Learn the English Phrases "to keep something under wraps" and "It's hush-hush!"

In this English lesson, I wanted to help you

Nesta lição de inglês, eu queria ajudá-lo a

learn the English phrase to keep something under wraps.

aprender a frase em inglês para manter algo em segredo.

Now, if you're told to keep something under wraps,

Agora, se lhe disserem para manter algo em segredo,

it means you're supposed to keep it a secret.

isso significa que você deve manter isso em segredo.

You're not supposed to tell anyone about it.

Você não deveria contar a ninguém sobre isso.

Maybe at work there's a new project that three people are

Talvez no trabalho haja um novo projeto em que três pessoas estejam

working on and someone tells you about it, but they say,

trabalhando e alguém lhe conte sobre isso, mas eles dizem:

hey, you need to keep this under wraps for now.

ei, você precisa manter isso em segredo por enquanto.

We're not telling anyone else at work.

Não vamos contar a ninguém no trabalho.

We're not telling any of our customers.

Não vamos contar a nenhum de nossos clientes.

It's a secret project.

É um projeto secreto.

You need to keep it under wraps.

Você precisa mantê-lo em segredo.

So that would mean that you need to keep it a secret.

Então isso significaria que você precisa manter isso em segredo.

The other phrase I wanted to teach you

A outra frase que eu queria te ensinar

today is the phrase, it's hush hush.

hoje é a frase, é silêncio, silêncio.

Now, I did teach this phrase

Bem, eu ensinei esta frase há

about three or four years ago.

cerca de três ou quatro anos.

Maybe some of you saw that lesson, maybe

Talvez alguns de vocês tenham visto essa lição, talvez

some of you haven't heard about this phrase

alguns de vocês ainda não tenham ouvido falar dessa frase

yet, but it means the same thing.

, mas significa a mesma coisa.

It means that something's a secret.

Significa que algo é segredo.

Let's say I'm planning a party for my mom and I

Digamos que estou planejando uma festa para minha mãe e

tell my sister, but I just say, hey, it's hush hush.

conto para minha irmã, mas apenas digo, ei, é silêncio, silêncio.

Don't tell any of mum's brothers and sisters yet

Não conte a nenhum dos irmãos e irmãs da mãe ainda

because we think it might be a secret party.

porque achamos que pode ser uma festa secreta.

It's hush hush.

É silêncio, silêncio.

Don't tell anyone about it at this point in time.

Não conte a ninguém sobre isso neste momento.

So to review.

Então, para revisar.

To keep something under wraps means

Manter algo em segredo significa

to keep it a secret.

mantê-lo em segredo.

And if you say that something is hush hush, if

E se você disser que algo é silêncio, silêncio, se

you say it's hush hush, it means the same thing.

você disser que é silêncio, silêncio, significa a mesma coisa.

It means that you need to keep that thing a secret.

Isso significa que você precisa manter isso em segredo.

But, hey, let's look at a

Mas, ei, vamos dar uma olhada em um

comment from a previous video.

comentário de um vídeo anterior.

This comment is from a viewer.

Este comentário é de um visualizador.

There's no name on this comment.

Não há nome neste comentário.

And the comment is this.

E o comentário é este. Muito

Thank you very much, Bob.

obrigado, Bob.

Is it always cloudy like this where you live?

Está sempre nublado assim onde você mora?

And by response, no, but it

E em resposta, não, mas

has been quite cloudy lately.

tem estado bastante nublado ultimamente.

Hopefully we get some sunnier weather soon

Esperamos que tenhamos um tempo mais ensolarado em breve

and we certainly have that today.

e certamente temos isso hoje.

It is a beautiful day out here today.

Está um lindo dia aqui hoje.

It's nice and warm.

É agradável e quente.

It's about 20 degrees celsius right now.

Estão cerca de 20 graus Celsius agora.

I don't know what that is in fahrenheit.

Não sei o que é isso em Fahrenheit.

52, double it and add 40.

52, dobre e adicione 40.

I don't know, 70.

Não sei, 70.

You'll have to use an online converter.

Você terá que usar um conversor online.

I used to be able to do that in my head,

Eu costumava ser capaz de fazer isso na minha cabeça,

but for some reason it's slipped my mind right now.

mas por algum motivo isso me escapou agora.

But, yeah, it's a gorgeous day today.

Mas, sim, está um dia lindo hoje. Na

I can actually hear my neighbor mowing his lawn.

verdade, posso ouvir meu vizinho cortando a grama.

If you hear kind of a lawnmower in the background,

Se você ouvir uma espécie de cortador de grama ao fundo,

you might have heard that or you might hear that.

você pode ter ouvido isso ou pode ouvir isso.

So you might be noticing

Então você deve estar percebendo que

I'm wearing something new today.

estou usando algo novo hoje.

I don't often spend money, but I bought a Blue Jays hat.

Não costumo gastar dinheiro, mas comprei um boné dos Blue Jays.

The Toronto Blue Jays are the local baseball team here.

O Toronto Blue Jays é o time de beisebol local aqui.

Canada just happens to have a

Acontece que o Canadá tem um

team in the American baseball League.

time na Liga Americana de Beisebol.

I guess it's the North American League.

Acho que é a Liga Norte-Americana.

Major League Baseball, it's called, and the Toronto Blue

Chama-se Major League Baseball, e o Toronto Blue

Jays are the team that is in Toronto.

Jays é o time que está em Toronto.

Jen and I went to see a few games last year.

Jen e eu fomos ver alguns jogos no ano passado.

It was a lot of fun.

Foi muito divertido. O

Baseball is kind of a unique sport.

beisebol é um esporte único.

It's not like anything else in the world because

Não é como nada no mundo porque se

it moves a little more slowly than other sports.

move um pouco mais devagar do que outros esportes.

It's kind of fun to watch a baseball game because

É divertido assistir a um jogo de beisebol porque

you can think for a bit, you can eat a

você pode pensar um pouco, pode comer um

hot dog, you can kind of just enjoy the weather.

cachorro-quente, pode simplesmente aproveitar o clima.

The times we went last year, we went twice.

As vezes que fomos no ano passado, fomos duas vezes.

The roof of the stadium was open, so we could

A cobertura do estádio estava aberta, então pudemos

actually enjoy the weather and the sunshine as well.

aproveitar o clima e o sol também.

So that was really nice. Yep.

Então isso foi muito legal. Sim.

I got a hat.

Eu tenho um chapéu.

I have to wear it in my video so

Tenho que usá-lo em meu vídeo para

I can write it off as a business expense.

poder contabilizar como despesa comercial.

Sorry, I'm just kidding about that.

Desculpe, estou apenas brincando sobre isso.

But I probably will actually write it off as

Mas provavelmente irei descartá-lo como

a business expense now that I think about it.

uma despesa comercial, agora que penso nisso. De

So anyways, yes, beautiful weather here.

qualquer forma, sim, o tempo está lindo aqui.

It's the third week of May.

É a terceira semana de maio.

It feels like summer today.

Parece verão hoje.

What a great feeling.

Que sensação ótima.

It's just so nice to be outside and enjoy

É tão bom estar ao ar livre e aproveitar

the weather and to notice, too, that the trees

o clima e perceber também que as árvores

are starting to get leaves on them.

estão começando a ganhar folhas.

That means I'll have shade to stand in when I

Isso significa que terei sombra para ficar quando

make my videos, so that's kind of nice as well.

fizer meus vídeos, então isso também é legal.

But anyways, thanks for watching.

Mas de qualquer forma, obrigado por assistir.

I hope you're having a good week and I'll see

Espero que você esteja tendo uma boa semana e nos vemos

you in a few days with another short English lesson.

em alguns dias com outra breve aula de inglês.

Bye.

Tchau.