Learn the English Phrases "to keep something under wraps" and "It's hush-hush!"

In this English lesson, I wanted to help you

이번 영어 수업에서 저는 여러분이

learn the English phrase to keep something under wraps.

비밀을 유지하기 위한 영어 표현을 배우도록 돕고 싶었습니다.

Now, if you're told to keep something under wraps,

이제, 무언가를 비밀로 유지하라는 지시를 받았다면,

it means you're supposed to keep it a secret.

이는 해당 내용을 비밀로 유지해야 한다는 의미입니다.

You're not supposed to tell anyone about it.

그것에 대해 아무에게도 말해서는 안 됩니다.

Maybe at work there's a new project that three people are

어쩌면 직장에서 세 사람이 작업하고 있는 새 프로젝트가 있는데

working on and someone tells you about it, but they say,

누군가가 그것에 대해 말해 주지만 그들은

hey, you need to keep this under wraps for now.

지금은 이 일을 비밀로 유지해야 한다고 말합니다.

We're not telling anyone else at work.

우리는 직장에서 다른 사람에게 말하지 않습니다.

We're not telling any of our customers.

우리는 고객에게 아무에게도 말하지 않습니다.

It's a secret project.

비밀 프로젝트입니다.

You need to keep it under wraps.

비밀로 유지해야 합니다.

So that would mean that you need to keep it a secret.

그러니까 비밀로 해야 한다는 뜻이겠죠. 오늘

The other phrase I wanted to teach you

제가 여러분께 가르쳐드리고 싶은 또 다른

today is the phrase, it's hush hush.

표현은 'it's hush hush'입니다.

Now, I did teach this phrase

저는 이 문구를

about three or four years ago.

약 3~4년 전에 가르쳤습니다.

Maybe some of you saw that lesson, maybe

어쩌면 여러분 중 일부는 이 교훈을 봤을 수도 있고, 아직

some of you haven't heard about this phrase

이 문구에 대해 들어보지 못한 분들도 있겠지만,

yet, but it means the same thing.

이는 같은 의미입니다.

It means that something's a secret.

뭔가 비밀이 있다는 뜻이에요.

Let's say I'm planning a party for my mom and I

제가 엄마를 위한 파티를 계획하고 있는데

tell my sister, but I just say, hey, it's hush hush.

여동생에게 말했는데 그냥 조용히 하라고만 대답했다고 가정해 보겠습니다. 비밀 파티일지도 모르니까

Don't tell any of mum's brothers and sisters yet

아직 엄마의 형제자매들에게는 말하지 마세요

because we think it might be a secret party.

.

It's hush hush.

쉿 쉿.

Don't tell anyone about it at this point in time.

이 시점에서는 아무에게도 말하지 마세요.

So to review.

그래서 검토합니다.

To keep something under wraps means

비밀을 유지한다는 것은

to keep it a secret.

비밀을 유지한다는 뜻입니다.

And if you say that something is hush hush, if

그리고 만약 당신이 뭔가가 쉿쉿이라고 말한다면,

you say it's hush hush, it means the same thing.

당신이 그것이 쉿쉿이라고 말한다면 그것은 같은 것을 의미합니다.

It means that you need to keep that thing a secret.

그 말은 그 일을 비밀로 해야 한다는 뜻이에요.

But, hey, let's look at a

그런데,

comment from a previous video.

이전 영상의 댓글을 살펴보겠습니다.

This comment is from a viewer.

이 댓글은 시청자의 댓글입니다.

There's no name on this comment.

이 댓글에는 이름이 없습니다.

And the comment is this.

그리고 댓글은 이렇습니다.

Thank you very much, Bob.

정말 고마워요, 밥.

Is it always cloudy like this where you live?

당신이 사는 곳은 항상 이렇게 흐리나요?

And by response, no, but it

대답으로는 그렇지 않습니다. 하지만

has been quite cloudy lately.

최근에는 날씨가 상당히 흐렸습니다.

Hopefully we get some sunnier weather soon

곧 좀 더 화창한 날씨가 오기를 바라며

and we certainly have that today.

오늘은 확실히 그런 날씨를 누리고 있습니다.

It is a beautiful day out here today.

오늘은 정말 아름다운 날이에요.

It's nice and warm.

좋고 따뜻해요.

It's about 20 degrees celsius right now.

지금은 섭씨 20도 정도예요.

I don't know what that is in fahrenheit.

화씨가 무엇인지 모르겠습니다.

52, double it and add 40.

52, 두 배로 늘리고 40을 더하세요.

I don't know, 70.

모르겠어요, 70.

You'll have to use an online converter.

온라인 변환기를 사용해야 합니다. 예전에는

I used to be able to do that in my head,

머릿속으로 그렇게 할 수 있었는데,

but for some reason it's slipped my mind right now.

무슨 이유에서인지 지금은 그 생각이 사라졌습니다.

But, yeah, it's a gorgeous day today.

하지만 그래, 오늘은 정말 멋진 날이야.

I can actually hear my neighbor mowing his lawn.

실제로 이웃이 잔디를 깎는 소리가 들립니다.

If you hear kind of a lawnmower in the background,

배경에서 잔디 깎는 기계 소리가 들리면

you might have heard that or you might hear that.

그런 말을 들었을 수도 있고 그런 말을 들었을 수도 있습니다.

So you might be noticing

그럼

I'm wearing something new today.

내가 오늘 새 옷을 입고 있다는 걸 눈치채셨을 텐데요.

I don't often spend money, but I bought a Blue Jays hat.

저는 돈을 자주 쓰지 않는데 블루제이스 모자를 샀어요.

The Toronto Blue Jays are the local baseball team here.

토론토 블루제이스는 이곳의 지역 야구팀입니다.

Canada just happens to have a

캐나다에는 우연히

team in the American baseball League.

미국 야구 리그(American Baseball League)에 팀이 있습니다.

I guess it's the North American League.

북미리그인 것 같아요.

Major League Baseball, it's called, and the Toronto Blue

메이저 리그 베이스볼(Major League Baseball)이라고 하며 토론토 블루

Jays are the team that is in Toronto.

제이스가 토론토에 있는 팀입니다.

Jen and I went to see a few games last year.

Jen과 나는 작년에 몇 경기를 보러갔습니다. 정말

It was a lot of fun.

즐거웠습니다.

Baseball is kind of a unique sport.

야구는 뭔가 독특한 스포츠다.

It's not like anything else in the world because

it moves a little more slowly than other sports.

다른 스포츠에 비해 조금 더 천천히 움직이기 때문에 세상의 어떤 것과도 다릅니다.

It's kind of fun to watch a baseball game because

야구 경기를 보는 것은 좀 재미있는데,

you can think for a bit, you can eat a

생각을 좀 할 수 있고, 핫도그를 먹을 수 있고

hot dog, you can kind of just enjoy the weather.

, 그냥 날씨를 즐길 수도 있기 때문입니다.

The times we went last year, we went twice.

작년에 갔을 때는 두 번 갔어요.

The roof of the stadium was open, so we could

경기장 지붕이 열려 있어

actually enjoy the weather and the sunshine as well.

날씨와 햇빛도 실제로 즐길 수 있었습니다.

So that was really nice. Yep.

정말 좋았습니다. 네.

I got a hat.

나는 모자를 얻었다.

I have to wear it in my video so

영상에 착용해야

I can write it off as a business expense.

사업비로 쓸 수 있어요.

Sorry, I'm just kidding about that.

죄송해요. 농담이에요.

But I probably will actually write it off as

그런데 지금 생각해보면 실제로는 사업비로 처리할 것 같습니다

a business expense now that I think about it.

.

So anyways, yes, beautiful weather here.

어쨌든, 네, 여기 날씨가 정말 좋아요.

It's the third week of May.

5월 셋째주입니다.

It feels like summer today.

오늘은 여름 같은 느낌이에요.

What a great feeling.

정말 좋은 느낌입니다.

It's just so nice to be outside and enjoy

밖에 나가서 날씨를 즐기고 나무

the weather and to notice, too, that the trees

are starting to get leaves on them.

에 나뭇잎이 생기기 시작하는 것을 알아차리는 것도 정말 좋습니다.

That means I'll have shade to stand in when I

즉, 동영상을 만들 때 그늘이 있을 수 있다는 뜻이기도 하고,

make my videos, so that's kind of nice as well.

그것도 좋은 것 같아요.

But anyways, thanks for watching.

하지만 어쨌든 시청해 주셔서 감사합니다.

I hope you're having a good week and I'll see

좋은 한 주 보내시길 바랍니다.

you in a few days with another short English lesson.

며칠 후에 또 다른 짧은 영어 수업으로 뵙겠습니다.

Bye.

안녕.