Learn the English Phrases "to lay low", "to lie low", and "a low blow"

Impara le frasi inglesi "to lay low", "to lie low" e "a low blow"

In this English lesson, I wanted to help you learn

In questa lezione di inglese, volevo aiutarti a imparare

the English phrases to lay low or to lie low.

le espressioni inglesi to lay low o to lie low.

This is one of the situations where we use lie and

Questa è una delle situazioni in cui utilizziamo lie e

lay in the same way, and it means to hide.

lay nello stesso modo, e significano nascondersi.

Usually you will hear these phrases if you're watching a

Di solito sentirai queste frasi se guardi un

show where the police are chasing some criminals and the

programma in cui la polizia insegue dei criminali e questi

criminals might decide to lie low or to lay low.

ultimi potrebbero decidere di nascondersi o di non fare troppo rumore.

Sorry, lie low, lay low.

Mi dispiace, state bassi, state bassi.

I should say them in the right order. Lay low.

Dovrei dirle nell'ordine giusto. Mantieni un profilo basso.

Sounds kind of funny when you say it, though.

Sembra un po' buffo quando lo dici, però. Ha

It kind of rolls off the tongue in a funny way.

una pronuncia buffa.

Anyways, the criminals might decide to

In ogni caso, i criminali potrebbero decidere di

lay low or to lie low.

nascondersi o di non rivelare nulla.

That means they're going to hide somewhere

Ciò significa che si nasconderanno in un posto

where the police can't find them.

dove la polizia non potrà trovarli.

The other phrase I wanted to teach

L'altra frase che volevo

you today is a low blow.

insegnarvi oggi è colpo basso.

So a low blow in boxing is

Quindi nel pugilato un colpo basso è un

if you punch below the waist.

pugno al di sotto della vita.

Like if you punch below the

Ad esempio, se colpisci sotto la

belt, it's considered a low blow.

cintura, è considerato un colpo basso.

But we also use this phrase to talk about

Ma usiamo questa frase anche per parlare di

any behavior or action that's not really nice.

qualsiasi comportamento o azione che non sia propriamente carina.

So for instance, if I lent my brother $100 and told him,

Quindi, ad esempio, se prestassi 100 dollari a mio fratello e gli dicessi: "

you can pay me back in a year, and then if I

Me li puoi restituire tra un anno", e poi

asked him for the $100 back tomorrow, that'd be a low blow.

gli chiedessi indietro i 100 dollari domani, sarebbe un colpo basso.

Like I'd be doing something that's not

Come se stessi facendo qualcosa di poco

very nice and not very kind.

carino e poco gentile.

So to review to lay low or lie

Quindi, per "respingere l'asticella" o "stare

low means to kind of hide out.

in disparte" si intende in un certo senso nascondersi.

Maybe you've stolen something and the police are after

Forse hai rubato qualcosa e la polizia ti sta cercando

you, so you hide out at your cousin's place.

, così ti nascondi a casa di tuo cugino.

You decide to lay low.

Decidi di mantenere un basso profilo.

You decide to lie low.

Decidi di mantenere un basso profilo.

And a low blow is anytime you do

Un colpo basso è ogni volta che fai

something to someone that's just not very nice

a qualcuno qualcosa che non è molto carino

and not something they were expecting.

e che non è ciò che quella persona si aspettava.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ma ehi, diamo un'occhiata a un commento di un video precedente. Per una questione di tempo,

I'm just going to read the beginning of this

leggerò solo l'inizio di questo

comment from Know that for the sake of time.

commento di Know that.

It's a great comment, but I'll read the... we'll

È un ottimo commento, ma leggerò il... ne

get the gist of it from Know that every

coglieremo il succo. Sappi che ogni

now and then you squeeze the recording of your

tanto riesci a infilare la registrazione delle tue

videos lessons for us into your lunch break.

lezioni video per noi nella pausa pranzo.

Bob, I was wondering if you plan these, let's

Bob, mi chiedevo se pianifichi questi,

say, trips or if you do them more spontaneously,

diciamo, viaggi o se li fai più spontaneamente,

depending on what's on your to do list for

a seconda di cosa hai in programma per

the day and then you can read the rest.

la giornata, e poi puoi leggere il resto.

But my response sometimes it is on a whim,

Ma a volte la mia risposta è capricciosa,

sometimes it is intentional, sometimes it is just convenient.

a volte è intenzionale, a volte è semplicemente comoda.

There isn't a rhyme or reason most of the time.

Nella maggior parte dei casi non c'è una logica o una ragione.

Sometimes it just depends on the weather.

A volte dipende semplicemente dal meteo.

So thanks Know that for that comment and that question.

Grazie Know That per quel commento e quella domanda.

Yeah, sometimes it's just, you know,

Sì, a volte è semplicemente

how I'm feeling that day.

come mi sento quel giorno.

Or maybe I'm doing an errand.

Oppure forse sto facendo una commissione.

So I just jumped out of the van

Così sono saltato fuori dal furgone

and do an English lesson as well. Today.

e ho fatto anche una lezione di inglese. Oggi.

I came out this way because it's

Sono venuto qui perché è

just a nice area to do it.

una bella zona per farlo.

I know that some of you like seeing

So che ad alcuni di voi piace ammirare

views of the farm and some of you

i panorami della fattoria e ad altri

like seeing little glimpses of Canadian life.

piace cogliere piccoli scorci di vita canadese.

You like seeing trucks drive by and you

Ti piace vedere i camion passare e ti

like seeing what's happening in my local town.

piace sapere cosa succede nella mia città.

So yeah, sometimes I do it intentionally.

Quindi sì, a volte lo faccio intenzionalmente.

If you watch my Members Only video on

Se oggi guardate il mio video riservato ai soli membri sul

my other channel today I did that intentionally.

mio altro canale, l'ho fatto apposta.

There's a new bakery in town, so

C'è un nuovo panificio in città, così

I decided to walk past it.

ho deciso di passarci davanti.

I didn't go in, but I do know that sometimes some

Io non ci sono entrato, ma so che a volte ad alcuni

of you like seeing just a little glimpse of Canadian life.

di voi piace dare un'occhiata anche solo per un attimo alla vita canadese. In questo momento,

There's a glimpse of Canadian life

uno scorcio di vita canadese si sta

coming towards me right now.

avvicinando a me.

There's someone walking three dogs.

C'è qualcuno che porta a spasso tre cani.

So I think I might actually move into

Quindi penso che potrei trasferirmi in

this driveway and let them go past.

questo vialetto e lasciarli passare.

So I'm not afraid of dogs.

Quindi non ho paura dei cani.

But do you remember that one video

Ma ti ricordi quel video

where a dog almost bit me?

in cui un cane quasi mi mordeva?

That wasn't very enjoyable. Hi.

Non è stato molto piacevole. CIAO. Come si fa

How you doing? Good.

? Bene.

There you can see the dogs going by.

Lì puoi vedere i cani che passano.

If I sounded extra cheerful with my

Se nel mio saluto ho dato un tono particolarmente allegro

hello, that's because I recognized that person.

, è perché ho riconosciuto quella persona.

It's a former student of mine, so I didn't want

È una mia ex studentessa, quindi non ho voluto

to say her name, but she was a good student.

dire il suo nome, ma era una brava studentessa.

Very, very smart.

Molto, molto intelligente.

Anyways. Yes. Location.

Comunque. SÌ. Posizione. Anche

I try to get a little bit of

io cerco di variare un po',

variety in as well for my own sake.

per il mio bene.

It's kind of fun to make videos in different locations.

È molto divertente realizzare video in luoghi diversi.

Me standing at home with a tree in

Rimanere in casa con un albero sullo

the background is only exciting for so long,

sfondo è emozionante solo per un po',

so sometimes it's nice to get out.

quindi ogni tanto è bello uscire.

Anyways, thanks for watching.

Comunque, grazie per aver guardato.

Thanks for learning a bit of English.

Grazie per aver imparato un po' di inglese.

I'll see you in a couple

Ci vediamo tra un paio di

days with another short English lesson. Bye.

giorni con un'altra breve lezione di inglese. Ciao.