Learn the English Phrases "to keep something under wraps" and "It's hush-hush!"

In this English lesson, I wanted to help you

En esta lección de inglés, quería ayudarte a

learn the English phrase to keep something under wraps.

aprender la frase en inglés para mantener algo en secreto.

Now, if you're told to keep something under wraps,

Ahora bien, si te dicen que mantengas algo en secreto,

it means you're supposed to keep it a secret.

se supone que debes mantenerlo en secreto. Se

You're not supposed to tell anyone about it.

supone que no debes contarle a nadie sobre esto.

Maybe at work there's a new project that three people are

Tal vez en el trabajo hay un nuevo proyecto en el que están trabajando tres personas

working on and someone tells you about it, but they say,

y alguien te lo cuenta, pero te dicen,

hey, you need to keep this under wraps for now.

oye, debes mantener esto en secreto por ahora.

We're not telling anyone else at work.

No se lo diremos a nadie más en el trabajo.

We're not telling any of our customers.

No se lo diremos a ninguno de nuestros clientes.

It's a secret project.

Es un proyecto secreto.

You need to keep it under wraps.

Necesitas mantenerlo en secreto.

So that would mean that you need to keep it a secret.

Entonces eso significaría que debes mantenerlo en secreto.

The other phrase I wanted to teach you

La otra frase que quería enseñarles

today is the phrase, it's hush hush.

hoy es la frase, es silencio.

Now, I did teach this phrase

Ahora bien, enseñé esta frase

about three or four years ago.

hace unos tres o cuatro años.

Maybe some of you saw that lesson, maybe

Quizás algunos de ustedes vieron esa lección, quizás

some of you haven't heard about this phrase

algunos de ustedes aún no hayan oído hablar de esta frase

yet, but it means the same thing.

, pero significa lo mismo.

It means that something's a secret.

Significa que algo es un secreto.

Let's say I'm planning a party for my mom and I

Digamos que estoy planeando una fiesta para mi mamá y le

tell my sister, but I just say, hey, it's hush hush.

digo a mi hermana, pero solo digo, oye, es silencio.

Don't tell any of mum's brothers and sisters yet

No se lo digas a ninguno de los hermanos y hermanas de mamá todavía

because we think it might be a secret party.

porque creemos que podría ser una fiesta secreta.

It's hush hush.

Es silencio, silencio.

Don't tell anyone about it at this point in time.

No se lo cuentes a nadie en este momento.

So to review.

Pues a repasar.

To keep something under wraps means

Mantener algo en secreto significa

to keep it a secret.

mantenerlo en secreto.

And if you say that something is hush hush, if

Y si dices que algo es secreto, si

you say it's hush hush, it means the same thing.

dices que es secreto, significa lo mismo.

It means that you need to keep that thing a secret.

Significa que debes mantener eso en secreto.

But, hey, let's look at a

Pero bueno, veamos un

comment from a previous video.

comentario de un vídeo anterior.

This comment is from a viewer.

Este comentario es de un espectador.

There's no name on this comment.

No hay ningún nombre en este comentario.

And the comment is this.

Y el comentario es este.

Thank you very much, Bob.

Muchas gracias Bob. ¿

Is it always cloudy like this where you live?

Siempre está así de nublado donde vives?

And by response, no, but it

Y por respuesta no, pero

has been quite cloudy lately.

últimamente ha estado bastante nublado.

Hopefully we get some sunnier weather soon

Esperemos que pronto tengamos un clima más soleado

and we certainly have that today.

y ciertamente lo tendremos hoy.

It is a beautiful day out here today.

Hoy hace un hermoso día aquí.

It's nice and warm.

Es bonito y cálido. En este

It's about 20 degrees celsius right now.

momento hace unos 20 grados centígrados. No

I don't know what that is in fahrenheit.

sé qué es eso en fahrenheit.

52, double it and add 40.

52, duplícalo y suma 40.

I don't know, 70.

No sé, 70.

You'll have to use an online converter.

Tendrás que usar un conversor online.

I used to be able to do that in my head,

Solía ​​ser capaz de hacer eso en mi cabeza,

but for some reason it's slipped my mind right now.

pero por alguna razón se me olvidó ahora.

But, yeah, it's a gorgeous day today.

Pero sí, hoy hace un día maravilloso. De

I can actually hear my neighbor mowing his lawn.

hecho puedo oír a mi vecino cortando el césped.

If you hear kind of a lawnmower in the background,

Si escuchas una especie de cortadora de césped de fondo, es

you might have heard that or you might hear that.

posible que hayas escuchado eso o que escuches eso.

So you might be noticing

Quizás te hayas dado cuenta de que

I'm wearing something new today.

hoy llevo algo nuevo.

I don't often spend money, but I bought a Blue Jays hat.

No suelo gastar dinero, pero compré una gorra de los Blue Jays.

The Toronto Blue Jays are the local baseball team here.

Los Toronto Blue Jays son el equipo de béisbol local aquí.

Canada just happens to have a

Resulta que Canadá tiene un

team in the American baseball League.

equipo en la liga estadounidense de béisbol.

I guess it's the North American League.

Supongo que es la Liga Norteamericana. Se

Major League Baseball, it's called, and the Toronto Blue

llama Major League Baseball, y los Toronto Blue

Jays are the team that is in Toronto.

Jays son el equipo que está en Toronto.

Jen and I went to see a few games last year.

Jen y yo fuimos a ver algunos juegos el año pasado.

It was a lot of fun.

Fue muy divertido. El

Baseball is kind of a unique sport.

béisbol es una especie de deporte único.

It's not like anything else in the world because

No se parece a nada en el mundo porque se

it moves a little more slowly than other sports.

mueve un poco más lento que otros deportes.

It's kind of fun to watch a baseball game because

Es divertido ver un partido de béisbol porque

you can think for a bit, you can eat a

puedes pensar un poco, puedes comer un

hot dog, you can kind of just enjoy the weather.

hot dog o simplemente disfrutar del clima.

The times we went last year, we went twice.

Las veces que fuimos el año pasado, fuimos dos veces.

The roof of the stadium was open, so we could

El techo del estadio estaba abierto, por lo que pudimos

actually enjoy the weather and the sunshine as well.

disfrutar también del clima y del sol.

So that was really nice. Yep.

Eso fue realmente lindo. Sí.

I got a hat.

Tengo un sombrero.

I have to wear it in my video so

Tengo que usarlo en mi video para

I can write it off as a business expense.

poder cancelarlo como gasto comercial.

Sorry, I'm just kidding about that.

Lo siento, sólo estoy bromeando sobre eso.

But I probably will actually write it off as

Pero probablemente lo descarte como

a business expense now that I think about it.

un gasto comercial ahora que lo pienso. De

So anyways, yes, beautiful weather here.

todos modos, sí, hace buen tiempo aquí.

It's the third week of May.

Es la tercera semana de mayo.

It feels like summer today.

Hoy parece verano.

What a great feeling.

Qué gran sentimiento.

It's just so nice to be outside and enjoy

Es tan agradable estar afuera y disfrutar

the weather and to notice, too, that the trees

del clima y notar también que a los árboles les

are starting to get leaves on them.

están empezando a salir hojas.

That means I'll have shade to stand in when I

Eso significa que tendré sombra cuando

make my videos, so that's kind of nice as well.

haga mis videos, así que eso también es bueno.

But anyways, thanks for watching.

Pero de todos modos, gracias por mirar.

I hope you're having a good week and I'll see

Espero que estés teniendo una buena semana y

you in a few days with another short English lesson.

nos vemos en unos días con otra breve lección de inglés.

Bye.

Adiós.