Business owners need vacations too! Let’s see some inspiring places to visit in the USA

- Do you need a vacation?

- Hai bisogno di una vacanza?

If you are an entrepreneur or a business owner,

Se sei un imprenditore o un imprenditore,

you probably need a good vacation more than you think.

probabilmente hai bisogno di una buona vacanza più di quanto pensi.

And in this lesson,

E in questa lezione

we're gonna look at why that's important,

vedremo perché è importante,

but we're also gonna have a little fun

ma ci divertiremo anche un po'

and take a virtual tour of my home country, the USA.

e faremo un tour virtuale del mio paese d'origine, gli Stati Uniti. Sei

You ready?

pronto?

Let's go.

Andiamo.

Hi, I'm your English coach, Christina,

Ciao, sono la tua coach di inglese, Christina,

and welcome to Business English with Christina,

e benvenuta a Business English con Christina,

where you become better at business

dove migliorerai negli affari

by becoming better at English.

migliorando l'inglese.

First of all, let's talk about why

Prima di tutto, parliamo del perché

you and I both need a good vacation.

entrambi abbiamo bisogno di una buona vacanza.

And at the same time, you're gonna learn some very

E allo stesso tempo, imparerai alcune

useful business English expressions.

espressioni di inglese commerciale molto utili.

The first thing is, if you're an entrepreneur

La prima cosa è che, se sei un imprenditore

or a business owner, if you're like me,

o un imprenditore, se sei come me,

you probably have a lot on your mind.

probabilmente hai molto in mente.

You're always thinking about how to get new clients,

Pensi sempre a come ottenere nuovi clienti,

how to manage your team, how to do things better,

come gestire il tuo team, come fare le cose meglio,

how to be more productive,

come essere più produttivo,

how to get things done in the time you have, et cetera.

come fare le cose nel tempo che hai, eccetera.

It's a lot for your brain.

È molto per il tuo cervello.

Going on a vacation is the time to recharge your batteries.

Andare in vacanza è il momento di ricaricare le batterie.

You're working a lot.

Stai lavorando molto.

And so if you use all of your energy and you never recharge,

E quindi se usi tutta la tua energia e non ti ricarichi mai,

it's like a battery.

è come una batteria.

It's like, no, a battery goes dead.

È come, no, una batteria si scarica.

You won't go dead, but you'll just not have any energy.

Non morirai, ma semplicemente non avrai alcuna energia.

And so you need to really take that time for yourself

E quindi devi davvero prenderti quel tempo per te stesso

and away from work so that you can unlock your creativity

e lontano dal lavoro in modo da poter sbloccare la tua creatività

and just think about things in a different way

e pensare alle cose in un modo diverso

that you can't when you're sitting

che non puoi quando sei seduto

in front of the computer all day.

davanti al computer tutto il giorno.

And being in a new place,

Ed essere in un posto nuovo,

it can help you to get a different perspective on things,

può aiutarti ad avere una prospettiva diversa sulle cose,

to think differently,

a pensare in modo diverso,

to see things in a different way that you don't do

a vedere le cose in un modo diverso che non vedi

when you're in that same setting, like your office

quando sei nello stesso ambiente, come il tuo ufficio

or your home office, or your coworking space.

o il tuo home office o il tuo spazio di coworking.

If you're in the same environment every day.

Se sei nello stesso ambiente ogni giorno.

And it can even help your business grow.

E può anche aiutare la tua azienda a crescere.

Now maybe not in terms of more clients,

Ora forse non in termini di più clienti,

but it can help your team to grow and to mature,

ma può aiutare la tua squadra a crescere e maturare,

because they're gonna have to take more responsibilities

perché dovranno assumersi più responsabilità

while you are away on vacation.

mentre sei in vacanza.

Now, of course, it's important

Ora, ovviamente, è importante

that your team takes vacation also, but again,

che anche la tua squadra vada in vacanza, ma ancora una volta,

that can help you to grow as a team

questo può aiutarti a crescere come squadra

and to learn to organize things like that.

e imparare a organizzare cose del genere.

Now, did you catch all of those expressions

Ora, hai colto tutte quelle espressioni

that are super useful for business owners and entrepreneurs?

che sono super utili per gli imprenditori e gli imprenditori?

They were highlighted on the screen,

Erano evidenziati sullo schermo,

but if you want to test yourself

ma se vuoi metterti alla prova

to learn those expressions better, head over to my blog.

per imparare meglio quelle espressioni , vai sul mio blog.

And in the blog article this week,

E nell'articolo del blog di questa settimana,

you've got a quiz and just some fun stuff

hai un quiz e solo alcune cose divertenti

to help you remember that vocabulary better.

per aiutarti a ricordare meglio quel vocabolario.

Okay, so let's assume that you've decided

Ok, quindi supponiamo che tu abbia deciso

to do the right thing, to take a vacation,

di fare la cosa giusta, di prenderti una vacanza,

and you've also decided to make it special.

e hai anche deciso di renderla speciale.

You're going to go to the USA and visit lots of places.

Andrai negli Stati Uniti e visiterai molti posti.

Now, where could you go?

Ora, dove potresti andare?

I mean, you can go anywhere, literally.

Voglio dire, puoi andare ovunque, letteralmente.

There's tons of places to visit,

Ci sono un sacco di posti da visitare,

but let's play a little quiz game.

ma facciamo un piccolo gioco a quiz.

I'm going to describe some famous places in the US,

Descriverò alcuni luoghi famosi negli Stati Uniti

and you'll see some images as well.

e vedrai anche alcune immagini.

And see if you can guess the place

E vedi se riesci a indovinare il luogo

where we are virtually visiting.

che stiamo virtualmente visitando.

Now, I know that a lot of people dream of taking

Ora, so che molte persone sognano di intraprendere

this legendary road trip across the United States.

questo leggendario viaggio on the road attraverso gli Stati Uniti.

My parents did it actually.

I miei genitori l'hanno fatto davvero.

I'm very proud of them for doing this,

Sono molto orgoglioso di loro per aver fatto questo,

because they're not the, no they are.

perché non lo sono, no lo sono.

They are the adventurous people now,

Sono le persone avventurose ora,

now that they're retired.

ora che sono in pensione.

But anyway, here's a famous road trip that you can take,

Ma comunque, ecco un famoso viaggio on the road che puoi fare,

and you could start in Chicago.

e potresti iniziare a Chicago.

You can go 2,400 miles and go from Chicago

Puoi percorrere 2.400 miglia e andare da Chicago

all the way to Santa Monica in California.

fino a Santa Monica in California.

You're going to cross eight states,

Attraverserai otto stati,

get just so many changes of scenery.

avrai così tanti cambi di scenario.

And can you guess what this famous road trip is?

E riesci a indovinare cos'è questo famoso viaggio on the road?

Did you guess it?

Hai indovinato?

Yeah, that's it.

Si è così.

It's Route 66.

È la Route 66.

The famous Route 66 that runs from Chicago in Illinois

La famosa Route 66 che va da Chicago, nell'Illinois,

all the way to Santa Monica, California.

fino a Santa Monica, in California.

♪ Happy trails to you ♪

♪ Buoni sentieri a te ♪

♪ Until we meet again ♪

♪ Finché non ci incontreremo di nuovo ♪

♪ Happy trails to you ♪

♪ Buoni sentieri a te ♪

Now, maybe you're interested in seeing some

Ora, forse sei interessato a vedere alcuni

wide open spaces with no houses,

ampi spazi aperti senza case,

almost no civilization, but incredible views.

quasi nessuna civiltà, ma panorami incredibili.

And you wanna see things

E vuoi vedere cose

like the deserts and the rock formations.

come i deserti e le formazioni rocciose.

And maybe you'd also like to do

E forse ti piacerebbe anche fare

a little hiking or biking or mountain climbing or kayaking

un po' di escursionismo, andare in bicicletta o arrampicare in montagna o andare in kayak

or rafting or any of those outdoor sports.

o fare rafting o uno qualsiasi di quegli sport all'aria aperta.

Because in this region, you'll have just a massive choice

Perché in questa regione avrai solo una vasta scelta

of mountain trails, rivers, a very big river,

di sentieri di montagna, fiumi, un fiume molto grande

and the largest man made lake in the United States.

e il più grande lago artificiale degli Stati Uniti.

So what region were we touring there?

Allora, in quale regione eravamo in tournée lì?

Did you guess it?

Hai indovinato?

It's the western states.

Sono gli stati occidentali.

So places like Arizona, Utah, Nevada, New Mexico,

Quindi posti come Arizona, Utah, Nevada, New Mexico,

all of that region where you can find

tutta quella regione dove puoi trovare

a lot of very popular national parks in the US,

molti parchi nazionali molto famosi negli Stati Uniti,

like Yellowstone, Yosemite, Bryce Canyon, Arches, Zion Park,

come Yellowstone, Yosemite, Bryce Canyon, Arches, Zion Park,

all of those very famous,

tutti quelli molto famosi,

very typically American landscapes.

paesaggi molto tipicamente americani.

Okay, here's another fun destination,

Ok, ecco un'altra destinazione divertente,

but we're changing scenery completely.

ma stiamo cambiando completamente scenario.

We're gonna head over to the east coast of the United States

Andremo verso la costa orientale degli Stati Uniti

to a big city where I think definitely

in una grande città dove penso che sicuramente

you do not want to drive in this city,

non vorrai guidare in questa città,

but that's okay because there's a subway system.

ma va bene perché c'è un sistema di metropolitana.

I don't know if it's a good subway system,

Non so se è un buon sistema di metropolitana,

but there is a subway system.

ma c'è un sistema di metropolitana.

And of course, in this city,

E, naturalmente, in questa città

you can visit some world class museums.

puoi visitare alcuni musei di livello mondiale.

You can catch some plays, musicals, live shows,

Puoi assistere a spettacoli teatrali, musical, spettacoli dal vivo,

lots of cultural events going on here.

molti eventi culturali in corso qui.

Now this city, we have a couple of nicknames for it.

Ora questa città, abbiamo un paio di soprannomi per essa.

We call it the City That Never Sleeps or the Big Apple.

La chiamiamo la città che non dorme mai o la Grande Mela.

So maybe you know that one.

Quindi forse lo conosci.

And if you're not quite sure yet,

E se non sei ancora del tutto sicuro,

it's the city where you can visit the Statue of Liberty.

è la città dove puoi visitare la Statua della Libertà.

Okay, now I'm sure you probably guessed that this city

Ok, ora sono sicuro che probabilmente hai indovinato che questa città

is of course, New York, New York, New York City.

è ovviamente New York, New York, New York City.

Now, remember, if you wanna change your English

Ora, ricorda, se vuoi cambiare il tuo inglese

and grow your business, you're gonna need to do more

e far crescere la tua attività, dovrai fare molto di più che

than just watch a video on YouTube.

guardare un video su YouTube.

Start here, but don't stop here.

Inizia qui, ma non fermarti qui.

Go over to my blog and check out the quiz

Vai sul mio blog e dai un'occhiata al quiz

and the practice exercises that I've got for you,

e agli esercizi pratici che ho preparato per te,

so that you can continue learning.

in modo che tu possa continuare ad imparare.

And make sure that you remember the vocabulary

E assicurati di ricordare il vocabolario

from this video.

di questo video.

Oh, and don't forget to take a vacation.

Oh, e non dimenticare di prenderti una vacanza.

And of course, as I always say,

E ovviamente, come dico sempre,

if you don't use it, you lose it.

se non lo usi, lo perdi.

So here's something that you can put in the comments

Quindi ecco qualcosa che puoi inserire nei commenti

to use your English.

per usare il tuo inglese.

Tell me, if you could travel to anywhere

Dimmi, se potessi viaggiare ovunque

in the United States, where would you choose to travel?

negli Stati Uniti, dove sceglieresti di viaggiare?

It can be somewhere from this video,

Può essere da qualche parte in questo video,

but of course, it doesn't have to be.

ma ovviamente non deve esserlo per forza.

I would love to hear about your travel dreams

Mi piacerebbe conoscere i tuoi sogni di viaggio

down in the comments below.

nei commenti qui sotto.

And if this lesson was helpful for you,

E se questa lezione ti è stata utile,

I would love to know.

mi piacerebbe saperlo.

And there are three ways that you can tell me.

E ci sono tre modi in cui puoi dirmelo.

The first thing is to give this video a thumbs up

La prima cosa è dare a questo video un pollice in su

on YouTube and subscribe to my channel,

su YouTube e iscriversi al mio canale,

so that I can continue making fun

in modo che io possa continuare a fare divertenti

business English lessons for you.

lezioni di inglese commerciale per te.

Second thing, like I said,

Seconda cosa, come ho detto,

go over to the blog, check out the quiz that's there,

vai sul blog, dai un'occhiata al quiz che c'è

and subscribe to my newsletter,

e iscriviti alla mia newsletter,

so that I can send you these lessons

così posso inviarti queste lezioni

and some extra resources every week.

e alcune risorse extra ogni settimana.

And the third thing that you can do

E la terza cosa che puoi fare

is continue learning with me.

è continuare a imparare con me.

Watch this next lesson,

Guarda questa prossima lezione,

which is going to help you to prepare

che ti aiuterà a prepararti

for your vacation in the US, or anywhere really,

per la tua vacanza negli Stati Uniti, o in qualsiasi altro posto,

all about how to check into a hotel in English.

tutto su come fare il check-in in un hotel in inglese.

Okay, thank you so much for improving your English,

Ok, grazie mille per aver migliorato il tuo inglese, i

your business, and yourself

tuoi affari e te stesso

with Business English with Christina,

con l'inglese commerciale con Christina,

and happy trails to you.

e buon viaggio a te.