Learn the English Phrases "to lay low", "to lie low", and "a low blow"

In this English lesson, I wanted to help you learn

Trong bài học tiếng Anh này, tôi muốn giúp bạn học

the English phrases to lay low or to lie low.

các cụm từ tiếng Anh như "lay low" hoặc "lie low".

This is one of the situations where we use lie and

Đây là một trong những tình huống mà chúng ta sử dụng lie và

lay in the same way, and it means to hide.

lay theo cùng một cách, và nó có nghĩa là ẩn náu.

Usually you will hear these phrases if you're watching a

Bạn thường sẽ nghe những cụm từ này nếu bạn đang xem một

show where the police are chasing some criminals and the

chương trình mà cảnh sát đang truy đuổi tội phạm và

criminals might decide to lie low or to lay low.

bọn tội phạm có thể quyết định nằm im hoặc ẩn náu.

Sorry, lie low, lay low.

Xin lỗi, hãy im lặng, im lặng.

I should say them in the right order. Lay low.

Tôi phải nói chúng theo đúng thứ tự. Nằm thấp.

Sounds kind of funny when you say it, though.

Nhưng nghe có vẻ hơi buồn cười khi bạn nói vậy.

It kind of rolls off the tongue in a funny way.

Nó cứ tuôn ra khỏi đầu lưỡi một cách buồn cười.

Anyways, the criminals might decide to

Dù sao đi nữa, bọn tội phạm có thể quyết định

lay low or to lie low.

ẩn náu hoặc nằm im.

That means they're going to hide somewhere

Điều đó có nghĩa là họ sẽ trốn ở một nơi nào đó

where the police can't find them.

mà cảnh sát không thể tìm thấy.

The other phrase I wanted to teach

Câu nói tiếp theo tôi muốn dạy

you today is a low blow.

các bạn hôm nay là một cú đánh thấp.

So a low blow in boxing is

Vì vậy, một cú đấm thấp trong quyền anh là cú

if you punch below the waist.

đấm vào vị trí dưới thắt lưng.

Like if you punch below the

Giống như nếu bạn đấm vào dưới

belt, it's considered a low blow.

thắt lưng, thì đó được coi là một cú đấm thấp.

But we also use this phrase to talk about

Nhưng chúng ta cũng dùng cụm từ này để nói về

any behavior or action that's not really nice.

bất kỳ hành vi hoặc hành động nào không thực sự tốt đẹp.

So for instance, if I lent my brother $100 and told him,

Ví dụ, nếu tôi cho anh trai tôi vay 100 đô la và nói với anh ấy rằng

you can pay me back in a year, and then if I

anh có thể trả lại tôi sau một năm, rồi nếu tôi

asked him for the $100 back tomorrow, that'd be a low blow.

đòi lại 100 đô la vào ngày mai, thì đó sẽ là một đòn giáng mạnh.

Like I'd be doing something that's not

Giống như thể tôi đang làm điều gì đó không

very nice and not very kind.

hay ho và không tử tế cho lắm.

So to review to lay low or lie

Vì vậy, xem xét để ẩn náu hoặc nằm

low means to kind of hide out.

im có nghĩa là ẩn núp.

Maybe you've stolen something and the police are after

Có thể bạn đã ăn cắp thứ gì đó và cảnh sát đang truy đuổi

you, so you hide out at your cousin's place.

bạn, vì vậy bạn trốn ở nhà anh họ mình.

You decide to lay low.

Bạn quyết định ẩn mình.

You decide to lie low.

Bạn quyết định nằm im.

And a low blow is anytime you do

Và một đòn đau là bất cứ lúc nào bạn làm

something to someone that's just not very nice

điều gì đó với ai đó mà không được tốt đẹp cho lắm

and not something they were expecting.

và không phải là điều họ mong đợi.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Nhưng này, chúng ta hãy xem một bình luận trong video trước.

I'm just going to read the beginning of this

Tôi chỉ đọc phần đầu của

comment from Know that for the sake of time.

bình luận này từ Know that vì muốn tiết kiệm thời gian.

It's a great comment, but I'll read the... we'll

Đây là một bình luận tuyệt vời, nhưng tôi sẽ đọc... chúng ta sẽ

get the gist of it from Know that every

hiểu ý chính của nó từ Biết rằng

now and then you squeeze the recording of your

thỉnh thoảng bạn sẽ tranh thủ ghi lại

videos lessons for us into your lunch break.

các bài học video của mình cho chúng tôi vào giờ nghỉ trưa.

Bob, I was wondering if you plan these, let's

Bob, tôi tự hỏi liệu anh có lên kế hoạch cho những

say, trips or if you do them more spontaneously,

chuyến đi này không, hay anh sẽ thực hiện chúng một cách ngẫu hứng hơn,

depending on what's on your to do list for

tùy thuộc vào những việc anh phải làm trong

the day and then you can read the rest.

ngày và sau đó anh có thể đọc phần còn lại.

But my response sometimes it is on a whim,

Nhưng phản ứng của tôi đôi khi là theo ý thích nhất thời,

sometimes it is intentional, sometimes it is just convenient.

đôi khi là cố ý, đôi khi chỉ là vì thuận tiện.

There isn't a rhyme or reason most of the time.

Hầu hết thời gian đều không có lý do hay vần điệu nào cả.

Sometimes it just depends on the weather.

Đôi khi chỉ phụ thuộc vào thời tiết.

So thanks Know that for that comment and that question.

Cảm ơn bạn vì bình luận và câu hỏi đó.

Yeah, sometimes it's just, you know,

Vâng, đôi khi chỉ là

how I'm feeling that day.

cảm giác của tôi vào ngày hôm đó thôi.

Or maybe I'm doing an errand.

Hoặc có thể tôi đang làm việc vặt.

So I just jumped out of the van

Vậy nên tôi nhảy ra khỏi xe

and do an English lesson as well. Today.

và học thêm một bài tiếng Anh. Hôm nay.

I came out this way because it's

Tôi đến đây vì đây là

just a nice area to do it.

nơi lý tưởng để thực hiện điều đó.

I know that some of you like seeing

Tôi biết rằng một số bạn thích ngắm

views of the farm and some of you

cảnh trang trại và một số bạn

like seeing little glimpses of Canadian life.

thích nhìn thoáng qua cuộc sống ở Canada.

You like seeing trucks drive by and you

Bạn thích nhìn xe tải chạy qua và

like seeing what's happening in my local town.

thích chứng kiến ​​những gì đang diễn ra ở thị trấn của tôi.

So yeah, sometimes I do it intentionally.

Vâng, đôi khi tôi cố ý làm vậy.

If you watch my Members Only video on

Nếu bạn xem video Chỉ dành cho thành viên của tôi trên

my other channel today I did that intentionally.

kênh khác của tôi hôm nay thì tôi đã cố ý làm như vậy.

There's a new bakery in town, so

Có một tiệm bánh mới trong thị trấn nên

I decided to walk past it.

tôi quyết định đi ngang qua đó.

I didn't go in, but I do know that sometimes some

Tôi không vào đó, nhưng tôi biết rằng đôi khi một số

of you like seeing just a little glimpse of Canadian life.

bạn thích nhìn thoáng qua cuộc sống ở Canada.

There's a glimpse of Canadian life

Có thể thoáng thấy cuộc sống ở Canada

coming towards me right now.

đang hiện hữu trong tôi ngay lúc này.

There's someone walking three dogs.

Có người đang dắt ba con chó đi dạo.

So I think I might actually move into

Vì vậy, tôi nghĩ thực ra tôi có thể di chuyển vào

this driveway and let them go past.

lối đi này và để họ đi qua.

So I'm not afraid of dogs.

Vì vậy, tôi không sợ chó.

But do you remember that one video

Nhưng bạn có nhớ đoạn video

where a dog almost bit me?

có một con chó suýt cắn tôi không?

That wasn't very enjoyable. Hi.

Việc đó chẳng thú vị chút nào. CHÀO.

How you doing? Good.

Bạn khỏe không? Tốt.

There you can see the dogs going by.

Ở đó bạn có thể nhìn thấy những chú chó đi qua.

If I sounded extra cheerful with my

Nếu tôi chào với giọng điệu vui vẻ hơn bình thường

hello, that's because I recognized that person.

thì đó là vì tôi nhận ra người đó.

It's a former student of mine, so I didn't want

Đó là một học sinh cũ của tôi nên tôi không muốn

to say her name, but she was a good student.

nói tên cô ấy, nhưng cô ấy là một học sinh giỏi.

Very, very smart.

Rất, rất thông minh.

Anyways. Yes. Location.

Dù sao đi nữa. Đúng. Vị trí.

I try to get a little bit of

Tôi cũng cố gắng thêm một chút

variety in as well for my own sake.

thay đổi vì lợi ích của chính mình.

It's kind of fun to make videos in different locations.

Thật thú vị khi được quay video ở nhiều địa điểm khác nhau.

Me standing at home with a tree in

Việc đứng ở nhà với một cái cây

the background is only exciting for so long,

phía sau chỉ thú vị trong một thời gian ngắn,

so sometimes it's nice to get out.

vì vậy đôi khi ra ngoài cũng là một điều thú vị.

Anyways, thanks for watching.

Dù sao thì cũng cảm ơn các bạn đã xem.

Thanks for learning a bit of English.

Cảm ơn bạn đã học được một chút tiếng Anh.

I'll see you in a couple

Tôi sẽ gặp lại bạn trong một vài

days with another short English lesson. Bye.

ngày tới với một bài học tiếng Anh ngắn khác. Tạm biệt.