous n'aurez tout simplement pas d'énergie.

And so you need to really take that time for yourself

Et donc vous devez vraiment prendre ce temps pour vous

and away from work so that you can unlock your creativity

et loin du travail afin de pouvoir libérer votre créativité

and just think about things in a different way

et simplement penser aux choses d'une manière différente

that you can't when you're sitting

que vous ne pouvez pas lorsque vous êtes assis

in front of the computer all day.

devant l'ordinateur toute la journée.

And being in a new place,

Et être dans un nouvel endroit,

it can help you to get a different perspective on things,

cela peut vous aider à avoir une perspective différente sur les choses,

to think differently,

à penser différemment,

to see things in a different way that you don't do

à voir les choses d'une manière différente que vous ne faites pas

when you're in that same setting, like your office

lorsque vous êtes dans le même cadre, comme votre bureau

or your home office, or your coworking space.

ou votre bureau à domicile ou votre espace de coworking.

If you're in the same environment every day.

Si vous êtes dans le même environnement tous les jours.

And it can even help your business grow.

Et cela peut même aider votre entreprise à se développer.

Now maybe not in terms of more clients,

Maintenant, peut-être pas en termes de plus de clients,

but it can help your team to grow and to mature,

mais cela peut aider votre équipe à grandir et à mûrir,

because they're gonna have to take more responsibilities

car ils vont devoir assumer plus de responsabilités

while you are away on vacation.

pendant que vous êtes en vacances.

Now, of course, it's important

Maintenant, bien sûr, il est important

that your team takes vacation also, but again,

que votre équipe prenne aussi des vacances, mais encore une fois,

that can help you to grow as a team

cela peut vous aider à grandir en équipe

and to learn to organize things like that.

et à apprendre à organiser des choses comme ça.

Now, did you catch all of those expressions

Maintenant, avez-vous saisi toutes ces expressions

that are super useful for business owners and entrepreneurs?

qui sont super utiles pour les propriétaires d'entreprise et les entrepreneurs ?

They were highlighted on the screen,

Ils étaient mis en évidence à l'écran,

but if you want to test yourself

mais si vous voulez vous tester

to learn those expressions better, head over to my blog.

pour mieux apprendre ces expressions , rendez-vous sur mon blog.

And in the blog article this week,

Et dans l'article de blog de cette semaine,

you've got a quiz and just some fun stuff

vous avez un quiz et quelques trucs amusants

to help you remember that vocabulary better.

pour vous aider à mieux vous souvenir de ce vocabulaire.

Okay, so let's assume that you've decided

D'accord, supposons que vous avez décidé

to do the right thing, to take a vacation,

de faire la bonne chose, de prendre des vacances,

and you've also decided to make it special.

et que vous avez également décidé de le rendre spécial.

You're going to go to the USA and visit lots of places.

Tu vas aller aux États-Unis et visiter plein d'endroits.

Now, where could you go?

Maintenant, où pourriez-vous aller ?

I mean, you can go anywhere, literally.

Je veux dire, vous pouvez aller n'importe où, littéralement.

There's tons of places to visit,

Il y a des tonnes d'endroits à visiter,

but let's play a little quiz game.

mais jouons à un petit jeu-questionnaire.

I'm going to describe some famous places in the US,

Je vais décrire quelques endroits célèbres aux États-Unis,

and you'll see some images as well.

et vous verrez également quelques images.

And see if you can guess the place

Et voyez si vous pouvez deviner l'endroit

where we are virtually visiting.

où nous visitons virtuellement.

Now, I know that a lot of people dream of taking

Maintenant, je sais que beaucoup de gens rêvent de faire

this legendary road trip across the United States.

ce road trip mythique à travers les États-Unis.

My parents did it actually.

Mes parents l'ont fait en fait.

I'm very proud of them for doing this,

Je suis très fier d'eux pour avoir fait ça,

because they're not the, no they are.

parce qu'ils ne sont pas les, non ils le sont.

They are the adventurous people now,

Ce sont les aventuriers maintenant,

now that they're retired.

maintenant qu'ils sont à la retraite.

But anyway, here's a famous road trip that you can take,

Mais quoi qu'il en soit, voici un road trip célèbre que vous pouvez faire,

and you could start in Chicago.

et vous pourriez commencer à Chicago.

You can go 2,400 miles and go from Chicago

Vous pouvez parcourir 2 400 miles et aller de Chicago

all the way to Santa Monica in California.

jusqu'à Santa Monica en Californie.

You're going to cross eight states,

Vous allez traverser huit états,

get just so many changes of scenery.

avoir autant de dépaysements.

And can you guess what this famous road trip is?

Et saurez-vous deviner ce qu'est ce fameux road trip ?

Did you guess it?

Vous l'avez deviné ?

Yeah, that's it.

Ouais c'est ça.

It's Route 66.

C'est la Route 66.

The famous Route 66 that runs from Chicago in Illinois

La célèbre Route 66 qui va de Chicago dans l'Illinois

all the way to Santa Monica, California.

jusqu'à Santa Monica, en Californie.

♪ Happy trails to you ♪

♪ Bonnes pistes à vous ♪

♪ Until we meet again ♪

♪ Jusqu'à ce que nous nous revoyions ♪ ♪

♪ Happy trails to you ♪

Bonnes pistes à vous ♪

Now, maybe you're interested in seeing some

Maintenant, peut-être que vous êtes intéressé à voir de

wide open spaces with no houses,

grands espaces sans maisons,

almost no civilization, but incredible views.

presque sans civilisation, mais des vues incroyables.

And you wanna see things

Et vous voulez voir des choses

like the deserts and the rock formations.

comme les déserts et les formations rocheuses.

And maybe you'd also like to do

Et peut-être que vous aimeriez aussi faire

a little hiking or biking or mountain climbing or kayaking

une petite randonnée ou du vélo ou de l' alpinisme ou du kayak

or rafting or any of those outdoor sports.

ou du rafting ou l'un de ces sports de plein air.

Because in this region, you'll have just a massive choice

Parce que dans cette région, vous n'aurez qu'un choix énorme

of mountain trails, rivers, a very big river,

de sentiers de montagne, de rivières, d'une très grande rivière

and the largest man made lake in the United States.

et du plus grand lac artificiel des États-Unis.

So what region were we touring there?

Alors, dans quelle région avons-nous tourné là-bas ?

Did you guess it?

Vous l'avez deviné ?

It's the western states.

Ce sont les États de l'Ouest.

So places like Arizona, Utah, Nevada, New Mexico,

Donc, des endroits comme l'Arizona, l' Utah, le Nevada, le Nouveau-Mexique,

all of that region where you can find

toute cette région où vous pouvez trouver

a lot of very popular national parks in the US,

beaucoup de parcs nationaux très populaires aux États-Unis,

like Yellowstone, Yosemite, Bryce Canyon, Arches, Zion Park,

comme Yellowstone, Yosemite, Bryce Canyon, Arches, Zion Park,

all of those very famous,

tous ces très célèbres,

very typically American landscapes.

des paysages très typiquement américains.

Okay, here's another fun destination,

D'accord, voici une autre destination amusante,

but we're changing scenery completely.

mais nous changeons complètement de décor.

We're gonna head over to the east coast of the United States

Nous allons nous diriger vers la côte est des États-Unis

to a big city where I think definitely

dans une grande ville où je pense que

you do not want to drive in this city,

vous ne voulez certainement pas conduire dans cette ville,

but that's okay because there's a subway system.

mais ça va parce qu'il y a un système de métro.

I don't know if it's a good subway system,

Je ne sais pas si c'est un bon système de métro,

but there is a subway system.

mais il y a un système de métro.

And of course, in this city,

Et bien sûr, dans cette ville,

you can visit some world class museums.

vous pouvez visiter des musées de classe mondiale.

You can catch some plays, musicals, live shows,

Vous pouvez assister à des pièces de théâtre, des comédies musicales, des spectacles en direct,

lots of cultural events going on here.

de nombreux événements culturels qui se déroulent ici.

Now this city, we have a couple of nicknames for it.

Maintenant, cette ville, nous avons quelques surnoms pour elle.

We call it the City That Never Sleeps or the Big Apple.

Nous l'appelons la ville qui ne dort jamais ou la grosse pomme.

So maybe you know that one.

Alors peut-être que vous connaissez celui-là.

And if you're not quite sure yet,

Et si vous n'êtes pas encore tout à fait sûr,

it's the city where you can visit the Statue of Liberty.

c'est la ville où vous pourrez visiter la Statue de la Liberté.

Okay, now I'm sure you probably guessed that this city

Bon, maintenant je suis sûr que vous avez probablement deviné que cette ville

is of course, New York, New York, New York City.

est bien sûr, New York, New York, New York City.

Now, remember, if you wanna change your English

Maintenant, rappelez-vous, si vous voulez changer votre anglais

and grow your business, you're gonna need to do more

et développer votre entreprise, vous devrez faire plus

than just watch a video on YouTube.

que simplement regarder une vidéo sur YouTube.

Start here, but don't stop here.

Commencez ici, mais ne vous arrêtez pas ici.

Go over to my blog and check out the quiz

Allez sur mon blog et découvrez le quiz

and the practice exercises that I've got for you,

et les exercices pratiques que j'ai préparés pour vous,

so that you can continue learning.

afin que vous puissiez continuer à apprendre.

And make sure that you remember the vocabulary

Et assurez-vous de vous souvenir du vocabulaire

from this video.

de cette vidéo.

Oh, and don't forget to take a vacation.

Oh, et n'oubliez pas de prendre des vacances.

And of course, as I always say,

Et bien sûr, comme je le dis toujours,

if you don't use it, you lose it.

si vous ne l'utilisez pas, vous le perdez.

So here's something that you can put in the comments

Voici donc quelque chose que vous pouvez mettre dans les commentaires

to use your English.

pour utiliser votre anglais.

Tell me, if you could travel to anywhere

Dites-moi, si vous pouviez voyager n'importe où aux

in the United States, where would you choose to travel?

États-Unis, où choisiriez-vous de voyager ?

It can be somewhere from this video,

Cela peut être quelque part dans cette vidéo,

but of course, it doesn't have to be.

mais bien sûr, ce n'est pas obligatoire.

I would love to hear about your travel dreams

J'aimerais entendre parler de vos rêves de voyage

down in the comments below.

dans les commentaires ci-dessous.

And if this lesson was helpful for you,

Et si cette leçon vous a été utile,

I would love to know.

j'aimerais le savoir.

And there are three ways that you can tell me.

Et il y a trois façons de me le dire.

The first thing is to give this video a thumbs up

La première chose à faire est de donner un coup de pouce à cette vidéo

on YouTube and subscribe to my channel,

sur YouTube et de vous abonner à ma chaîne,

so that I can continue making fun

afin que je puisse continuer à

business English lessons for you.

vous proposer des cours d'anglais des affaires amusants.

Second thing, like I said,

Deuxième chose, comme je l'ai dit,

go over to the blog, check out the quiz that's there,

allez sur le blog, consultez le quiz qui s'y trouve

and subscribe to my newsletter,

et abonnez-vous à ma newsletter,

so that I can send you these lessons

afin que je puisse vous envoyer ces leçons

and some extra resources every week.

et quelques ressources supplémentaires chaque semaine.

And the third thing that you can do

Et la troisième chose que vous pouvez faire

is continue learning with me.

est de continuer à apprendre avec moi.

Watch this next lesson,

Regardez cette prochaine leçon,

which is going to help you to prepare

qui va vous aider à préparer

for your vacation in the US, or anywhere really,

vos vacances aux États-Unis, ou n'importe où vraiment,

all about how to check into a hotel in English.

tout sur la façon de s'enregistrer dans un hôtel en anglais.

Okay, thank you so much for improving your English,

D'accord, merci beaucoup d'avoir amélioré votre anglais,

your business, and yourself

vos affaires et vous-même

with Business English with Christina,

avec l'anglais des affaires avec Christina,

and happy trails to you.

et bonne route à vous.