Learn the English Phrases "to keep something under wraps" and "It's hush-hush!"

In this English lesson, I wanted to help you

Na tej lekcji angielskiego chciałem pomóc Ci

learn the English phrase to keep something under wraps.

nauczyć się angielskiego wyrażenia oznaczającego zachowanie czegoś w tajemnicy.

Now, if you're told to keep something under wraps,

Jeśli powiedziano ci, żebyś zachował coś w tajemnicy,

it means you're supposed to keep it a secret.

oznacza to, że powinieneś zachować to w tajemnicy.

You're not supposed to tell anyone about it.

Nie powinieneś nikomu o tym mówić.

Maybe at work there's a new project that three people are

Być może w pracy jest nowy projekt, nad którym pracują trzy osoby

working on and someone tells you about it, but they say,

i ktoś Ci o tym mówi, ale mówi: „

hey, you need to keep this under wraps for now.

Hej, musisz na razie zachować to w tajemnicy”.

We're not telling anyone else at work.

W pracy nie mówimy nikomu innemu.

We're not telling any of our customers.

Nie mówimy o tym żadnemu z naszych klientów. To

It's a secret project.

tajny projekt.

You need to keep it under wraps.

Musisz trzymać to w tajemnicy. Oznaczałoby

So that would mean that you need to keep it a secret.

to, że musisz zachować to w tajemnicy.

The other phrase I wanted to teach you

Drugim zwrotem, którego chciałem cię

today is the phrase, it's hush hush.

dzisiaj nauczyć, jest zdanie „cisza, cisza”.

Now, I did teach this phrase

Nauczałem tego zwrotu

about three or four years ago.

jakieś trzy lub cztery lata temu.

Maybe some of you saw that lesson, maybe

Być może niektórzy z Was widzieli tę lekcję, być może

some of you haven't heard about this phrase

niektórzy z Was jeszcze nie słyszeli o tym wyrażeniu

yet, but it means the same thing.

, ale oznacza ono to samo.

It means that something's a secret.

Oznacza to, że coś jest tajemnicą.

Let's say I'm planning a party for my mom and I

Powiedzmy, że planuję imprezę dla mamy i

tell my sister, but I just say, hey, it's hush hush.

mówię o tym siostrze, ale ja po prostu mówię: „Hej, cicho, cicho”. Nie

Don't tell any of mum's brothers and sisters yet

mów jeszcze żadnemu z braci i sióstr mamy,

because we think it might be a secret party.

bo uważamy, że to może być tajne przyjęcie. To

It's hush hush.

cicho, cicho.

Don't tell anyone about it at this point in time.

Nie mów o tym nikomu w tym momencie.

So to review.

Zatem do przeglądu.

To keep something under wraps means

Trzymanie czegoś w tajemnicy oznacza

to keep it a secret.

trzymanie tego w tajemnicy.

And if you say that something is hush hush, if

A jeśli mówisz, że coś jest cicho, cicho, jeśli

you say it's hush hush, it means the same thing.

mówisz, że jest cicho, cicho, oznacza to to samo.

It means that you need to keep that thing a secret.

Oznacza to, że musisz zachować tę rzecz w tajemnicy.

But, hey, let's look at a

Ale hej, spójrzmy na

comment from a previous video.

komentarz z poprzedniego filmu.

This comment is from a viewer.

Ten komentarz pochodzi od widza.

There's no name on this comment.

W tym komentarzu nie ma nazwiska.

And the comment is this.

A komentarz jest taki.

Thank you very much, Bob.

Dziękuję bardzo, Bobie. Czy tam,

Is it always cloudy like this where you live?

gdzie mieszkasz, zawsze jest tak pochmurno?

And by response, no, but it

Odpowiedź brzmi: nie, ale

has been quite cloudy lately.

ostatnio było dość pochmurno.

Hopefully we get some sunnier weather soon

Miejmy nadzieję, że wkrótce pogoda będzie bardziej słoneczna

and we certainly have that today.

i z pewnością taką mamy dzisiaj.

It is a beautiful day out here today.

Dziś jest tu piękny dzień.

It's nice and warm.

Jest miło i ciepło. W tej

It's about 20 degrees celsius right now.

chwili jest około 20 stopni Celsjusza.

I don't know what that is in fahrenheit.

Nie wiem, co to jest w stopniach Fahrenheita.

52, double it and add 40.

52, podwoić i dodać 40.

I don't know, 70.

Nie wiem, 70.

You'll have to use an online converter.

Będziesz musiał skorzystać z konwertera online. Kiedyś

I used to be able to do that in my head,

potrafiłam to zrobić w myślach,

but for some reason it's slipped my mind right now.

ale z jakiegoś powodu teraz wyleciało mi to z głowy.

But, yeah, it's a gorgeous day today.

Ale tak, dzisiaj jest wspaniały dzień.

I can actually hear my neighbor mowing his lawn.

Rzeczywiście słyszę, jak mój sąsiad kosi trawnik.

If you hear kind of a lawnmower in the background,

Jeśli w tle słyszysz kosiarkę, być może

you might have heard that or you might hear that.

to słyszałeś lub tamto.

So you might be noticing

Być może zauważyłeś, że

I'm wearing something new today.

dzisiaj mam na sobie coś nowego.

I don't often spend money, but I bought a Blue Jays hat.

Nie często wydaję pieniądze, ale kupiłem kapelusz Blue Jays.

The Toronto Blue Jays are the local baseball team here.

Toronto Blue Jays to lokalna drużyna baseballowa.

Canada just happens to have a

Tak się składa, że ​​Kanada ma

team in the American baseball League.

drużynę w amerykańskiej lidze baseballu. To

I guess it's the North American League.

chyba Liga Północnoamerykańska.

Major League Baseball, it's called, and the Toronto Blue

Nazywa się to Major League Baseball, a Toronto Blue

Jays are the team that is in Toronto.

Jays to drużyna z Toronto. W

Jen and I went to see a few games last year.

zeszłym roku Jen i ja poszliśmy zobaczyć kilka meczów.

It was a lot of fun.

Było dużo zabawy.

Baseball is kind of a unique sport.

Baseball to specyficzny sport.

It's not like anything else in the world because

Nie przypomina niczego innego na świecie, ponieważ

it moves a little more slowly than other sports.

porusza się nieco wolniej niż inne sporty.

It's kind of fun to watch a baseball game because

Oglądanie meczu baseballowego to niezła zabawa, bo

you can think for a bit, you can eat a

można chwilę pomyśleć, zjeść

hot dog, you can kind of just enjoy the weather.

hot doga i po prostu cieszyć się pogodą.

The times we went last year, we went twice.

Kiedy byliśmy w zeszłym roku, byliśmy dwa razy.

The roof of the stadium was open, so we could

Dach stadionu był otwarty, więc mogliśmy

actually enjoy the weather and the sunshine as well.

cieszyć się pogodą i słońcem.

So that was really nice. Yep.

Więc to było naprawdę miłe. Tak.

I got a hat.

Mam kapelusz.

I have to wear it in my video so

Muszę to założyć w moim filmie, żeby

I can write it off as a business expense.

móc to zaliczyć jako wydatek służbowy.

Sorry, I'm just kidding about that.

Przepraszam, tylko żartuję.

But I probably will actually write it off as

Ale

a business expense now that I think about it.

teraz, gdy o tym pomyślę, prawdopodobnie odpiszę to jako wydatek służbowy.

So anyways, yes, beautiful weather here.

Tak czy inaczej, tak, piękna pogoda tutaj.

It's the third week of May.

Mamy trzeci tydzień maja.

It feels like summer today.

Dziś czuję, że jest lato.

What a great feeling.

Co za wspaniałe uczucie. Po

It's just so nice to be outside and enjoy

prostu miło jest wyjść na zewnątrz i cieszyć się

the weather and to notice, too, that the trees

pogodą, a także zauważyć, że

are starting to get leaves on them.

na drzewach zaczynają pojawiać się liście.

That means I'll have shade to stand in when I

Oznacza to, że podczas kręcenia filmów będę miała cień, w którym będę mogła stanąć

make my videos, so that's kind of nice as well.

, co też jest w pewnym sensie miłe.

But anyways, thanks for watching.

Ale tak czy inaczej, dziękuję za obejrzenie. Mam

I hope you're having a good week and I'll see

nadzieję, że miło spędzacie tydzień i do

you in a few days with another short English lesson.

zobaczenia za kilka dni na kolejnej krótkiej lekcji języka angielskiego.

Bye.

Do widzenia.