Business owners need vacations too! Let’s see some inspiring places to visit in the USA

- Do you need a vacation?

- ¿Necesitas vacaciones?

If you are an entrepreneur or a business owner,

Si eres empresario o dueño de un negocio,

you probably need a good vacation more than you think.

probablemente necesites unas buenas vacaciones más de lo que crees.

And in this lesson,

Y en esta lección,

we're gonna look at why that's important,

veremos por qué eso es importante,

but we're also gonna have a little fun

pero también nos divertiremos un poco

and take a virtual tour of my home country, the USA.

y haremos un recorrido virtual por mi país de origen, EE. UU. ¿

You ready?

Estás listo?

Let's go.

Vamos.

Hi, I'm your English coach, Christina,

Hola, soy tu entrenadora de inglés, Christina,

and welcome to Business English with Christina,

y te damos la bienvenida a Business English with Christina,

where you become better at business

donde mejorarás en los negocios

by becoming better at English.

mejorando tu inglés. En

First of all, let's talk about why

primer lugar, hablemos de por qué

you and I both need a good vacation.

tú y yo necesitamos unas buenas vacaciones.

And at the same time, you're gonna learn some very

Y al mismo tiempo, aprenderás algunas

useful business English expressions.

expresiones de inglés de negocios muy útiles.

The first thing is, if you're an entrepreneur

Lo primero es que si eres emprendedor

or a business owner, if you're like me,

o dueño de un negocio, si eres como yo,

you probably have a lot on your mind.

probablemente tengas muchas cosas en mente.

You're always thinking about how to get new clients,

Siempre estás pensando en cómo conseguir nuevos clientes,

how to manage your team, how to do things better,

cómo gestionar tu equipo, cómo hacer mejor las cosas,

how to be more productive,

cómo ser más productivo,

how to get things done in the time you have, et cetera.

cómo hacer las cosas en el tiempo que tienes, etcétera.

It's a lot for your brain.

Es mucho para tu cerebro.

Going on a vacation is the time to recharge your batteries.

Irse de vacaciones es el momento de recargar las pilas.

You're working a lot.

Estás trabajando mucho.

And so if you use all of your energy and you never recharge,

Entonces, si usas toda tu energía y nunca recargas,

it's like a battery.

es como una batería.

It's like, no, a battery goes dead.

Es como, no, una batería se agota.

You won't go dead, but you'll just not have any energy.

No morirás, pero simplemente no tendrás energía.

And so you need to really take that time for yourself

Por lo tanto, realmente necesita tomarse ese tiempo para usted

and away from work so that you can unlock your creativity

y fuera del trabajo para poder desbloquear su creatividad

and just think about things in a different way

y simplemente pensar en las cosas de una manera diferente

that you can't when you're sitting

que no puede cuando está sentado

in front of the computer all day.

frente a la computadora todo el día.

And being in a new place,

Y estar en un lugar nuevo

it can help you to get a different perspective on things,

puede ayudarte a obtener una perspectiva diferente de las cosas,

to think differently,

a pensar de manera diferente,

to see things in a different way that you don't do

a ver las cosas de una manera diferente que no ves

when you're in that same setting, like your office

cuando estás en el mismo entorno, como tu oficina

or your home office, or your coworking space.

o tu oficina en casa, o su espacio de coworking.

If you're in the same environment every day.

Si estás en el mismo entorno todos los días.

And it can even help your business grow.

E incluso puede ayudar a que su negocio crezca.

Now maybe not in terms of more clients,

Ahora, tal vez no en términos de más clientes,

but it can help your team to grow and to mature,

pero puede ayudar a su equipo a crecer y madurar,

because they're gonna have to take more responsibilities

porque tendrán que asumir más responsabilidades

while you are away on vacation.

mientras usted está de vacaciones.

Now, of course, it's important

Ahora, por supuesto, es importante

that your team takes vacation also, but again,

que su equipo también tome vacaciones, pero nuevamente,

that can help you to grow as a team

eso puede ayudarlos a crecer como equipo

and to learn to organize things like that.

y aprender a organizar cosas así.

Now, did you catch all of those expressions

Ahora, ¿captaste todas esas expresiones

that are super useful for business owners and entrepreneurs?

que son muy útiles para empresarios y emprendedores? Se

They were highlighted on the screen,

resaltaron en la pantalla,

but if you want to test yourself

pero si quieres ponerte a prueba

to learn those expressions better, head over to my blog.

para aprender mejor esas expresiones , visita mi blog.

And in the blog article this week,

Y en el artículo del blog de esta semana,

you've got a quiz and just some fun stuff

tienes un cuestionario y algunas cosas divertidas

to help you remember that vocabulary better.

para ayudarte a recordar mejor ese vocabulario.

Okay, so let's assume that you've decided

Bien, supongamos que ha decidido

to do the right thing, to take a vacation,

hacer lo correcto, tomarse unas vacaciones,

and you've also decided to make it special.

y también ha decidido que sea algo especial.

You're going to go to the USA and visit lots of places.

Vas a ir a los Estados Unidos y visitar muchos lugares.

Now, where could you go?

Ahora, ¿dónde podrías ir?

I mean, you can go anywhere, literally.

Quiero decir, puedes ir a cualquier parte, literalmente.

There's tons of places to visit,

Hay toneladas de lugares para visitar,

but let's play a little quiz game.

pero juguemos un pequeño juego de preguntas.

I'm going to describe some famous places in the US,

Voy a describir algunos lugares famosos en los EE. UU.

and you'll see some images as well.

y también verán algunas imágenes.

And see if you can guess the place

Y a ver si adivinas el lugar

where we are virtually visiting.

que estamos visitando virtualmente.

Now, I know that a lot of people dream of taking

Ahora, sé que mucha gente sueña con hacer

this legendary road trip across the United States.

este legendario viaje por carretera a través de los Estados Unidos.

My parents did it actually.

Mis padres lo hicieron en realidad.

I'm very proud of them for doing this,

Estoy muy orgulloso de ellos por hacer esto,

because they're not the, no they are.

porque no son los, no, lo son.

They are the adventurous people now,

Son los aventureros ahora,

now that they're retired.

ahora que están jubilados.

But anyway, here's a famous road trip that you can take,

Pero de todos modos, aquí hay un famoso viaje por carretera que puedes hacer,

and you could start in Chicago.

y podrías empezar en Chicago.

You can go 2,400 miles and go from Chicago

Puedes recorrer 2,400 millas e ir desde Chicago

all the way to Santa Monica in California.

hasta Santa Mónica en California.

You're going to cross eight states,

Vas a cruzar ocho estados,

get just so many changes of scenery.

obtendrás tantos cambios de escenario. ¿

And can you guess what this famous road trip is?

Y puedes adivinar qué es este famoso viaje por carretera? ¿Lo

Did you guess it?

adivinaste?

Yeah, that's it.

Si eso es.

It's Route 66.

Es la Ruta 66.

The famous Route 66 that runs from Chicago in Illinois

La famosa Ruta 66 que va desde Chicago en Illinois

all the way to Santa Monica, California.

hasta Santa Mónica, California.

♪ Happy trails to you ♪

♪ Felices caminos para ti ♪

♪ Until we meet again ♪

♪ Hasta que nos volvamos a encontrar ♪

♪ Happy trails to you ♪

♪ Felices caminos para ti ♪

Now, maybe you're interested in seeing some

Ahora, tal vez te interese ver algunos

wide open spaces with no houses,

espacios abiertos sin casas,

almost no civilization, but incredible views.

casi sin civilización, pero con vistas increíbles.

And you wanna see things

Y quieres ver cosas

like the deserts and the rock formations.

como los desiertos y las formaciones rocosas.

And maybe you'd also like to do

Y tal vez también le gustaría hacer

a little hiking or biking or mountain climbing or kayaking

un poco de caminata, andar en bicicleta, escalar montañas, navegar en kayak, hacer

or rafting or any of those outdoor sports.

rafting o cualquiera de esos deportes al aire libre.

Because in this region, you'll have just a massive choice

Porque en esta región, tendrá una gran variedad

of mountain trails, rivers, a very big river,

de senderos de montaña, ríos, un río muy grande

and the largest man made lake in the United States.

y el lago artificial más grande de los Estados Unidos.

So what region were we touring there?

Entonces, ¿qué región estábamos de gira allí? ¿Lo

Did you guess it?

adivinaste?

It's the western states.

Son los estados del oeste.

So places like Arizona, Utah, Nevada, New Mexico,

Entonces, lugares como Arizona, Utah, Nevada, Nuevo México,

all of that region where you can find

toda esa región donde puedes encontrar

a lot of very popular national parks in the US,

muchos parques nacionales muy populares en los EE. UU.,

like Yellowstone, Yosemite, Bryce Canyon, Arches, Zion Park,

como Yellowstone, Yosemite, Bryce Canyon, Arches, Zion Park,

all of those very famous,

todos esos muy famosos,

very typically American landscapes.

paisajes muy típicamente americanos.

Okay, here's another fun destination,

Bien, aquí hay otro destino divertido,

but we're changing scenery completely.

pero estamos cambiando el escenario por completo.

We're gonna head over to the east coast of the United States

Nos dirigiremos a la costa este de los Estados Unidos

to a big city where I think definitely

a una gran ciudad en la que creo que definitivamente

you do not want to drive in this city,

no querrás conducir en esta ciudad,

but that's okay because there's a subway system.

pero está bien porque hay un sistema de metro.

I don't know if it's a good subway system,

No sé si es un buen sistema de metro,

but there is a subway system.

pero hay un sistema de metro.

And of course, in this city,

Y por supuesto, en esta ciudad

you can visit some world class museums.

puedes visitar algunos museos de clase mundial.

You can catch some plays, musicals, live shows,

Puedes ver algunas obras de teatro, musicales, espectáculos en vivo,

lots of cultural events going on here.

muchos eventos culturales aquí.

Now this city, we have a couple of nicknames for it.

Ahora esta ciudad, tenemos un par de apodos para ella. La

We call it the City That Never Sleeps or the Big Apple.

llamamos la Ciudad que Nunca Duerme o la Gran Manzana.

So maybe you know that one.

Así que tal vez usted sabe que uno.

And if you're not quite sure yet,

Y si aún no lo tienes muy claro,

it's the city where you can visit the Statue of Liberty.

es la ciudad donde puedes visitar la Estatua de la Libertad.

Okay, now I'm sure you probably guessed that this city

Bien, ahora estoy seguro de que probablemente adivinaste que esta ciudad

is of course, New York, New York, New York City.

es, por supuesto, Nueva York, Nueva York, Nueva York.

Now, remember, if you wanna change your English

Ahora, recuerda, si quieres cambiar tu inglés

and grow your business, you're gonna need to do more

y hacer crecer tu negocio, tendrás que hacer algo más

than just watch a video on YouTube.

que mirar un video en YouTube.

Start here, but don't stop here.

Comience aquí, pero no se detenga aquí.

Go over to my blog and check out the quiz

Pasate por mi blog y mira el quiz

and the practice exercises that I've got for you,

y los ejercicios de práctica que tengo para ti,

so that you can continue learning.

para que sigas aprendiendo.

And make sure that you remember the vocabulary

Y asegúrese de recordar el vocabulario

from this video.

de este video.

Oh, and don't forget to take a vacation.

Ah, y no olvides tomarte unas vacaciones.

And of course, as I always say,

Y claro, como siempre digo,

if you don't use it, you lose it.

si no lo usas, lo pierdes.

So here's something that you can put in the comments

Así que aquí hay algo que puedes poner en los comentarios

to use your English.

para usar tu inglés.

Tell me, if you could travel to anywhere

Dime, si pudieras viajar a cualquier parte de

in the United States, where would you choose to travel?

los Estados Unidos, ¿a dónde elegirías viajar?

It can be somewhere from this video,

Puede estar en algún lugar de este video,

but of course, it doesn't have to be.

pero por supuesto, no tiene que ser así.

I would love to hear about your travel dreams

Me encantaría saber acerca de sus sueños de viaje

down in the comments below.

en los comentarios a continuación.

And if this lesson was helpful for you,

Y si esta lección fue útil para ti,

I would love to know.

me encantaría saberlo.

And there are three ways that you can tell me.

Y hay tres formas en las que puedes decírmelo.

The first thing is to give this video a thumbs up

Lo primero es darle me gusta a este video

on YouTube and subscribe to my channel,

en YouTube y suscribirte a mi canal,

so that I can continue making fun

para que pueda seguir creando divertidas

business English lessons for you.

lecciones de inglés de negocios para ti. En

Second thing, like I said,

segundo lugar, como dije,

go over to the blog, check out the quiz that's there,

ve al blog, mira el cuestionario que hay allí

and subscribe to my newsletter,

y suscríbete a mi boletín,

so that I can send you these lessons

para que pueda enviarte estas lecciones

and some extra resources every week.

y algunos recursos adicionales cada semana.

And the third thing that you can do

Y lo tercero que puedes hacer

is continue learning with me.

es seguir aprendiendo conmigo.

Watch this next lesson,

Mire la próxima lección,

which is going to help you to prepare

que lo ayudará a prepararse

for your vacation in the US, or anywhere really,

para sus vacaciones en los EE. UU., o en cualquier lugar,

all about how to check into a hotel in English.

todo sobre cómo registrarse en un hotel en inglés.

Okay, thank you so much for improving your English,

De acuerdo, muchas gracias por mejorar su inglés,

your business, and yourself

su negocio y usted mismo

with Business English with Christina,

con Business English with Christina,

and happy trails to you.

y felices caminos para usted.