Business owners need vacations too! Let’s see some inspiring places to visit in the USA

- Do you need a vacation?

- Potrzebujesz wakacji?

If you are an entrepreneur or a business owner,

Jeśli jesteś przedsiębiorcą lub właścicielem firmy,

you probably need a good vacation more than you think.

prawdopodobnie potrzebujesz dobrych wakacji bardziej niż myślisz.

And in this lesson,

Podczas tej lekcji

we're gonna look at why that's important,

przyjrzymy się, dlaczego jest to ważne,

but we're also gonna have a little fun

ale będziemy też trochę się zabawić

and take a virtual tour of my home country, the USA.

i odbyć wirtualną wycieczkę po moim rodzinnym kraju, USA.

You ready?

jesteś gotowy?

Let's go.

Chodźmy.

Hi, I'm your English coach, Christina,

Cześć, jestem twoim trenerem języka angielskiego, Christiną,

and welcome to Business English with Christina,

i witam na Business English z Christiną,

where you become better at business

gdzie stajesz się lepszy w biznesie,

by becoming better at English.

stając się lepszym w języku angielskim. Po

First of all, let's talk about why

pierwsze, porozmawiajmy o tym, dlaczego

you and I both need a good vacation.

ty i ja potrzebujemy dobrych wakacji.

And at the same time, you're gonna learn some very

W tym samym czasie nauczysz się kilku bardzo

useful business English expressions.

przydatnych zwrotów w biznesowym języku angielskim. Po

The first thing is, if you're an entrepreneur

pierwsze, jeśli jesteś przedsiębiorcą

or a business owner, if you're like me,

lub właścicielem firmy, jeśli jesteś podobny do mnie,

you probably have a lot on your mind.

prawdopodobnie masz dużo na głowie.

You're always thinking about how to get new clients,

Zawsze myślisz o tym, jak zdobyć nowych klientów,

how to manage your team, how to do things better,

jak zarządzać zespołem, jak robić rzeczy lepiej,

how to be more productive,

jak być bardziej produktywnym,

how to get things done in the time you have, et cetera.

jak załatwiać sprawy w czasie, który masz, i tak dalej.

It's a lot for your brain.

To dużo dla twojego mózgu.

Going on a vacation is the time to recharge your batteries.

Wyjazd na wakacje to czas ładowania akumulatorów.

You're working a lot.

Dużo pracujesz.

And so if you use all of your energy and you never recharge,

Więc jeśli zużywasz całą swoją energię i nigdy się nie ładujesz,

it's like a battery.

to jest jak bateria.

It's like, no, a battery goes dead.

To tak, jakby nie, bateria padła.

You won't go dead, but you'll just not have any energy.

Nie umrzesz, ale po prostu nie będziesz miał energii.

And so you need to really take that time for yourself

Trzeba więc naprawdę poświęcić ten czas dla siebie

and away from work so that you can unlock your creativity

i oderwać się od pracy, aby odblokować swoją kreatywność

and just think about things in a different way

i po prostu myśleć o rzeczach w inny sposób

that you can't when you're sitting

niż wtedy, gdy siedzi się

in front of the computer all day.

cały dzień przed komputerem.

And being in a new place,

A bycie w nowym miejscu

it can help you to get a different perspective on things,

może pomóc ci spojrzeć na sprawy z innej perspektywy,

to think differently,

myśleć inaczej,

to see things in a different way that you don't do

widzieć rzeczy w inny sposób, czego nie robisz,

when you're in that same setting, like your office

gdy jesteś w tym samym otoczeniu, takim jak twoje biuro

or your home office, or your coworking space.

lub twoja biuro w domu lub przestrzeń coworkingową.

If you're in the same environment every day.

Jeśli codziennie przebywasz w tym samym środowisku.

And it can even help your business grow.

Może nawet pomóc w rozwoju Twojej firmy.

Now maybe not in terms of more clients,

Teraz może nie pod względem większej liczby klientów,

but it can help your team to grow and to mature,

ale może pomóc Twojemu zespołowi rozwijać się i dojrzewać,

because they're gonna have to take more responsibilities

ponieważ będą musieli wziąć na siebie więcej obowiązków,

while you are away on vacation.

gdy będziesz na wakacjach.

Now, of course, it's important

Teraz oczywiście ważne jest,

that your team takes vacation also, but again,

aby twój zespół również wziął urlop, ale znowu,

that can help you to grow as a team

może to pomóc ci rozwinąć się jako zespół

and to learn to organize things like that.

i nauczyć się organizować takie rzeczy. Czy

Now, did you catch all of those expressions

złapałeś wszystkie te wyrażenia,

that are super useful for business owners and entrepreneurs?

które są bardzo przydatne dla właścicieli firm i przedsiębiorców?

They were highlighted on the screen,

Zostały one podświetlone na ekranie,

but if you want to test yourself

ale jeśli chcesz się sprawdzić, aby lepiej

to learn those expressions better, head over to my blog.

poznać te wyrażenia , zajrzyj na mojego bloga.

And in the blog article this week,

A w artykule na blogu w tym tygodniu

you've got a quiz and just some fun stuff

znajdziesz quiz i trochę zabawnych rzeczy, które

to help you remember that vocabulary better.

pomogą Ci lepiej zapamiętać to słownictwo.

Okay, so let's assume that you've decided

Dobra, załóżmy więc, że zdecydowałeś się postąpić

to do the right thing, to take a vacation,

słusznie, wziąć urlop,

and you've also decided to make it special.

a także postanowiłeś uczynić go wyjątkowym.

You're going to go to the USA and visit lots of places.

Wybierasz się do USA i odwiedzasz wiele miejsc.

Now, where could you go?

Gdzie mógłbyś pójść?

I mean, you can go anywhere, literally.

To znaczy, możesz iść wszędzie, dosłownie.

There's tons of places to visit,

Jest mnóstwo miejsc do odwiedzenia,

but let's play a little quiz game.

ale zagrajmy w mały quiz.

I'm going to describe some famous places in the US,

Opiszę kilka słynnych miejsc w USA,

and you'll see some images as well.

a zobaczysz też kilka zdjęć.

And see if you can guess the place

I sprawdź, czy odgadniesz miejsce, w którym

where we are virtually visiting.

wirtualnie odwiedzamy.

Now, I know that a lot of people dream of taking

Teraz wiem, że wielu ludzi marzy o odbyciu

this legendary road trip across the United States.

tej legendarnej podróży po Stanach Zjednoczonych.

My parents did it actually.

Właściwie zrobili to moi rodzice.

I'm very proud of them for doing this,

Jestem z nich bardzo dumny, że to zrobili,

because they're not the, no they are.

ponieważ nie są, nie są.

They are the adventurous people now,

Teraz,

now that they're retired.

kiedy są na emeryturze, są poszukiwaczami przygód.

But anyway, here's a famous road trip that you can take,

Ale tak czy inaczej, oto słynna wycieczka, którą możesz odbyć

and you could start in Chicago.

i możesz zacząć w Chicago.

You can go 2,400 miles and go from Chicago

Możesz przejść 2400 mil i pojechać z Chicago

all the way to Santa Monica in California.

aż do Santa Monica w Kalifornii.

You're going to cross eight states,

Przejedziesz przez osiem stanów,

get just so many changes of scenery.

zobaczysz tyle zmian scenerii.

And can you guess what this famous road trip is?

Czy zgadniesz, czym jest ta słynna podróż?

Did you guess it?

Zgadłeś?

Yeah, that's it.

Tak, to jest to.

It's Route 66.

To Route 66.

The famous Route 66 that runs from Chicago in Illinois

Słynna Route 66, która biegnie z Chicago w stanie Illinois

all the way to Santa Monica, California.

aż do Santa Monica w Kalifornii.

♪ Happy trails to you ♪

♪ Szczęśliwe szlaki dla Ciebie ♪

♪ Until we meet again ♪

♪ Do ponownego spotkania ♪ ♪

♪ Happy trails to you ♪

Szczęśliwe szlaki dla Ciebie ♪

Now, maybe you're interested in seeing some

Może jesteś zainteresowany zobaczeniem

wide open spaces with no houses,

rozległych otwartych przestrzeni bez domów,

almost no civilization, but incredible views.

prawie bez cywilizacji, ale niesamowitych widoków.

And you wanna see things

I chcesz zobaczyć takie rzeczy

like the deserts and the rock formations.

jak pustynie i formacje skalne.

And maybe you'd also like to do

A może chciałbyś też

a little hiking or biking or mountain climbing or kayaking

trochę pospacerować, pojeździć na rowerze, wspiąć się po górach, popływać kajakiem,

or rafting or any of those outdoor sports.

raftingiem lub uprawiać inne sporty na świeżym powietrzu.

Because in this region, you'll have just a massive choice

Ponieważ w tym regionie będziesz miał ogromny wybór

of mountain trails, rivers, a very big river,

górskich szlaków, rzek, bardzo dużą rzekę

and the largest man made lake in the United States.

i największe sztuczne jezioro w Stanach Zjednoczonych.

So what region were we touring there?

Jaki region tam zwiedzaliśmy?

Did you guess it?

Zgadłeś?

It's the western states.

To zachodnie stany.

So places like Arizona, Utah, Nevada, New Mexico,

Więc miejsca takie jak Arizona, Utah, Nevada, Nowy Meksyk,

all of that region where you can find

cały ten region, gdzie można znaleźć

a lot of very popular national parks in the US,

wiele bardzo popularnych parków narodowych w USA,

like Yellowstone, Yosemite, Bryce Canyon, Arches, Zion Park,

jak Yellowstone, Yosemite, Bryce Canyon, Arches, Zion Park,

all of those very famous,

wszystkie te bardzo znane,

very typically American landscapes.

bardzo typowo amerykańskie krajobrazy.

Okay, here's another fun destination,

Dobra, oto kolejne fajne miejsce,

but we're changing scenery completely.

ale całkowicie zmieniamy scenerię.

We're gonna head over to the east coast of the United States

Udamy się na wschodnie wybrzeże Stanów Zjednoczonych

to a big city where I think definitely

do dużego miasta, w którym zdecydowanie

you do not want to drive in this city,

nie chcesz jeździć po tym mieście,

but that's okay because there's a subway system.

ale to w porządku, ponieważ jest tam system metra.

I don't know if it's a good subway system,

Nie wiem, czy to dobry system metra,

but there is a subway system.

ale jest system metra.

And of course, in this city,

I oczywiście w tym mieście

you can visit some world class museums.

możesz odwiedzić kilka światowej klasy muzeów.

You can catch some plays, musicals, live shows,

Można tu obejrzeć sztuki teatralne, musicale, występy na żywo,

lots of cultural events going on here.

wiele wydarzeń kulturalnych.

Now this city, we have a couple of nicknames for it.

To miasto ma dla niego kilka pseudonimów.

We call it the City That Never Sleeps or the Big Apple.

Nazywamy to miastem, które nigdy nie śpi lub Wielkim Jabłkiem.

So maybe you know that one.

Więc może znasz ten.

And if you're not quite sure yet,

A jeśli jeszcze nie jesteś pewien, to

it's the city where you can visit the Statue of Liberty.

miasto, w którym możesz odwiedzić Statuę Wolności.

Okay, now I'm sure you probably guessed that this city

Dobra, teraz jestem pewien, że prawdopodobnie zgadłeś, że to miasto

is of course, New York, New York, New York City.

to oczywiście Nowy Jork, Nowy Jork, Nowy Jork.

Now, remember, if you wanna change your English

Pamiętaj, że jeśli chcesz zmienić swój angielski

and grow your business, you're gonna need to do more

i rozwinąć swój biznes, musisz zrobić coś więcej

than just watch a video on YouTube.

niż tylko obejrzeć film w YouTube.

Start here, but don't stop here.

Zacznij tutaj, ale nie przestawaj tutaj.

Go over to my blog and check out the quiz

Wejdź na mojego bloga i sprawdź quiz

and the practice exercises that I've got for you,

oraz ćwiczenia praktyczne, które mam dla Ciebie,

so that you can continue learning.

abyś mógł kontynuować naukę.

And make sure that you remember the vocabulary

I upewnij się, że pamiętasz słownictwo

from this video.

z tego filmu.

Oh, and don't forget to take a vacation.

Aha, i nie zapomnij wziąć urlopu.

And of course, as I always say,

I oczywiście, jak zawsze powtarzam,

if you don't use it, you lose it.

jeśli go nie używasz, tracisz go.

So here's something that you can put in the comments

Oto coś, co możesz umieścić w komentarzach,

to use your English.

aby wykorzystać swój angielski.

Tell me, if you could travel to anywhere

Powiedz mi, gdybyś mógł pojechać w dowolne miejsce

in the United States, where would you choose to travel?

w Stanach Zjednoczonych, gdzie byś się wybrał?

It can be somewhere from this video,

Może być gdzieś z tego filmu,

but of course, it doesn't have to be.

ale oczywiście nie musi.

I would love to hear about your travel dreams

Chciałbym usłyszeć o twoich podróżniczych marzeniach

down in the comments below.

w komentarzach poniżej.

And if this lesson was helpful for you,

A jeśli ta lekcja była dla ciebie pomocna,

I would love to know.

chciałbym wiedzieć.

And there are three ways that you can tell me.

I są trzy sposoby, na które możesz mi powiedzieć. Po

The first thing is to give this video a thumbs up

pierwsze, daj łapkę w górę temu filmowi

on YouTube and subscribe to my channel,

na YouTube i zasubskrybuj mój kanał,

so that I can continue making fun

abym mógł dalej organizować

business English lessons for you.

dla Ciebie zabawne lekcje biznesowego angielskiego. Po

Second thing, like I said,

drugie, tak jak powiedziałem,

go over to the blog, check out the quiz that's there,

wejdź na bloga, sprawdź quiz, który tam jest,

and subscribe to my newsletter,

i zapisz się do mojego biuletynu,

so that I can send you these lessons

abym mógł wysyłać ci te lekcje

and some extra resources every week.

i dodatkowe zasoby co tydzień.

And the third thing that you can do

A trzecią rzeczą, którą możesz zrobić,

is continue learning with me.

to kontynuować naukę ze mną.

Watch this next lesson,

Obejrzyj następną lekcję,

which is going to help you to prepare

która pomoże Ci przygotować się

for your vacation in the US, or anywhere really,

do wakacji w USA lub gdziekolwiek indziej, a

all about how to check into a hotel in English.

wszystko to na temat meldowania się w hotelu po angielsku.

Okay, thank you so much for improving your English,

Ok, bardzo dziękuję za poprawę Twojego angielskiego,

your business, and yourself

Twojej firmy i siebie

with Business English with Christina,

dzięki Business English z Christiną

and happy trails to you.

i życzę Ci wszystkiego najlepszego.