Learn the English Phrases "to keep something under wraps" and "It's hush-hush!"

In this English lesson, I wanted to help you

Trong bài học tiếng Anh này, tôi muốn giúp bạn

learn the English phrase to keep something under wraps.

học cụm từ tiếng Anh để giữ bí mật điều gì đó.

Now, if you're told to keep something under wraps,

Bây giờ, nếu bạn được yêu cầu giữ bí mật điều gì đó,

it means you're supposed to keep it a secret.

điều đó có nghĩa là bạn phải giữ bí mật.

You're not supposed to tell anyone about it.

Bạn không được phép nói với ai về điều đó.

Maybe at work there's a new project that three people are

Có thể tại nơi làm việc có một dự án mới mà ba người đang

working on and someone tells you about it, but they say,

thực hiện và ai đó nói với bạn về dự án đó, nhưng họ nói,

hey, you need to keep this under wraps for now.

này, bạn cần phải giữ bí mật chuyện này ngay bây giờ.

We're not telling anyone else at work.

Chúng tôi sẽ không nói cho ai khác ở nơi làm việc.

We're not telling any of our customers.

Chúng tôi sẽ không nói với bất kỳ khách hàng nào của chúng tôi.

It's a secret project.

Đó là một dự án bí mật.

You need to keep it under wraps.

Bạn cần phải giữ nó dưới sự kết thúc tốt đẹp.

So that would mean that you need to keep it a secret.

Vì vậy, điều đó có nghĩa là bạn cần phải giữ bí mật.

The other phrase I wanted to teach you

Cụm từ khác mà tôi muốn dạy bạn

today is the phrase, it's hush hush.

hôm nay là cụm từ, đó là im lặng, im lặng.

Now, I did teach this phrase

Tôi đã dạy cụm từ này

about three or four years ago.

khoảng ba hoặc bốn năm trước.

Maybe some of you saw that lesson, maybe

Có thể một số bạn đã xem bài học đó, có thể

some of you haven't heard about this phrase

một số bạn chưa nghe về cụm từ này

yet, but it means the same thing.

, nhưng nó cũng có nghĩa tương tự.

It means that something's a secret.

Nó có nghĩa là có điều gì đó bí mật.

Let's say I'm planning a party for my mom and I

Giả sử tôi đang lên kế hoạch tổ chức một bữa tiệc cho mẹ và tôi

tell my sister, but I just say, hey, it's hush hush.

nói với chị gái mình, nhưng tôi chỉ nói, này, im lặng đi.

Don't tell any of mum's brothers and sisters yet

Đừng nói với bất kỳ anh chị em nào của mẹ

because we think it might be a secret party.

vì chúng tôi nghĩ đây có thể là một bữa tiệc bí mật. Im

It's hush hush.

lặng, im lặng.

Don't tell anyone about it at this point in time.

Đừng nói với ai về chuyện đó vào thời điểm này.

So to review.

Vì vậy để xem xét.

To keep something under wraps means

Giữ bí mật điều gì đó có nghĩa là

to keep it a secret.

giữ bí mật.

And if you say that something is hush hush, if

Và nếu bạn nói điều gì đó là im lặng im lặng, nếu

you say it's hush hush, it means the same thing.

bạn nói nó im lặng im lặng, nó cũng có nghĩa tương tự.

It means that you need to keep that thing a secret.

Nó có nghĩa là bạn cần phải giữ bí mật điều đó.

But, hey, let's look at a

Nhưng này, chúng ta hãy xem

comment from a previous video.

nhận xét từ video trước.

This comment is from a viewer.

Nhận xét này là từ một người xem.

There's no name on this comment.

Không có tên trên bình luận này.

And the comment is this.

Và nhận xét là thế này.

Thank you very much, Bob.

Cảm ơn bạn rất nhiều, Bob.

Is it always cloudy like this where you live?

Nơi bạn sống luôn có mây như thế này phải không?

And by response, no, but it

Và theo phản hồi thì không, nhưng

has been quite cloudy lately.

gần đây trời khá nhiều mây.

Hopefully we get some sunnier weather soon

Hy vọng rằng chúng ta sẽ sớm có thời tiết nắng hơn

and we certainly have that today.

và chắc chắn chúng ta có được điều đó ngày hôm nay.

It is a beautiful day out here today.

Hôm nay là một ngày đẹp trời ở đây.

It's nice and warm.

Nó thật đẹp và ấm áp.

It's about 20 degrees celsius right now.

Hiện tại nhiệt độ khoảng 20 độ C.

I don't know what that is in fahrenheit.

Tôi không biết độ F đó là gì.

52, double it and add 40.

52, nhân đôi và cộng 40.

I don't know, 70.

Tôi không biết, 70.

You'll have to use an online converter.

Bạn sẽ phải sử dụng công cụ chuyển đổi trực tuyến.

I used to be able to do that in my head,

Tôi đã từng có thể làm điều đó trong đầu,

but for some reason it's slipped my mind right now.

nhưng không hiểu sao bây giờ tôi lại quên mất điều đó.

But, yeah, it's a gorgeous day today.

Nhưng vâng, hôm nay là một ngày tuyệt đẹp.

I can actually hear my neighbor mowing his lawn.

Tôi thực sự có thể nghe thấy hàng xóm của tôi đang cắt cỏ.

If you hear kind of a lawnmower in the background,

Nếu bạn nghe thấy tiếng máy cắt cỏ ở phía sau,

you might have heard that or you might hear that.

bạn có thể đã nghe thấy điều đó hoặc bạn có thể nghe thấy điều đó.

So you might be noticing

Vì vậy, bạn có thể nhận thấy

I'm wearing something new today.

hôm nay tôi đang mặc thứ gì đó mới.

I don't often spend money, but I bought a Blue Jays hat.

Tôi không thường xuyên tiêu tiền nhưng tôi đã mua một chiếc mũ Blue Jays.

The Toronto Blue Jays are the local baseball team here.

Toronto Blue Jays là đội bóng chày địa phương ở đây.

Canada just happens to have a

Canada tình cờ có một

team in the American baseball League.

đội tham gia Liên đoàn bóng chày Mỹ.

I guess it's the North American League.

Tôi đoán đó là giải đấu Bắc Mỹ. Tên

Major League Baseball, it's called, and the Toronto Blue

gọi của nó là Major League Baseball, và Toronto Blue

Jays are the team that is in Toronto.

Jays là đội có mặt ở Toronto.

Jen and I went to see a few games last year.

Jen và tôi đã đi xem một vài trận đấu vào năm ngoái.

It was a lot of fun.

Đó là rất nhiều niềm vui.

Baseball is kind of a unique sport.

Bóng chày là một môn thể thao độc đáo.

It's not like anything else in the world because

Nó không giống bất kỳ môn thể thao nào khác trên thế giới vì

it moves a little more slowly than other sports.

nó di chuyển chậm hơn một chút so với các môn thể thao khác. Thật thú

It's kind of fun to watch a baseball game because

vị khi xem một trận bóng chày vì

you can think for a bit, you can eat a

bạn có thể suy nghĩ một chút, bạn có thể ăn một chiếc

hot dog, you can kind of just enjoy the weather.

xúc xích, bạn có thể tận hưởng thời tiết.

The times we went last year, we went twice.

Những lần chúng tôi đi năm ngoái, chúng tôi đã đi hai lần.

The roof of the stadium was open, so we could

Mái của sân vận động mở nên chúng tôi có thể

actually enjoy the weather and the sunshine as well.

thực sự tận hưởng thời tiết và ánh nắng.

So that was really nice. Yep.

Vì vậy, điều đó thực sự tốt đẹp. Chuẩn rồi.

I got a hat.

Tôi có một cái mũ.

I have to wear it in my video so

Tôi phải đeo nó trong video của mình để

I can write it off as a business expense.

có thể ghi vào chi phí kinh doanh.

Sorry, I'm just kidding about that.

Xin lỗi, tôi chỉ đùa về điều đó thôi.

But I probably will actually write it off as

Nhưng có lẽ tôi sẽ thực sự ghi nó vào

a business expense now that I think about it.

chi phí kinh doanh khi nghĩ về nó.

So anyways, yes, beautiful weather here.

Dù sao thì, vâng, thời tiết ở đây đẹp. Bây giờ

It's the third week of May.

là tuần thứ ba của tháng Năm.

It feels like summer today.

Hôm nay có cảm giác như mùa hè vậy.

What a great feeling.

Thật là một cảm giác tuyệt vời. Thật tuyệt khi

It's just so nice to be outside and enjoy

được ở bên ngoài, tận hưởng

the weather and to notice, too, that the trees

thời tiết và nhận thấy rằng cây cối

are starting to get leaves on them.

đang bắt đầu rụng lá. Điều

That means I'll have shade to stand in when I

đó có nghĩa là tôi sẽ có bóng râm để đứng khi

make my videos, so that's kind of nice as well.

tạo video, điều đó cũng khá tuyệt.

But anyways, thanks for watching.

Nhưng dù sao cũng cảm ơn vì đã xem.

I hope you're having a good week and I'll see

Tôi hy vọng bạn có một tuần vui vẻ và tôi sẽ gặp lại

you in a few days with another short English lesson.

bạn trong vài ngày tới với một bài học tiếng Anh ngắn khác.

Bye.

Tạm biệt.