Learn the English Phrases "to lay low", "to lie low", and "a low blow"

In this English lesson, I wanted to help you learn

En esta lección de inglés, quería ayudarte a aprender

the English phrases to lay low or to lie low.

las frases en inglés to lay low o to lie low.

This is one of the situations where we use lie and

Esta es una de las situaciones en las que usamos lie y

lay in the same way, and it means to hide.

lay de la misma manera, y significa esconderse.

Usually you will hear these phrases if you're watching a

Generalmente escucharás estas frases si estás viendo un

show where the police are chasing some criminals and the

programa en el que la policía está persiguiendo a algunos criminales y

criminals might decide to lie low or to lay low.

estos podrían decidir pasar desapercibidos o no hacerse notar.

Sorry, lie low, lay low.

Lo siento, mantente discreto, mantente discreto.

I should say them in the right order. Lay low.

Debería decirlas en el orden correcto. Mantén un perfil bajo.

Sounds kind of funny when you say it, though.

Aunque suena un poco gracioso cuando lo dices.

It kind of rolls off the tongue in a funny way.

Es una frase que se pronuncia de una manera muy divertida.

Anyways, the criminals might decide to

De todas formas, los criminales pueden decidir

lay low or to lie low.

mantener un perfil bajo o pasar desapercibidos.

That means they're going to hide somewhere

Eso significa que se esconderán en algún lugar

where the police can't find them.

donde la policía no pueda encontrarlos.

The other phrase I wanted to teach

La otra frase que quería

you today is a low blow.

enseñaros hoy es un golpe bajo.

So a low blow in boxing is

Entonces, un golpe bajo en el boxeo es

if you punch below the waist.

cuando golpeas por debajo de la cintura.

Like if you punch below the

Por ejemplo, si das un puñetazo por debajo del

belt, it's considered a low blow.

cinturón, se considera un golpe bajo.

But we also use this phrase to talk about

Pero también usamos esta frase para hablar de

any behavior or action that's not really nice.

cualquier comportamiento o acción que no sea realmente agradable.

So for instance, if I lent my brother $100 and told him,

Entonces, por ejemplo, si le presto a mi hermano 100 dólares y le digo que

you can pay me back in a year, and then if I

me los puede devolver en un año, y luego le

asked him for the $100 back tomorrow, that'd be a low blow.

pido que me los devuelva mañana, eso sería un golpe bajo.

Like I'd be doing something that's not

Como si estuviera haciendo algo no

very nice and not very kind.

muy agradable y no muy amable.

So to review to lay low or lie

Entonces, revisar, mantener un perfil bajo o permanecer

low means to kind of hide out.

oculto significa, en cierta manera, esconderse.

Maybe you've stolen something and the police are after

Quizás has robado algo y la policía

you, so you hide out at your cousin's place.

te persigue, así que te escondes en casa de tu primo.

You decide to lay low.

Decides mantener un perfil bajo.

You decide to lie low.

Decides mantener un perfil bajo.

And a low blow is anytime you do

Y un golpe bajo es cualquier momento en que le haces

something to someone that's just not very nice

algo a alguien que no es muy agradable

and not something they were expecting.

y no es algo que esa persona esperaba.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Pero bueno, veamos un comentario de un vídeo anterior.

I'm just going to read the beginning of this

Sólo voy a leer el comienzo de este

comment from Know that for the sake of time.

comentario de Know that por cuestión de tiempo.

It's a great comment, but I'll read the... we'll

Es un gran comentario, pero leeré el...

get the gist of it from Know that every

obtendremos la esencia de esto. Sepa que de

now and then you squeeze the recording of your

vez en cuando aprietas la grabación de tus

videos lessons for us into your lunch break.

lecciones en video para nosotros en tu hora de almuerzo.

Bob, I was wondering if you plan these, let's

Bob, me preguntaba si planificas estos,

say, trips or if you do them more spontaneously,

digamos, viajes o si los haces de manera más espontánea,

depending on what's on your to do list for

dependiendo de lo que tengas en tu lista de cosas por hacer para

the day and then you can read the rest.

el día y luego puedes leer el resto.

But my response sometimes it is on a whim,

Pero mi respuesta a veces es un capricho,

sometimes it is intentional, sometimes it is just convenient.

a veces es intencional, a veces es simplemente conveniente.

There isn't a rhyme or reason most of the time.

La mayoría de las veces no hay una rima o razón.

Sometimes it just depends on the weather.

A veces sólo depende del clima.

So thanks Know that for that comment and that question.

Así que gracias a Sep por ese comentario y esa pregunta.

Yeah, sometimes it's just, you know,

Sí, a veces es simplemente, ya sabes,

how I'm feeling that day.

cómo me siento ese día.

Or maybe I'm doing an errand.

O quizás estoy haciendo un recado.

So I just jumped out of the van

Así que salté de la camioneta

and do an English lesson as well. Today.

y también tomé una lección de inglés. Hoy.

I came out this way because it's

Salí por aquí porque es

just a nice area to do it.

un área agradable para hacerlo.

I know that some of you like seeing

Sé que a algunos de ustedes les gusta ver

views of the farm and some of you

vistas de la granja y a otros les

like seeing little glimpses of Canadian life.

gusta ver pequeños destellos de la vida canadiense.

You like seeing trucks drive by and you

Te gusta ver pasar camiones y te

like seeing what's happening in my local town.

gusta ver lo que sucede en mi ciudad.

So yeah, sometimes I do it intentionally.

Así que sí, a veces lo hago intencionalmente.

If you watch my Members Only video on

Si miras mi video Solo para miembros en

my other channel today I did that intentionally.

mi otro canal hoy, lo hice intencionalmente.

There's a new bakery in town, so

Hay una nueva panadería en la ciudad, así que

I decided to walk past it.

decidí pasar por allí.

I didn't go in, but I do know that sometimes some

No entré, pero sé que a veces a algunos

of you like seeing just a little glimpse of Canadian life.

de ustedes les gusta ver aunque sea un poco de cómo es la vida canadiense.

There's a glimpse of Canadian life

Hay un atisbo de la vida canadiense que

coming towards me right now.

se acerca a mí ahora mismo.

There's someone walking three dogs.

Hay alguien paseando tres perros.

So I think I might actually move into

Así que creo que podría mudarme a

this driveway and let them go past.

este camino de entrada y dejarlos pasar.

So I'm not afraid of dogs.

Así que no tengo miedo de los perros. ¿

But do you remember that one video

Pero recuerdas aquel vídeo

where a dog almost bit me?

donde un perro casi me muerde?

That wasn't very enjoyable. Hi.

Eso no fue muy agradable. Hola. ¿

How you doing? Good.

Cómo estás? Bien.

There you can see the dogs going by.

Allí se pueden ver los perros pasando.

If I sounded extra cheerful with my

Si mi saludo sonó especialmente alegre

hello, that's because I recognized that person.

fue porque reconocí a esa persona.

It's a former student of mine, so I didn't want

Es una ex-alumna mía, así que no quería

to say her name, but she was a good student.

decir su nombre, pero era una buena estudiante.

Very, very smart.

Muy, muy inteligente.

Anyways. Yes. Location.

De todos modos. Sí. Ubicación.

I try to get a little bit of

Intento introducir un poco de

variety in as well for my own sake.

variedad también por mi propio bien. Es

It's kind of fun to make videos in different locations.

divertido hacer vídeos en diferentes lugares.

Me standing at home with a tree in

Estar en casa con un árbol de

the background is only exciting for so long,

fondo sólo es emocionante por un tiempo,

so sometimes it's nice to get out.

por eso a veces es agradable salir.

Anyways, thanks for watching.

De todos modos, gracias por ver.

Thanks for learning a bit of English.

Gracias por aprender un poco de inglés.

I'll see you in a couple

Nos vemos en un par de

days with another short English lesson. Bye.

días con otra breve lección de inglés. Adiós.