Business owners need vacations too! Let’s see some inspiring places to visit in the USA

- Do you need a vacation?

- Você precisa de férias?

If you are an entrepreneur or a business owner,

Se você é um empresário ou proprietário de uma empresa,

you probably need a good vacation more than you think.

provavelmente precisa de boas férias mais do que pensa.

And in this lesson,

Nesta lição,

we're gonna look at why that's important,

veremos por que isso é importante,

but we're also gonna have a little fun

mas também nos divertiremos um pouco

and take a virtual tour of my home country, the USA.

e faremos um tour virtual pelo meu país natal, os EUA.

You ready?

Esta pronto?

Let's go.

Vamos.

Hi, I'm your English coach, Christina,

Olá, sou sua instrutora de inglês, Christina,

and welcome to Business English with Christina,

e bem-vinda ao Inglês para Negócios com Christina,

where you become better at business

onde você se torna melhor nos negócios

by becoming better at English.

ao se tornar melhor no inglês. Em

First of all, let's talk about why

primeiro lugar, vamos falar sobre por que

you and I both need a good vacation.

você e eu precisamos de boas férias.

And at the same time, you're gonna learn some very

E, ao mesmo tempo, você aprenderá algumas

useful business English expressions.

expressões muito úteis em inglês para negócios.

The first thing is, if you're an entrepreneur

A primeira coisa é, se você é um empresário

or a business owner, if you're like me,

ou proprietário de uma empresa, se você é como eu,

you probably have a lot on your mind.

provavelmente tem muito em que pensar.

You're always thinking about how to get new clients,

Você está sempre pensando em como conseguir novos clientes,

how to manage your team, how to do things better,

como gerenciar sua equipe, como fazer as coisas melhor,

how to be more productive,

como ser mais produtivo,

how to get things done in the time you have, et cetera.

como fazer as coisas no tempo que você tem, etc.

It's a lot for your brain.

É muito para o seu cérebro.

Going on a vacation is the time to recharge your batteries.

Sair de férias é a hora de recarregar as baterias.

You're working a lot.

Você está trabalhando muito.

And so if you use all of your energy and you never recharge,

E se você usar toda a sua energia e nunca recarregar,

it's like a battery.

é como uma bateria.

It's like, no, a battery goes dead.

É como, não, uma bateria acaba.

You won't go dead, but you'll just not have any energy.

Você não morrerá, mas simplesmente não terá energia.

And so you need to really take that time for yourself

E então você precisa realmente tirar esse tempo para si mesmo

and away from work so that you can unlock your creativity

e longe do trabalho para que possa liberar sua criatividade

and just think about things in a different way

e apenas pensar nas coisas de uma maneira diferente

that you can't when you're sitting

que você não consegue quando está sentado

in front of the computer all day.

na frente do computador o dia todo.

And being in a new place,

E estar em um novo lugar

it can help you to get a different perspective on things,

pode ajudá-lo a ter uma perspectiva diferente das coisas,

to think differently,

a pensar de maneira diferente,

to see things in a different way that you don't do

a ver as coisas de uma maneira diferente que você não vê

when you're in that same setting, like your office

quando está no mesmo ambiente, como seu escritório

or your home office, or your coworking space.

ou sua home office ou seu espaço de coworking.

If you're in the same environment every day.

Se você está no mesmo ambiente todos os dias.

And it can even help your business grow.

E pode até ajudar o seu negócio a crescer.

Now maybe not in terms of more clients,

Agora talvez não em termos de mais clientes,

but it can help your team to grow and to mature,

mas pode ajudar sua equipe a crescer e amadurecer,

because they're gonna have to take more responsibilities

porque eles vão ter que assumir mais responsabilidades

while you are away on vacation.

enquanto você estiver de férias.

Now, of course, it's important

Agora, claro, é importante

that your team takes vacation also, but again,

que sua equipe também tire férias, mas, novamente,

that can help you to grow as a team

isso pode ajudá-lo a crescer como equipe

and to learn to organize things like that.

e aprender a organizar coisas assim.

Now, did you catch all of those expressions

Agora, você pegou todas aquelas expressões

that are super useful for business owners and entrepreneurs?

que são super úteis para empresários e empreendedores?

They were highlighted on the screen,

Eles foram destacados na tela,

but if you want to test yourself

mas se você quiser se testar

to learn those expressions better, head over to my blog.

para aprender melhor essas expressões , acesse meu blog.

And in the blog article this week,

E no artigo do blog desta semana,

you've got a quiz and just some fun stuff

você tem um questionário e algumas coisas divertidas

to help you remember that vocabulary better.

para ajudá-lo a se lembrar melhor desse vocabulário.

Okay, so let's assume that you've decided

Ok, então vamos supor que você decidiu

to do the right thing, to take a vacation,

fazer a coisa certa, tirar férias,

and you've also decided to make it special.

e também decidiu torná-las especiais.

You're going to go to the USA and visit lots of places.

Você irá para os EUA e visitará muitos lugares.

Now, where could you go?

Agora, onde você poderia ir?

I mean, you can go anywhere, literally.

Quero dizer, você pode ir a qualquer lugar, literalmente.

There's tons of places to visit,

Há muitos lugares para visitar,

but let's play a little quiz game.

mas vamos fazer um joguinho de perguntas.

I'm going to describe some famous places in the US,

Vou descrever alguns lugares famosos nos Estados Unidos,

and you'll see some images as well.

e vocês verão algumas imagens também.

And see if you can guess the place

E veja se você consegue adivinhar o lugar

where we are virtually visiting.

que estamos visitando virtualmente.

Now, I know that a lot of people dream of taking

Agora, eu sei que muitas pessoas sonham em fazer

this legendary road trip across the United States.

essa lendária viagem pelos Estados Unidos.

My parents did it actually.

Meus pais fizeram isso, na verdade.

I'm very proud of them for doing this,

Estou muito orgulhoso deles por fazerem isso,

because they're not the, no they are.

porque eles não são, não, eles são.

They are the adventurous people now,

Eles são as pessoas aventureiras agora,

now that they're retired.

agora que estão aposentados.

But anyway, here's a famous road trip that you can take,

De qualquer forma, aqui está uma famosa viagem que você pode fazer

and you could start in Chicago.

e pode começar em Chicago.

You can go 2,400 miles and go from Chicago

Você pode percorrer 2.400 milhas e ir de Chicago

all the way to Santa Monica in California.

até Santa Monica, na Califórnia.

You're going to cross eight states,

Você vai cruzar oito estados,

get just so many changes of scenery.

obter tantas mudanças de cenário.

And can you guess what this famous road trip is?

E você consegue adivinhar qual é essa famosa viagem?

Did you guess it?

Você adivinhou?

Yeah, that's it.

Sim, é isso.

It's Route 66.

É a Rota 66.

The famous Route 66 that runs from Chicago in Illinois

A famosa Rota 66 que vai de Chicago, em Illinois,

all the way to Santa Monica, California.

até Santa Monica, Califórnia.

♪ Happy trails to you ♪

♪ Boas trilhas para você ♪

♪ Until we meet again ♪

♪ Até nos encontrarmos novamente ♪

♪ Happy trails to you ♪

♪ Boas trilhas para você ♪

Now, maybe you're interested in seeing some

Agora, talvez você esteja interessado em ver alguns

wide open spaces with no houses,

espaços abertos sem casas,

almost no civilization, but incredible views.

quase sem civilização, mas com vistas incríveis.

And you wanna see things

E você quer ver coisas

like the deserts and the rock formations.

como os desertos e as formações rochosas.

And maybe you'd also like to do

E talvez você também queira fazer

a little hiking or biking or mountain climbing or kayaking

uma pequena caminhada, andar de bicicleta, escalar montanhas, andar de caiaque

or rafting or any of those outdoor sports.

, fazer rafting ou qualquer um desses esportes ao ar livre.

Because in this region, you'll have just a massive choice

Porque nesta região, você terá uma enorme variedade

of mountain trails, rivers, a very big river,

de trilhas nas montanhas, rios, um rio muito grande

and the largest man made lake in the United States.

e o maior lago artificial dos Estados Unidos.

So what region were we touring there?

Então, em que região estávamos em turnê lá?

Did you guess it?

Você adivinhou?

It's the western states.

São os estados ocidentais.

So places like Arizona, Utah, Nevada, New Mexico,

Lugares como Arizona, Utah, Nevada, Novo México,

all of that region where you can find

toda essa região onde você pode encontrar

a lot of very popular national parks in the US,

muitos parques nacionais muito populares nos EUA,

like Yellowstone, Yosemite, Bryce Canyon, Arches, Zion Park,

como Yellowstone, Yosemite, Bryce Canyon, Arches, Zion Park,

all of those very famous,

todos muito famosos,

very typically American landscapes.

paisagens tipicamente americanas.

Okay, here's another fun destination,

Ok, aqui está outro destino divertido,

but we're changing scenery completely.

mas estamos mudando completamente o cenário.

We're gonna head over to the east coast of the United States

Nós vamos para a costa leste dos Estados Unidos

to a big city where I think definitely

para uma cidade grande onde eu acho que definitivamente

you do not want to drive in this city,

você não quer dirigir nesta cidade,

but that's okay because there's a subway system.

mas tudo bem porque há um sistema de metrô.

I don't know if it's a good subway system,

Não sei se é um bom sistema de metrô,

but there is a subway system.

mas existe um sistema de metrô.

And of course, in this city,

E claro, nesta cidade,

you can visit some world class museums.

você pode visitar alguns museus de classe mundial.

You can catch some plays, musicals, live shows,

Você pode assistir a algumas peças de teatro, musicais, shows ao vivo,

lots of cultural events going on here.

muitos eventos culturais acontecendo aqui.

Now this city, we have a couple of nicknames for it.

Agora, esta cidade, temos alguns apelidos para ela.

We call it the City That Never Sleeps or the Big Apple.

Nós a chamamos de Cidade que Nunca Dorme ou Big Apple.

So maybe you know that one.

Então talvez você conheça esse.

And if you're not quite sure yet,

E se você ainda não tem certeza,

it's the city where you can visit the Statue of Liberty.

é a cidade onde você pode visitar a Estátua da Liberdade.

Okay, now I'm sure you probably guessed that this city

Ok, agora tenho certeza que você provavelmente adivinhou que esta cidade

is of course, New York, New York, New York City.

é claro, Nova York, Nova York, cidade de Nova York.

Now, remember, if you wanna change your English

Agora, lembre-se, se você quiser mudar seu inglês

and grow your business, you're gonna need to do more

e expandir seus negócios, precisará fazer mais do

than just watch a video on YouTube.

que apenas assistir a um vídeo no YouTube.

Start here, but don't stop here.

Comece por aqui, mas não pare por aqui.

Go over to my blog and check out the quiz

Passe no meu blog e confira o quiz

and the practice exercises that I've got for you,

e os exercícios práticos que separei para você,

so that you can continue learning.

para que continue aprendendo.

And make sure that you remember the vocabulary

E certifique-se de lembrar o vocabulário

from this video.

deste vídeo.

Oh, and don't forget to take a vacation.

Ah, e não se esqueça de tirar férias.

And of course, as I always say,

E claro, como sempre digo,

if you don't use it, you lose it.

se você não usa, você perde.

So here's something that you can put in the comments

Então aqui está algo que você pode colocar nos comentários

to use your English.

para usar o seu inglês.

Tell me, if you could travel to anywhere

Diga-me, se você pudesse viajar para qualquer lugar

in the United States, where would you choose to travel?

nos Estados Unidos, para onde escolheria viajar?

It can be somewhere from this video,

Pode estar em algum lugar deste vídeo,

but of course, it doesn't have to be.

mas é claro que não precisa estar.

I would love to hear about your travel dreams

Eu adoraria ouvir sobre seus sonhos de viagem

down in the comments below.

nos comentários abaixo.

And if this lesson was helpful for you,

E se esta lição foi útil para você,

I would love to know.

eu adoraria saber.

And there are three ways that you can tell me.

E há três maneiras que você pode me dizer.

The first thing is to give this video a thumbs up

A primeira coisa é dar um joinha neste vídeo

on YouTube and subscribe to my channel,

no YouTube e se inscrever no meu canal,

so that I can continue making fun

para que eu possa continuar fazendo

business English lessons for you.

aulas divertidas de inglês para negócios para você.

Second thing, like I said,

Segunda coisa, como eu disse,

go over to the blog, check out the quiz that's there,

acesse o blog, confira o questionário que está lá

and subscribe to my newsletter,

e assine meu boletim informativo,

so that I can send you these lessons

para que eu possa enviar essas lições

and some extra resources every week.

e alguns recursos extras toda semana.

And the third thing that you can do

E a terceira coisa que você pode fazer

is continue learning with me.

é continuar aprendendo comigo.

Watch this next lesson,

Assista a próxima lição,

which is going to help you to prepare

que irá ajudá-lo a se preparar

for your vacation in the US, or anywhere really,

para suas férias nos Estados Unidos, ou em qualquer outro lugar,

all about how to check into a hotel in English.

sobre como fazer check-in em um hotel em inglês.

Okay, thank you so much for improving your English,

Ok, muito obrigado por melhorar seu inglês,

your business, and yourself

seus negócios e você mesmo

with Business English with Christina,

com Business English with Christina,

and happy trails to you.

e boas trilhas para você.